{
  "language": {
    "message": "Български",
    "description": "Lanuage Name in your language"
  },
  "language_code": {
    "message": "bg",
    "description": "Language code the locale will use, e.g. de or en-GB or pt-BR"
  },
  "addpaused": {
    "message": "Добавяне на пауза",
    "description": "Action: Add paused"
  },
  "add_download": {
    "message": "Добавяне на изтегляне",
    "description": "Action for adding a download"
  },
  "add_new": {
    "message": "Добавяне на нов",
    "description": "Button text (adding filters, limits and such)"
  },
  "add_paused_once": {
    "message": "Добавяне на пауза само този път",
    "description": "Checkbox label"
  },
  "add_paused_question": {
    "message": "Искате ли да бъде запомнено това решение и от сега нататък новите изтегляния да се добавят винаги на пауза?",
    "description": "Messagebox text"
  },
  "add_paused_title": {
    "message": "Винаги добавяне на пауза?",
    "description": "Title for the add-paused dialog"
  },
  "ask_again_later": {
    "message": "Питане по-късно",
    "description": "Button text"
  },
  "batch_batch": {
    "message": "Пакетно изтегляне",
    "description": "Button text"
  },
  "batch_desc": {
    "message": "Изглежда, че текущият URL адрес съдържа инструкции за пакетно изтегляне.",
    "description": ""
  },
  "batch_items": {
    "message": "Брой елементи:",
    "description": "Messagebox info text for batch confirmations"
  },
  "batch_preview": {
    "message": "Преглед:",
    "description": "Messagebox info text for batch confirmations"
  },
  "batch_question": {
    "message": "Искате ли това да бъде добавено като пакетно или единично изтегляне?",
    "description": "Messagebox info text for batch confirmations"
  },
  "batch_single": {
    "message": "Единично изтегляне",
    "description": "Button text for batch confirmation"
  },
  "batch_title": {
    "message": "Пакетно изтегляне",
    "description": "Messagebox title for batch confirmations"
  },
  "cancel": {
    "message": "Отказ",
    "description": "Button text: Cancel"
  },
  "canceled": {
    "message": "Отказан",
    "description": "Download status text"
  },
  "cancel_download": {
    "message": "Отказ",
    "description": "Action to cancel downloads, e.g. from the context menu"
  },
  "cannot_be_empty": {
    "message": "Полето не може да бъде празно",
    "description": "Error message when an input field is empty but has to have a value"
  },
  "change_later_reminder": {
    "message": "Можете да промените това решение по-късно в Предпочитания",
    "description": "Checkbox label text for decision confirmations"
  },
  "check_selected_items": {
    "message": "Отмятане на избраните елементи",
    "description": "Menu text"
  },
  "colConnections": {
    "message": "Едновременни връзки",
    "description": "Table column in prefs/network"
  },
  "colDomain": {
    "message": "Домейн",
    "description": "Table column in manager"
  },
  "colETA": {
    "message": "Оставащо време",
    "description": "Table column in manager"
  },
  "colNameURL": {
    "message": "Име/URL адрес",
    "description": "Table column in manager"
  },
  "colPercent": {
    "message": "%",
    "description": "Table column in manager"
  },
  "colProgress": {
    "message": "Напредък",
    "description": "Table column in manager"
  },
  "colSegments": {
    "message": "Сегменти",
    "description": "Table column in manager"
  },
  "colSize": {
    "message": "Размер",
    "description": "Table column in manager"
  },
  "colSpeed": {
    "message": "Скорост",
    "description": "Table column in manager"
  },
  "conflict_overwrite": {
    "message": "Презаписване",
    "description": "Option text; prefs/general"
  },
  "conflict_prompt": {
    "message": "Подкана",
    "description": "Option text; prefs/general"
  },
  "conflict_rename": {
    "message": "Преименуване",
    "description": "Option text; prefs/general"
  },
  "CRASH": {
    "message": "Вътрешна грешка на браузъра",
    "description": "Error Message"
  },
  "create_filter": {
    "message": "Създаване на филтър",
    "description": "Button text; Create filter dialog; prefs/filters"
  },
  "custom_filename": {
    "message": "Име на файла",
