{
  "language": {
    "message": "Bahasa Indonesia",
    "description": "Lanuage Name in your language"
  },
  "language_code": {
    "message": "id",
    "description": "Language code the locale will use, e.g. de or en-GB or pt-BR"
  },
  "addpaused": {
    "message": "Tambahkan dalam kondisi terpause",
    "description": "Action: Add paused"
  },
  "add_download": {
    "message": "Tambah Unduhan",
    "description": "Action for adding a download"
  },
  "add_new": {
    "message": "Tambah",
    "description": "Button text (adding filters, limits and such)"
  },
  "add_paused_once": {
    "message": "Tambahkan dengan kondisi terpause saat ini saja",
    "description": "Checkbox label"
  },
  "add_paused_question": {
    "message": "Ingat keputusan ini dan tambahkan unduhan dalam kondisi terpause mulai sekarang?",
    "description": "Messagebox text"
  },
  "add_paused_title": {
    "message": "Selalu tambahkan dalam kondisi terpause?",
    "description": "Title for the add-paused dialog"
  },
  "ask_again_later": {
    "message": "Tanya lagi nanti",
    "description": "Button text"
  },
  "batch_batch": {
    "message": "Unduhan Sekaligus",
    "description": "Button text"
  },
  "batch_desc": {
    "message": "URL ini memiliki instruksi untuk unduhan sekaligus",
    "description": ""
  },
  "batch_items": {
    "message": "Jumlah Item:",
    "description": "Messagebox info text for batch confirmations"
  },
  "batch_preview": {
    "message": "Pratinjau:",
    "description": "Messagebox info text for batch confirmations"
  },
  "batch_question": {
    "message": "Tambahkan ini sebagai unduhan sekaligus atau satuan?",
    "description": "Messagebox info text for batch confirmations"
  },
  "batch_single": {
    "message": "Unduhan Satuan",
    "description": "Button text for batch confirmation"
  },
  "batch_title": {
    "message": "Unduhan Sekaligus",
    "description": "Messagebox title for batch confirmations"
  },
  "cancel": {
    "message": "Batal",
    "description": "Button text: Cancel"
  },
  "canceled": {
    "message": "Dibatalkan",
    "description": "Download status text"
  },
  "cancel_download": {
    "message": "Batal",
    "description": "Action to cancel downloads, e.g. from the context menu"
  },
  "cannot_be_empty": {
    "message": "Kolom ini tidak boleh kosong",
    "description": "Error message when an input field is empty but has to have a value"
  },
  "change_later_reminder": {
    "message": "Anda dapat mengubah kembali keputusan ini di Preferensi",
    "description": "Checkbox label text for decision confirmations"
  },
  "check_selected_items": {
    "message": "Cek Item Terpilih",
    "description": "Menu text"
  },
  "colConnections": {
    "message": "Koneksi Bersamaan",
    "description": "Table column in prefs/network"
  },
  "colETA": {
    "message": "Perkiraan Waktu",
    "description": "Table column in manager"
  },
  "colNameURL": {
    "message": "Nama/URL",
    "description": "Table column in manager"
  },
  "colProgress": {
    "message": "Hasil",
    "description": "Table column in manager"
  },
  "colSegments": {
    "message": "Segmen",
    "description": "Table column in manager"
  },
  "colSize": {
    "message": "Ukuran",
    "description": "Table column in manager"
  },
  "colSpeed": {
    "message": "Kecepatan",
    "description": "Table column in manager"
  },
  "conflict_overwrite": {
    "message": "Timpa",
    "description": "Option text; prefs/general"
  },
  "conflict_prompt": {
    "message": "Tanya",
    "description": "Option text; prefs/general"
  },
  "conflict_rename": {
    "message": "Ubah Nama",
    "description": "Option text; prefs/general"
  },
  "CRASH": {
    "message": "Galat Internal Peramban",
