The user rating control is replaced with critical rating which is now
represented as a float.
utils.xlate has been updated to have an is_float parameter
Metadata is reloaded on save so that changes can be seen
e.g. for CBL tags the critical rating field only stores integers
95643fdace