    "description": "Label text; single window"
  },
  "deffilter_all": {
    "message": "Всички файлове",
    "description": "Filter label for the All files filter"
  },
  "deffilter_arch": {
    "message": "Архиви (zip, rar, 7z, …)",
    "description": "Filter label for the Archives filter"
  },
  "deffilter_aud": {
    "message": "Аудио (mp3, flac, wav, …)",
    "description": "Filter label for the Audio filter"
  },
  "deffilter_bin": {
    "message": "Софтуер (exe, msi, …)",
    "description": "Filter label for the Software filter"
  },
  "deffilter_doc": {
    "message": "Документи (pdf, odf, docx, …)",
    "description": "Filter label for the Documents filter"
  },
  "deffilter_img": {
    "message": "Изображения (jpeg, png, gif, …)",
    "description": "Filter label for the Images filter"
  },
  "deffilter_imggif": {
    "message": "GIF изображения",
    "description": "Filter label for the GIF filter"
  },
  "deffilter_imgjpg": {
    "message": "JPEG изображения",
    "description": "Filter label for the JPEG filter"
  },
  "deffilter_imgpng": {
    "message": "PNG изображения",
    "description": "Filter label for the PNG filter"
  },
  "deffilter_vid": {
    "message": "Видео (mp4, webm, mkv, …)",
    "description": "Filter label for the Videos filter"
  },
  "delete": {
    "message": "Изтриване",
    "description": "button text"
  },
  "deletefiles": {
    "message": "Изтриване на файлове",
    "description": "menu action"
  },
  "deletefiles_button": {
    "message": "Изтриване",
    "description": "button text"
  },
  "deletefiles_text": {
    "message": "Сигурни ли сте, че искате да бъдат изтрити следните файлове?",
    "description": "messagebox text"
  },
  "deletefiles_title": {
    "message": "Изтриване на файловеизизиз",
    "description": "messagebox title"
  },
  "description": {
    "message": "Описание",
    "description": "Description (keep it short); e.g. the description column in select"
  },
  "disable_other_filters": {
    "message": "Без други",
    "description": "Checkbox label. Keep it short"
  },
  "donate": {
    "message": "Дарение!",
    "description": "Donate button"
  },
  "done": {
    "message": "Готово",
    "description": "Status text"
  },
  "download": {
    "message": "Изтегляне",
    "description": "Download (noun); e.g. Download column in select"
  },
  "download_verb": {
    "message": "Изтегляне",
    "description": "Download (verb/action); e.g. in single and select buttons"
  },
  "dta_regular": {
    "message": "DownThemAll!",
    "description": "Regular dta action; Menu text"
  },
  "dta_regular_all": {
    "message": "DownThemAll! – всички раздели",
    "description": "Menu text"
  },
  "dta_regular_image": {
    "message": "Запазване на изображението с DownThemAll!",
    "description": "Menu text"
  },
  "dta_regular_link": {
    "message": "Запазване на връзката с DownThemAll!",
    "description": "Menu text"
  },
  "dta_regular_media": {
    "message": "Запазване на медията с DownThemAll!",
    "description": "Menu text"
  },
  "dta_regular_selection": {
    "message": "Запазване на избраното с DownThemAll!",
    "description": "Menu text"
  },
  "dta_turbo": {
    "message": "OneClick!",
    "description": "OneClick! action; Menu text"
  },
  "dta_turbo_all": {
    "message": "OneClick! – всички раздели",
    "description": "Menu text"
  },
  "dta_turbo_image": {
    "message": "Запазване на изображението с OneClick!",
    "description": "Menu text"
  },
  "dta_turbo_link": {
    "message": "Запазване на връзката с OneClick!",
    "description": "Menu text"
  },
  "dta_turbo_media": {
    "message": "Запазване на медията с OneClick!",
    "description": "Menu text"
  },
  "dta_turbo_selection": {
    "message": "Запазване на избраното с OneClick!",
    "description": "Menu text"
  },
  "error_invalidMask": {
    "message": "Невалидна маска за преименуване",
    "description": "Error message; single/select window"
  },
  "error_invalidReferrer": {
    "message": "Невалиден референт",
    "description": "Error message; single window"
  },
  "error_invalidURL": {
    "message": "Невалиден URL адрес",
    "description": "Error message; single window"
  },
  "error_noabsolutepath": {
    "message": "Абсолютните пътища за подпапки не се поддържат от браузърите",