    "description": "Error Message"
  },
  "create_filter": {
    "message": "Buat Filter",
    "description": "Button text; Create filter dialog; prefs/filters"
  },
  "custom_filename": {
    "message": "Nama Berkas",
    "description": "Label text; single window"
  },
  "deffilter_all": {
    "message": "Semua Berkas",
    "description": "Filter label for the All files filter"
  },
  "deffilter_bin": {
    "message": "Perangkat Lunak (exe, msi, …)",
    "description": "Filter label for the Software filter"
  },
  "deffilter_doc": {
    "message": "Dokumen (pdf, odf, docx, …)",
    "description": "Filter label for the Documents filter"
  },
  "deffilter_img": {
    "message": "Gambar (jpeg, png, gif, …)",
    "description": "Filter label for the Images filter"
  },
  "deffilter_imggif": {
    "message": "Gambar GIF",
    "description": "Filter label for the GIF filter"
  },
  "deffilter_imgjpg": {
    "message": "Gambar JPEG",
    "description": "Filter label for the JPEG filter"
  },
  "deffilter_imgpng": {
    "message": "Gambar PNG",
    "description": "Filter label for the PNG filter"
  },
  "deffilter_vid": {
    "message": "Video (mp4, webm, mkv, …)",
    "description": "Filter label for the Videos filter"
  },
  "delete": {
    "message": "Hapus",
    "description": "button text"
  },
  "deletefiles": {
    "message": "Hapus Berkas",
    "description": "menu action"
  },
  "deletefiles_button": {
    "message": "Hapus",
    "description": "button text"
  },
  "deletefiles_text": {
    "message": "Hapus berkas-berkas berikut ini?",
    "description": "messagebox text"
  },
  "deletefiles_title": {
    "message": "Hapus Berkas",
    "description": "messagebox title"
  },
  "description": {
    "message": "Keterangan",
    "description": "Description (keep it short); e.g. the description column in select"
  },
  "disable_other_filters": {
    "message": "Nonaktifkan yang lain",
    "description": "Checkbox label. Keep it short"
  },
  "donate": {
    "message": "Donasi!",
    "description": "Donate button"
  },
  "done": {
    "message": "Selesai",
    "description": "Status text"
  },
  "download": {
    "message": "Unduhan",
    "description": "Download (noun); e.g. Download column in select"
  },
  "download_verb": {
    "message": "Unduh",
    "description": "Download (verb/action); e.g. in single and select buttons"
  },
  "dta_regular_all": {
    "message": "DownThemAll - Semua Tab",
    "description": "Menu text"
  },
  "dta_regular_image": {
    "message": "Simpan Gambar menggunakan DownThemAll!",
    "description": "Menu text"
  },
  "dta_regular_link": {
    "message": "Simpan Tautan menggunakan DownThemAll!",
    "description": "Menu text"
  },
  "dta_regular_media": {
    "message": "Simpan Media menggunakan DownThemAll!",
    "description": "Menu text"
  },
  "dta_regular_selection": {
    "message": "Simpan Pilihan menggunakan DownThemAll!",
    "description": "Menu text"
  },
  "dta_turbo_all": {
    "message": "OneClick! - Semua Tab",
    "description": "Menu text"
  },
  "dta_turbo_image": {
    "message": "Simpan Gambar menggunakan OneClick!",
    "description": "Menu text"
  },
  "dta_turbo_link": {
    "message": "Simpan Tautan menggunakan OneClick!",
    "description": "Menu text"
  },
  "dta_turbo_media": {
    "message": "Simpan Media menggunakan OneClick!",
    "description": "Menu text"
  },
  "dta_turbo_selection": {
    "message": "Simpan Pilihan menggunakan OneClick!",
    "description": "Menu text"
  },
  "error_invalidMask": {
    "message": "Renaming Mask Tidak Benar",
    "description": "Error message; single/select window"
  },
  "error_invalidReferrer": {
    "message": "Referrer Tidak Benar",
    "description": "Error message; single window"
