Add warnings in gui for sub-optimal rename templates
Fix using lists when renaming
Explicitly disallow fields starting with `_`
Mark credit roles with prefix `credit_` so that values will properly
return None for unkown roles
Add `credit_item_` prefix to allow direct usage of the credit class
Make filename tests more readable