    "description": "Error Message; select/single window"
  },
  "error_nodotsinpath": {
    "message": "Точките (.) в подпапките не се поддържат от браузърите",
    "description": "Error Message; select/single window"
  },
  "error_noItemsSelected": {
    "message": "Няма избрани елементи",
    "description": "Error Message; select window"
  },
  "export": {
    "message": "Изнасяне във файл",
    "description": "menu text"
  },
  "export_aria2": {
    "message": "Изнасяне като списък за aria2",
    "description": "menu text"
  },
  "export_metalink": {
    "message": "Изнасяне като мета-връзки",
    "description": "menu text"
  },
  "export_text": {
    "message": "Изнасяне като текст",
    "description": "menu text"
  },
  "extensionDescription": {
    "message": "Диспечер за масови изтегляния за вашият браузър",
    "description": "DownThemAll! tagline, displayed in about:addons; Please do NOT refer to a specific browser such as firefox, as we will probably support more than one"
  },
  "fastfiltering": {
    "message": "Бързо филтриране",
    "description": "Label for Fast Filtering input"
  },
  "fastfilter_placeholder": {
    "message": "Заместващ или регулярен израз",
    "description": "Placeholder for fastfilter inputs"
  },
  "FILE_FAILED": {
    "message": "Грешка в достъпа до файла",
    "description": "Error Message"
  },
  "filter_at_least_one": {
    "message": "Трябва да бъде избран поне един тип филтриране!",
    "description": "Error message when no filter types are selected for a filter in the preferences UI"
  },
  "filter_create_title": {
    "message": "Създаване на нов филтър",
    "description": "Message box title"
  },
  "filter_expression": {
    "message": "Израз",
    "description": "Message box label"
  },
  "filter_label": {
    "message": "Етикет",
    "description": "Message box label"
  },
  "filter_types": {
    "message": "Типове",
    "description": "Message box label"
  },
  "filter_type_link": {
    "message": "Филтър за връзки",
    "description": "Message box checkbox label"
  },
  "filter_type_media": {
    "message": "Филтър за медия",
    "description": "Message box checkbox label"
  },
  "finishing": {
    "message": "Завършване",
    "description": "Status text"
  },
  "force_start": {
    "message": "Принудително стартиране",
    "description": "Menu text"
  },
  "import": {
    "message": "Внасяне от файл",
    "description": "menu text"
  },
  "information_title": {
    "message": "Информация",
    "description": "Used in message boxes"
  },
  "invalid_domain_pref": {
    "message": "Невалиден домейн",
    "description": "Error message in prefs/network"
  },
  "invert_selection": {
    "message": "Обръщане на избора",
    "description": "Menu text"
  },
  "key_alt": {
    "message": "Alt",
    "description": "Short for Alt-Key"
  },
  "key_ctrl": {
    "message": "Ctrl",
    "description": "Short for Ctrl-Key"
  },
  "key_delete": {
    "message": "Del",
    "description": "Short for Delete-key"
  },
  "key_end": {
    "message": "End",
    "description": "Short for End-key"
  },
  "key_home": {
    "message": "Home",
    "description": "Short for home key"
  },
  "key_pagedown": {
    "message": "PageDown",
    "description": "Short for pagedown-key"
  },
  "key_pageup": {
    "message": "PageUp",
    "description": "Short for PageUp-key"
  },
  "limited_to": {
    "message": "Ограничени до",
    "description": "Label text; used in prefs/network"
  },
  "links": {
    "message": "Връзки",
    "description": "Links tab label (short); select window"
  },
  "manager_short": {
    "message": "Диспечер",
    "description": "Menu text"
  },
  "manager_status_items": {
    "message": "Завършени $COMPLETE$ от $TOTAL$ изтегляния ($SHOWING$ показани), $RUNNING$ в изпълнение",
    "description": "Status bar text; manager",
    "placeholders": {
      "complete": {
        "content": "$1",
        "example": "10"
      },
      "running": {
        "content": "$4",
        "example": "4"
      },
      "showing": {
        "content": "$3",
        "example": "90"
      },
      "total": {
        "content": "$2",
        "example": "100"
      }
    }
  },
  "manager_title": {