  },
  "error_invalidURL": {
    "message": "URL Tidak Benar",
    "description": "Error message; single window"
  },
  "error_noabsolutepath": {
    "message": "Path absolut untuk subfolder tidak didukung oleh peramban",
    "description": "Error Message; select/single window"
  },
  "error_nodotsinpath": {
    "message": "Titik (.) di subfolder tidak didukung oleh peramban",
    "description": "Error Message; select/single window"
  },
  "error_noItemsSelected": {
    "message": "Tidak ada item terpilih",
    "description": "Error Message; select window"
  },
  "export": {
    "message": "Ekspor Ke Berkas",
    "description": "menu text"
  },
  "export_aria2": {
    "message": "Ekspor Sebagai Daftar aria2",
    "description": "menu text"
  },
  "export_metalink": {
    "message": "Ekspor Sebagai Metalink",
    "description": "menu text"
  },
  "export_text": {
    "message": "Ekspor Sebagai Teks",
    "description": "menu text"
  },
  "extensionDescription": {
    "message": "Pengunduh Masal untuk browser anda",
    "description": "DownThemAll! tagline, displayed in about:addons; Please do NOT refer to a specific browser such as firefox, as we will probably support more than one"
  },
  "fastfiltering": {
    "message": "Penyaringan Cepat",
    "description": "Label for Fast Filtering input"
  },
  "fastfilter_placeholder": {
    "message": "Ekspresi wildcard atau regular expression",
    "description": "Placeholder for fastfilter inputs"
  },
  "FILE_FAILED": {
    "message": "Galat Akses Berkas",
    "description": "Error Message"
  },
  "filter_at_least_one": {
    "message": "Pilih setidaknya satu tipe filter!",
    "description": "Error message when no filter types are selected for a filter in the preferences UI"
  },
  "filter_create_title": {
    "message": "Tambah Filter Baru",
    "description": "Message box title"
  },
  "filter_expression": {
    "message": "Ekspresi",
    "description": "Message box label"
  },
  "filter_label": {
    "message": "Label",
    "description": "Message box label"
  },
  "filter_types": {
    "message": "Tipe",
    "description": "Message box label"
  },
  "filter_type_link": {
    "message": "Filter Tautan",
    "description": "Message box checkbox label"
  },
  "filter_type_media": {
    "message": "Filter Media",
    "description": "Message box checkbox label"
  },
  "finishing": {
    "message": "Menyelesaikan",
    "description": "Status text"
  },
  "force_start": {
    "message": "Paksa Mulai",
    "description": "Menu text"
  },
  "import": {
    "message": "Impor Dari Berkas",
    "description": "menu text"
  },
  "information_title": {
    "message": "Informasi",
    "description": "Used in message boxes"
  },
  "invalid_domain_pref": {
    "message": "Domain tidak benar",
    "description": "Error message in prefs/network"
  },
  "invert_selection": {
    "message": "Balikkan pilihan",
    "description": "Menu text"
  },
  "limited_to": {
    "message": "Batasi ke",
    "description": "Label text; used in prefs/network"
  },
  "links": {
    "message": "Tautan",
    "description": "Links tab label (short); select window"
  },
  "manager_short": {
    "message": "Pengelola",
    "description": "Menu text"
  },
  "manager_status_items": {
    "message": "$COMPLETE$ dari $TOTAL$ unduhan selesai (menampilkan $SHOWING$), $RUNNING$ berjalan",
    "description": "Status bar text; manager",
    "placeholders": {
      "complete": {
        "content": "$1",
        "example": "10"
      },
      "running": {
        "content": "$4",
        "example": "4"
      },
      "showing": {
        "content": "$3",
        "example": "90"
      },
      "total": {
        "content": "$2",
        "example": "100"
      }
    }
  },
  "manager_title": {
    "message": "Pengelola DownThemAll!",
    "description": "Window/tab title"
  },
  "mask_default": {
    "message": "Mask Standar",
    "description": "Status text; Used in the mask column, select window"
  },
  "missing": {
    "message": "Hilang",
    "description": "Status text in manager"
  },
  "move_bottom": {
    "message": "Ke Bawah",
    "description": "Action for moving a download to the bottom"
  },
  "move_down": {
    "message": "Turun",
    "description": "Action for moving a download down"
  },
  "move_top": {
    "message": "Ke Atas",
    "description": "Action for moving a download to the top"
  },
  "move_up": {
    "message": "Naik",
    "description": "Action for moving a download up"
  },
  "nagging_message": {
    "message": "Sejauh ini Anda telah menambahkan $DOWNLOADS$ unduhan menggunakan DownThemAll! Sebagai penggunan setia, silakan berdonasi untuk mendukung pengembangan lebih lanjut. Terima Kasih!",
    "description": "Donation nagging message; displayed as a notification bar in manager",
    "placeholders": {
      "downloads": {
        "content": "$1",
        "example": ""
      }
    }
  },
  "NETWORK_FAILED": {
    "message": "Kegagalan Jaringan",
    "description": "Error Message"
  },
  "never_ask_again": {
    "message": "Jangan tanya lagi",
    "description": "Donation button"
  },
  "noitems_label": {
    "message": "Tidak ada item terpilih",
    "description": "Status bar text in select"
  },
  "no_links": {
    "message": "Tidak ada tautan!",
    "description": "Notification text"
  },
  "numitems_label": {
    "message": "$ITEMS$ item dipilih…",
    "description": "Status bar text in select; Number of items selected (label)",
    "placeholders": {
      "items": {
        "content": "$1",
        "example": "1000"
      }
    }
  },
  "open_directory": {
    "message": "Buka Direktori",
    "description": "Menu text; manager context"
  },
  "open_file": {
    "message": "Buka Berkas",
    "description": "Menu text; manager context"
  },
  "open_link": {
    "message": "Buka Tautan",
    "description": "Menu text; select window"
  },
  "options_filters": {
    "message": "Filter",
    "description": "Pref tab text"
  },
  "options_general": {
    "message": "Umum",
    "description": "Pref tab text"
  },
  "options_network": {
    "message": "Jaringan",
    "description": "Pref tab text"
  },
  "paused": {
    "message": "Terpause",
    "description": "Status text; manager"
  },
  "prefs_conflicts": {
    "message": "Ketika file sudah ada",
    "description": "Preferences/General; group text"
  },
  "prefs_short": {
    "message": "Preferensi",
    "description": "Menu text; Preferences"
  },
  "prefs_title": {
    "message": "Preferensi DownThemAll!",
    "description": "Window/tab title; Preferences"
  },
  "pref_add_paused": {
    "message": "Tambahkan unduhan terpause, alih-alih langsung memulai mengunduh",
    "description": "Preferences/General"
  },
  "pref_button_type": {
    "message": "Tombol DownThemAll!:",
    "description": "label"
  },
  "pref_button_type_dta": {
    "message": "Pilihan DownThemAll!",
    "description": "label"
  },
  "pref_button_type_manager": {
    "message": "Buka Pengelola",
    "description": "label"
  },
  "pref_button_type_popup": {
    "message": "Menu popup",
    "description": "label"
  },
  "pref_concurrent_downloads": {
    "message": "Unduhan Bersamaan",
    "description": "Preferences/Network"
  },
  "pref_finish_notification": {
    "message": "Tampilkan pemberitahuan ketika antrian unduhan selesai",
    "description": "Preferences/General"
  },
  "pref_hide_context": {
    "message": "Jangan perlihatkan item menu general context",
    "description": "Preferences/General"