    "message": "DownThemAll! Диспечер",
    "description": "Window/tab title"
  },
  "mask": {
    "message": "Маска",
    "description": "Renaming mask (short); used in e.g. select"
  },
  "mask_default": {
    "message": "Стандартна маска",
    "description": "Status text; Used in the mask column, select window"
  },
  "media": {
    "message": "Медия",
    "description": "Media label (short)"
  },
  "missing": {
    "message": "Липсва",
    "description": "Status text in manager"
  },
  "move_bottom": {
    "message": "Най-долу",
    "description": "Action for moving a download to the bottom"
  },
  "move_down": {
    "message": "Надолу",
    "description": "Action for moving a download down"
  },
  "move_top": {
    "message": "Най-горе",
    "description": "Action for moving a download to the top"
  },
  "move_up": {
    "message": "Нагоре",
    "description": "Action for moving a download up"
  },
  "nagging_message": {
    "message": "До момента са добавени $DOWNLOADS$ изтегляния с DownThemAll! Като редовен потребител може да искате да обмислите дарение за подпомагане на по-нататъшното развитие. Благодаря!",
    "description": "Donation nagging message; displayed as a notification bar in manager",
    "placeholders": {
      "downloads": {
        "content": "$1",
        "example": ""
      }
    }
  },
  "NETWORK_FAILED": {
    "message": "Грешка в мрежата",
    "description": "Error Message"
  },
  "never_ask_again": {
    "message": "Без повторно питане",
    "description": "Donation button"
  },
  "noitems_label": {
    "message": "Няма избрани елементи",
    "description": "Status bar text in select"
  },
  "no_links": {
    "message": "Няма намерени връзки!",
    "description": "Notification text"
  },
  "numitems_label": {
    "message": "$ITEMS$ избрани елемента…",
    "description": "Status bar text in select; Number of items selected (label)",
    "placeholders": {
      "items": {
        "content": "$1",
        "example": "1000"
      }
    }
  },
  "ok": {
    "message": "Добре",
    "description": "Button text; Used in message boxes"
  },
  "open_directory": {
    "message": "Отваряне на директорията",
    "description": "Menu text; manager context"
  },
  "open_file": {
    "message": "Отваряне на файла",
    "description": "Menu text; manager context"
  },
  "open_link": {
    "message": "Отваряне на връзка",
    "description": "Menu text; select window"
  },
  "options_filters": {
    "message": "Филтри",
    "description": "Pref tab text"
  },
  "options_general": {
    "message": "Основни",
    "description": "Pref tab text"
  },
  "options_network": {
    "message": "Мрежа",
    "description": "Pref tab text"
  },
  "paused": {
    "message": "На пауза",
    "description": "Status text; manager"
  },
  "pause_download": {
    "message": "Пауза",
    "description": "Action for pausing a download"
  },
  "prefs_conflicts": {
    "message": "Когато файла съществува",
    "description": "Preferences/General; group text"
  },
  "prefs_short": {
    "message": "Предпочитания",
    "description": "Menu text; Preferences"
  },
  "prefs_title": {
    "message": "DownThemAll! Предпочитания",
    "description": "Window/tab title; Preferences"
  },
  "pref_add_paused": {
    "message": "Добавяне на новите изтегляния на пауза, вместо да се стартират веднага",
    "description": "Preferences/General"
  },
  "pref_button_type": {
    "message": "DownThemAll! бутон:",
    "description": "label"
  },
  "pref_button_type_dta": {
    "message": "DownThemAll! избор",
    "description": "label"
  },
  "pref_button_type_manager": {
    "message": "Отваряне на диспечера",
    "description": "label"
  },
  "pref_button_type_popup": {
    "message": "Изскачащо меню",
    "description": "label"
  },
  "pref_button_type_turbo": {
    "message": "OneClick!",
    "description": "label"
  },
  "pref_concurrent_downloads": {
    "message": "Едновременни изтегляния",
    "description": "Preferences/Network"
  },
  "pref_finish_notification": {
    "message": "Показване на известие, когато списъка с изтегляния завърши",
    "description": "Preferences/General"
  },
  "pref_hide_context": {
    "message": "Без елементи в основното контекстно меню",