  },
  "pref_manager": {
    "message": "Pengelola",
    "description": "Preferences/General; group text"
  },
  "pref_manager_in_popup": {
    "message": "Buka pengelola di jendela popup baru",
    "description": "checkbox text"
  },
  "pref_manager_tooltip": {
    "message": "Tampilkan tooltip di tab Pengelola",
    "description": "Preferences/General"
  },
  "pref_netglobal": {
    "message": "Batas Jaringan Global",
    "description": "Preferences/General; group text"
  },
  "pref_open_manager_on_queue": {
    "message": "Buka tab Pengelola setelah menambah antrian unduhan",
    "description": "Preferences/General"
  },
  "pref_queueing": {
    "message": "Antri Unduhan",
    "description": "Preferences/General; group text"
  },
  "pref_queue_notification": {
    "message": "Tampilan pemberitahuan ketika menambah antrian unduhan",
    "description": "Preferences/General"
  },
  "pref_remove_missing_on_init": {
    "message": "Setelah restart, hapus unduhan yang tidak ada",
    "description": "Preferences/General"
  },
  "pref_retries": {
    "message": "Jumlah percobaan ulang ketika gagal mengunduh",
    "description": "pref text"
  },
  "pref_retry_time": {
    "message": "Coba setiap (dalam menit)",
    "description": "pref text"
  },
  "pref_show_urls": {
    "message": "Tampilan URL alih-alih Nama",
    "description": "Preferences/General"
  },
  "pref_sounds": {
    "message": "Bunyikan suara",
    "description": "checkbox text"
  },
  "pref_text_links": {
    "message": "Coba cari tautan di teks di situs web (lambat)",
    "description": "Preferences/General"
  },
  "pref_ui": {
    "message": "Antarmuka Pengguna",
    "description": "Preferences/General; group text"
  },
  "queued": {
    "message": "Diantrikan",
    "description": "Status text"
  },
  "queued_download": {
    "message": "1 unduhan diantrikan!",
    "description": "Notification text; single download"
  },
  "queued_downloads": {
    "message": "$COUNT$ unduhan diantrikan!",
    "description": "Notification text; multiple downloads",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "100"
      }
    }
  },
  "queue_finished": {
    "message": "Antrian unduhan sudah selesai",
    "description": "Notification text"
  },
  "remember": {
    "message": "Ingat keputusan ini",
    "description": "Checkbox text for confirmation, e.g. when removing a download in manager"
  },
  "remove_all_complete_downloads": {
    "message": "Hapus Yang Selesai",
    "description": "Menu text"
  },
  "remove_all_downloads": {
    "message": "Hapus Semua",
    "description": "Menu text"
  },
  "remove_all_downloads_question": {
    "message": "Hapus SEMUA unduhan?",
    "description": "Messagebox text"
  },
  "remove_batch_downloads": {
    "message": "Hapus Batch Ini",
    "description": "Menu text"
  },
  "remove_batch_downloads_question": {
    "message": "Hapus semua unduhan dari batch yang sama dengan unduhan terpilih?",
    "description": "Messagebox text"
  },
  "remove_complete_downloads": {
    "message": "Hapus Unduhan Yang Selesai",
    "description": "Action for removing complete downloads"
  },
  "remove_complete_downloads_question": {
    "message": "Hapus semua unduhan yang selesai?",
    "description": "Messagebox text"
  },
  "remove_complete_filter_downloads_question": {
    "message": "Hapus semua unduhan yang sesuai dengan filter $FILTER$?",
    "description": "Messagebox text",
    "placeholders": {
      "filter": {
        "content": "$1",
        "example": "JPEG Images"
      }
    }
  },
  "remove_complete_selection_downloads_question": {
    "message": "Hapus semua unduhan yang terpilih?",
    "description": "Messagebox text"
  },
  "remove_domain_complete_downloads": {