    "description": "Preferences/General"
  },
  "pref_manager": {
    "message": "Диспечер",
    "description": "Preferences/General; group text"
  },
  "pref_manager_in_popup": {
    "message": "Отваряне на диспечера в нов изскачащ прозорец",
    "description": "checkbox text"
  },
  "pref_manager_tooltip": {
    "message": "Показване на подсказки в разделите на диспечера",
    "description": "Preferences/General"
  },
  "pref_netglobal": {
    "message": "Глобални мрежови ограничения",
    "description": "Preferences/General; group text"
  },
  "pref_open_manager_on_queue": {
    "message": "Отваряне раздела на диспечера след добавяне на изтегляния",
    "description": "Preferences/General"
  },
  "pref_queueing": {
    "message": "Опашка с изтегляния",
    "description": "Preferences/General; group text"
  },
  "pref_queue_notification": {
    "message": "Показване на известия след добавяне на изтегляния",
    "description": "Preferences/General"
  },
  "pref_remove_missing_on_init": {
    "message": "Премахване на липсващите изтегляния след рестарт",
    "description": "Preferences/General"
  },
  "pref_retries": {
    "message": "Брой опити за изтегляния при временни грешки",
    "description": "pref text"
  },
  "pref_retry_time": {
    "message": "Нов опит на всеки (в минути)",
    "description": "pref text"
  },
  "pref_show_urls": {
    "message": "Показване на URL адреси вместо имена",
    "description": "Preferences/General"
  },
  "pref_sounds": {
    "message": "Просвирване на звук",
    "description": "checkbox text"
  },
  "pref_text_links": {
    "message": "Опит за намиране на връзки в текста на уебсайта (по-бавно)",
    "description": "Preferences/General"
  },
  "pref_theme": {
    "message": "Тема:",
    "description": "label text"
  },
  "pref_theme_dark": {
    "message": "Тъмна",
    "description": "option text"
  },
  "pref_theme_default": {
    "message": "Системна/Браузър",
    "description": "option text"
  },
  "pref_theme_light": {
    "message": "Светла",
    "description": "option text"
  },
  "pref_ui": {
    "message": "Потребителски интерфейс",
    "description": "Preferences/General; group text"
  },
  "queued": {
    "message": "Чакащи",
    "description": "Status text"
  },
  "queued_download": {
    "message": "Добавено 1 изтегляне!",
    "description": "Notification text; single download"
  },
  "queued_downloads": {
    "message": "Добавени $COUNT$ изтегляния!",
    "description": "Notification text; multiple downloads",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "100"
      }
    }
  },
  "queue_finished": {
    "message": "Всички изтегляния са завършени",
    "description": "Notification text"
  },
  "referrer": {
    "message": "Референт",
    "description": "Label for \"Referrer\""
  },
  "remember": {
    "message": "Запомняне на решението",
    "description": "Checkbox text for confirmation, e.g. when removing a download in manager"
  },
  "remove_all_complete_downloads": {
    "message": "Премахване на всички завършени",
    "description": "Menu text"
  },
  "remove_all_downloads": {
    "message": "Премахване на всички",
    "description": "Menu text"
  },
  "remove_all_downloads_question": {
    "message": "Искате ли да бъдат премахнати ВСИЧКИ изтегляния?",
    "description": "Messagebox text"
  },
  "remove_batch_downloads": {
    "message": "Премахване на текущият пакет",
    "description": "Menu text"
  },
  "remove_batch_downloads_question": {
    "message": "Искате ли да бъдат премахнати всички изтегляния от същият пакет като текущо избраното изтегляне?",
    "description": "Messagebox text"
  },
  "remove_complete_downloads": {
    "message": "Премахване на завършените изтегляния",
    "description": "Action for removing complete downloads"
  },
  "remove_complete_downloads_question": {
    "message": "Искате ли да бъдат премахнати всички завършени изтегляния?",
    "description": "Messagebox text"
  },
  "remove_complete_filter_downloads_question": {
    "message": "Искате ли да бъдат премахнати всички завършени изтегляния съвпадащи с '$FILTER$' филтъра?",
    "description": "Messagebox text",
    "placeholders": {
      "filter": {
        "content": "$1",
        "example": "JPEG Images"
      }
    }
  },