    "message": "Hapus Yang Selesai Dari Domain Ini",
    "description": "Menu text"
  },
  "remove_domain_complete_downloads_question": {
    "message": "Hapus semua unduhan yang selesai dari domain '$DOMAIN$'?",
    "description": "Messagebox text",
    "placeholders": {
      "domain": {
        "content": "$1",
        "example": "example.org"
      }
    }
  },
  "remove_domain_downloads": {
    "message": "Hapus Unduhan Dari Domain Ini",
    "description": "Menu text"
  },
  "remove_domain_downloads_question": {
    "message": "Hapus semua unduhan dari domain '$DOMAIN$'?",
    "description": "Messagebox text",
    "placeholders": {
      "domain": {
        "content": "$1",
        "example": "example.org"
      }
    }
  },
  "remove_download": {
    "message": "Hapus Unduhan",
    "description": "Action for removing a download, no matter what state"
  },
  "remove_downloads": {
    "message": "Hapus Unduhan",
    "description": "Menu text"
  },
  "remove_downloads_title": {
    "message": "Hapus unduhan?",
    "description": "Messagebox title; manager"
  },
  "remove_download_question": {
    "message": "Hapus unduhan yang terpilih?",
    "description": "Messagebox text"
  },
  "remove_failed_downloads": {
    "message": "Hapus Unduhan Gagal",
    "description": "Menu text"
  },
  "remove_failed_downloads_question": {
    "message": "Hapus semua unduhan yang gagal?",
    "description": "Messagebox text"
  },
  "remove_filter_downloads_question": {
    "message": "Hapus semua unduhan yang sesuai dengan filter '$FILTER$'?",
    "description": "Mesagebox text",
    "placeholders": {
      "filter": {
        "content": "$1",
        "example": "JPEG Images"
      }
    }
  },
  "remove_missing": {
    "message": "Hapus Unduhan Yang Hilang",
    "description": "Menu text"
  },
  "remove_missing_downloads_question": {
    "message": "Hapus semua unduhan yang hilang?",
    "description": "Messagebox text"
  },
  "remove_paused_downloads": {
    "message": "Hapus Yang Terpause",
    "description": "Menu text"
  },
  "remove_paused_downloads_question": {
    "message": "Hapus semua unduhan yang terpause?",
    "description": "Messagebox text"
  },
  "remove_selected_complete_downloads": {
    "message": "Hapus Yang Selesai Dari Unduhan Terpilih",
    "description": "Menu text"
  },
  "remove_selected_complete_downloads_question": {
    "message": "Hapus semua unduhan yang selesai di pilihan saat ini?",
    "description": "Messagebox text"
  },
  "remove_selected_downloads": {
    "message": "Hapus Yang Terpilih",
    "description": "Menu text"
  },
  "rename": {
    "message": "Ganti Nama",
    "description": "UI for renaming; currently unused"
  },
  "renamer_batch": {
    "message": "Nomor Batch",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_d": {
    "message": "Tanggal Ditambahkan - Hari",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_date": {
    "message": "Tanggal Ditambahkan",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_domain": {
    "message": "Nama Domain (TLD)",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_ext": {
    "message": "Ekstensi Berkas",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_hh": {
    "message": "Tanggal Ditambahkan - Jam",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_host": {
    "message": "Nama Host",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_idx": {
    "message": "Nomor Item di dalam Batch",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_info": {
    "message": "Dengan menambahkan 'flat', seperti *flatsubdir* akan mengganti semua garis miring di dalam nilai, sehingga tidak akan membuat direktori",
    "description": "Mask text; see mask button; do NOT translate any mentions of \"flat\"!"