  "remove_complete_selection_downloads_question": {
    "message": "Искате ли да бъдат премахнати всички завършени изтегляния в текущият избор?",
    "description": "Messagebox text"
  },
  "remove_domain_complete_downloads": {
    "message": "Премахване на завършените от текущият домейн",
    "description": "Menu text"
  },
  "remove_domain_complete_downloads_question": {
    "message": "Искате ли да бъдат премахнати всички завършени изтегляния от '$DOMAIN$' домейна?",
    "description": "Messagebox text",
    "placeholders": {
      "domain": {
        "content": "$1",
        "example": "example.org"
      }
    }
  },
  "remove_domain_downloads": {
    "message": "Премахване от текущият домейн",
    "description": "Menu text"
  },
  "remove_domain_downloads_question": {
    "message": "Искате ли да бъдат премахнати всички изтегляния от '$DOMAIN$' домейна?",
    "description": "Messagebox text",
    "placeholders": {
      "domain": {
        "content": "$1",
        "example": "example.org"
      }
    }
  },
  "remove_download": {
    "message": "Премахване на изтегляне",
    "description": "Action for removing a download, no matter what state"
  },
  "remove_downloads": {
    "message": "Премахване на изтеглянията",
    "description": "Menu text"
  },
  "remove_downloads_title": {
    "message": "Сигурни ли сте, че искате да бъдат премахнати изтегляния?",
    "description": "Messagebox title; manager"
  },
  "remove_download_question": {
    "message": "Искате ли да бъдат премахнати избраните изтегляния?",
    "description": "Messagebox text"
  },
  "remove_failed_downloads": {
    "message": "Премахване на неуспешните",
    "description": "Menu text"
  },
  "remove_failed_downloads_question": {
    "message": "Искате ли да бъдат премахнати всички неуспешни изтегляния?",
    "description": "Messagebox text"
  },
  "remove_filter_downloads_question": {
    "message": "Искате ли да бъдат премахнати всички изтегляния съвпадащи с '$FILTER$' филтъра?",
    "description": "Mesagebox text",
    "placeholders": {
      "filter": {
        "content": "$1",
        "example": "JPEG Images"
      }
    }
  },
  "remove_missing": {
    "message": "Изчистване на липсващите изтегляния",
    "description": "Menu text"
  },
  "remove_missing_downloads_question": {
    "message": "Искате ли да бъдат премахнати всички липсващи изтегляния?",
    "description": "Messagebox text"
  },
  "remove_paused_downloads": {
    "message": "Премахване на паузираните",
    "description": "Menu text"
  },
  "remove_paused_downloads_question": {
    "message": "Искате ли да бъдат премахнати всички изтегляния на пауза?",
    "description": "Messagebox text"
  },
  "remove_selected_complete_downloads": {
    "message": "Премахване на завършените в избора",
    "description": "Menu text"
  },
  "remove_selected_complete_downloads_question": {
    "message": "Искате ли да бъдат премахнати всички завършени изтегляния в текущият избор?",
    "description": "Messagebox text"
  },
  "remove_selected_downloads": {
    "message": "Премахване на избраното",
    "description": "Menu text"
  },
  "rename": {
    "message": "Преименуване",
    "description": "UI for renaming; currently unused"
  },
  "renamer_batch": {
    "message": "Номер на пакет",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_d": {
    "message": "Дата на добавяне – ден",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_date": {
    "message": "Дата на добавяне",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_domain": {
    "message": "Име на домейн (TLD)",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_ext": {
    "message": "Файлово разширение",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_hh": {
    "message": "Дата на добавяне – час",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_host": {
    "message": "Име на хост",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_idx": {
    "message": "Номер на елемента в пакета",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_info": {
    "message": "Добавянето на 'flat', като *flatsubdirs* заменя наклонените черти и така не се създават директории",
    "description": "Mask text; see mask button; do NOT translate any mentions of \"flat\"!"