  },
  "renamer_m": {
    "message": "Tanggal Ditambahkan - Bulan",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_mm": {
    "message": "Tanggal Ditambahkan - Menit",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_name": {
    "message": "Nama Berkas",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_num": {
    "message": "Alias untuk *batch*",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_qstring": {
    "message": "Teks Kueri",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_refdomain": {
    "message": "Nama Domain Referrer (TLD)",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_refext": {
    "message": "Ekstensi Berkas Referrer",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_refhost": {
    "message": "Nama Host Referrer",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_refname": {
    "message": "Nama Berkas Referrer",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_refqstring": {
    "message": "Teks Kueri Referrer",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_refsubdirs": {
    "message": "Path Referrer",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_refurl": {
    "message": "URL Referrer (tanpa protokol)",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_ss": {
    "message": "Tanggal Ditambahkan - Detik",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_tags": {
    "message": "Penanda Mask Penamaan",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_text": {
    "message": "Teks Deskripsi",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_title": {
    "message": "Teks Judul",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_url": {
    "message": "URL (tanpa protokol)",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_y": {
    "message": "Tanggal Ditambahkan - Tahun",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renmask": {
    "message": "Mask penamaan",
    "description": "Renaming mask (long)"
  },
  "reset": {
    "message": "Atur Ulang",
    "description": "Button text; pref window"
  },
  "reset_confirmations": {
    "message": "Atur ulang konfirmasi yang tersimpan",
    "description": "Button text; pref/General"
  },
  "reset_confirmations_done": {
    "message": "Semua konfirmasi yang teringat akan diatur ulang!",
    "description": "Messagebox text; pref/General"
  },
  "reset_layouts": {
    "message": "Atur ulang pengaturan antarmuka pengguna",
    "description": "Button text; pref/General"
  },
  "reset_layouts_done": {
    "message": "Semua penganturan susunan tampilan akan diatur ulang! Anda mungkin perlu untuk memuat ulang semua window/tab.",
    "description": "Messagebox text; pref/General"
  },
  "resume_download": {
    "message": "Lanjutkan",
    "description": "Action for resuming a download"
  },
  "retrying": {
    "message": "Mengulang",
    "description": "Status text"
  },
  "retrying_error": {
    "message": "Mengulang - $ERROR$",
    "description": "status text",
    "placeholders": {
      "error": {
        "content": "$1",
        "example": "Server Error"
      }
    }
  },
  "running": {
    "message": "Berjalan",
    "description": "Status text"
  },
  "save": {
    "message": "Simpan",
    "description": "Button text; e.g. prefs/Network"
  },
  "search": {
    "message": "Cari…",
    "description": "Placeholder text; manager status search field"
  },
  "select_all": {
    "message": "Pilih Semua",
    "description": "Menu text; e.g. select context"
  },
  "select_checked": {
    "message": "Pilih Yang Dicentang",
    "description": "Menu text; select context"
  },
  "select_none": {
    "message": "Batalkan Pilihan",
    "description": "Menu text; select context"
  },
  "select_title": {
    "message": "DownThemAll! - Pilih Unduhan Anda",
    "description": "Title of the select window"
  },
  "SERVER_BAD_CONTENT": {
    "message": "Tidak Ditemukan",
    "description": "Error message"
  },
  "SERVER_FAILED": {
    "message": "Galat Peladen",
    "description": "Error message"
  },
  "SERVER_FORBIDDEN": {
    "message": "Terlarang",
    "description": "Error message"
  },
  "SERVER_UNAUTHORIZED": {
    "message": "Tidak Diizinkan",
    "description": "Error message"
  },
  "set_mask": {
    "message": "Set Mask Penamaan",
    "description": "Menu text; select window"
  },
  "set_mask_text": {
    "message": "Tentukan mask penamaan baru",
    "description": "dialog text"
  },
  "set_referrer": {
    "message": "Tentukan Referrer",
    "description": "menu text"
  },
  "set_referrer_text": {
    "message": "Tentukan referrer baru",
    "description": "dialog text"
  },
  "single_batchexamples": {
    "message": "Batch bisa digunakan, misalnya:",
    "description": "Header text; single window"
  },
  "single_header": {
    "message": "Masukan URL unduhan (tautan) dan opsi lain",
    "description": "Header text; single window"
  },
  "single_title": {
    "message": "DownThemAll! - Tambah tautan",
    "description": "Title of single window"
  },
  "sizes_huge": {
    "message": "Sangat Besar (> $HIGH$)",
    "description": "Menu text; manager size column dropdown",
    "placeholders": {
      "high": {
        "content": "$1",
        "example": "1GB"
      }
    }
  },
  "sizes_large": {
    "message": "Besar ($LOW$ - $HIGH$)",
    "description": "Menu text; manager size column dropdown",
    "placeholders": {
      "high": {
        "content": "$2",
        "example": "10MB"
      },
      "low": {
        "content": "$1",
        "example": "1MB"
      }
    }
  },
  "sizes_medium": {
    "message": "Menengah ($LOW$ - $HIGH$)",
    "description": "Menu text; manager size column dropdown",
    "placeholders": {
      "high": {
        "content": "$2",
        "example": "10MB"
      },
      "low": {
        "content": "$1",
        "example": "1MB"
      }
    }
  },
  "sizes_small": {
    "message": "Kecil ($LOW$ - $HIGH$)",
    "description": "Menu text; manager size column dropdown",
    "placeholders": {
      "high": {
        "content": "$2",
        "example": "10MB"
      },
      "low": {
        "content": "$1",
        "example": "1MB"
      }
    }
  },
  "size_progress": {
    "message": "$WRITTEN$ dari $TOTAL$",
    "description": "Status text; manager size column",
    "placeholders": {
      "total": {
        "content": "$2",
        "example": ""
      },
      "written": {
        "content": "$1",
        "example": ""
      }
    }
  },
  "size_unknown": {
    "message": "Tidak Diketahui",
    "description": "Status text; manager size column"
  },
  "speedB": {
    "message": "$SPEED$b/dtk",
    "description": "Speed formatting; bytes",
    "placeholders": {
      "speed": {
        "content": "$1",
        "example": "100b/s"
      }
    }
  },
  "speedKB": {
    "message": "$SPEED$KB/dtk",
    "description": "Speed formatting; kilo bytes",
    "placeholders": {
      "speed": {
        "content": "$1",
        "example": "100.1KB/s"
      }
    }
  },
  "speedMB": {
    "message": "$SPEED$MB/dtk",
    "description": "Speed formatting; mega bytes",
    "placeholders": {
      "speed": {
        "content": "$1",
        "example": "100.20MB/s"
      }
    }
  },
  "statusNetwork_active_title": {
    "message": "Unduhan Baru akan dimulai",
    "description": "Status bar tooltip; manager network icon"
  },
  "statusNetwork_inactive_title": {
    "message": "Tidak ada Unduhan baru yang akan dimulai",
    "description": "Status bar tooltip; manager network icon"
  },
  "subfolder_placeholder": {
    "message": "Simpan berkas di subfolder berikut di dalam direktori unduhan Anda",
    "description": "placeholder text within an input box"
  },
  "title": {
    "message": "Judul",
    "description": "Column text; Title label (short)"
  },
  "toggle_selected_items": {
    "message": "Alihkan Centang dari Item Terpilih",
    "description": "Menu text; select"
  },
  "tooltip_date": {
    "message": "Tanggal ditambahkan:",
    "description": "Tooltip text; manager/downloads"
  },
  "tooltip_eta": {
    "message": "Sisa:",
    "description": "Tooltip text; manager/downloads; Time"
  },
  "tooltip_from": {
    "message": "Dari:",
    "description": "Tooltip text; manager/downloads; source URL"
  },
  "tooltip_size": {
    "message": "Ukuran:",
    "description": "Tooltip text; manager/downloads"
  },
  "tooltip_speed_average": {
    "message": "Rerata:",
    "description": "Tooltip text; manager/downloads"
  },
  "tooltip_speed_current": {
    "message": "Saat Ini:",
    "description": "Tooltip text; manager/downloads"
  },
  "uncheck_selected_items": {
    "message": "Hapus Centang Dari Item Terpilih",
    "description": "Menu text; select"
  },
  "unlimited": {
    "message": "Tak Terbatas",
    "description": "Option text; Prefs/Network"
  },
  "useonlyonce": {
    "message": "Gunakan Sekali",
    "description": "Label for Use-Once checkboxes"
  },
  "USER_CANCELED": {
    "message": "Dibatalkan Pengguna",
    "description": "Error message"
  }
}