  },
  "renamer_m": {
    "message": "Дата на добавяне – месец",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_mm": {
    "message": "Дата на добавяне – минути",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_name": {
    "message": "Име на файл",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_num": {
    "message": "Псевдоним за *batch*",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_qstring": {
    "message": "Низ за заявка",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_ref": {
    "message": "Референт",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_refdomain": {
    "message": "Име на референтен домейн (TLD)",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_refext": {
    "message": "Разширение на референтен файл",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_refhost": {
    "message": "Име на референтен хост",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_refname": {
    "message": "Име на референтен файл",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_refqstring": {
    "message": "Референтен низ за заявка",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_refsubdirs": {
    "message": "Референтен път",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_refurl": {
    "message": "Референтен URL адрес (без протокол)",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_ss": {
    "message": "Дата на добавяне – секунди",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_subdirs": {
    "message": "Път",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_tags": {
    "message": "Етикети на маски за преименуване",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_text": {
    "message": "Текст за описание",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_title": {
    "message": "Текст за заглавие",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_url": {
    "message": "URL адрес (без протокол)",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_y": {
    "message": "Дата на добавяне – година",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renmask": {
    "message": "Маска за преименуване",
    "description": "Renaming mask (long)"
  },
  "reset": {
    "message": "Нулиране",
    "description": "Button text; pref window"
  },
  "reset_confirmations": {
    "message": "Нулиране на запомнените потвърждения",
    "description": "Button text; pref/General"
  },
  "reset_confirmations_done": {
    "message": "Всички запомнени потвърждения са нулирани!",
    "description": "Messagebox text; pref/General"
  },
  "reset_layouts": {
    "message": "Нулиране настройките на интерфейса",
    "description": "Button text; pref/General"
  },
  "reset_layouts_done": {
    "message": "Всички запомнени персонализации на оформлението са нулирани! Може да се наложи да презаредите прозорците/разделите.",
    "description": "Messagebox text; pref/General"
  },
  "resume_download": {
    "message": "Старт",
    "description": "Action for resuming a download"
  },
  "retrying": {
    "message": "Повторен опит",
    "description": "Status text"
  },
  "retrying_error": {
    "message": "Повторен опит – $ERROR$",
    "description": "status text",
    "placeholders": {
      "error": {
        "content": "$1",
        "example": "Server Error"
      }
    }
  },
  "running": {
    "message": "Изпълнява се",
    "description": "Status text"
  },
  "save": {
    "message": "Запазване",
    "description": "Button text; e.g. prefs/Network"
  },
  "search": {
    "message": "Търсене…",
    "description": "Placeholder text; manager status search field"
  },
  "select_all": {
    "message": "Избиране на всички",
    "description": "Menu text; e.g. select context"
  },
  "select_checked": {
    "message": "Избиране на отметнатите",
    "description": "Menu text; select context"
  },
  "select_none": {
    "message": "Избиране на нищо",
    "description": "Menu text; select context"
  },
  "select_title": {
    "message": "DownThemAll! – Избиране на изтегляния",
    "description": "Title of the select window"
  },
  "SERVER_BAD_CONTENT": {
    "message": "Не е намерен",
    "description": "Error message"
  },
  "SERVER_FAILED": {
    "message": "Грешка в сървъра",
    "description": "Error message"
  },
  "SERVER_FORBIDDEN": {
    "message": "Забранен",
    "description": "Error message"
  },
  "SERVER_UNAUTHORIZED": {
    "message": "Неупълномощен",
    "description": "Error message"
  },
  "set_mask": {
    "message": "Задаване на маска за преименуване",
    "description": "Menu text; select window"
  },
  "set_mask_text": {
    "message": "Задаване на нова маска за преименуване",
    "description": "dialog text"
  },
  "set_referrer": {
    "message": "Задаване на референт",
    "description": "menu text"
  },
  "set_referrer_text": {
    "message": "Задаване на нов референт",
    "description": "dialog text"
  },
  "single_batchexamples": {
    "message": "Поддържат се и пакети, напр.:",
    "description": "Header text; single window"
  },
  "single_header": {
    "message": "Въвеждане на URL адрес (връзка) за изтегляне и други опции",
    "description": "Header text; single window"
  },
  "single_title": {
    "message": "DownThemAll! – добавяне на връзка",
    "description": "Title of single window"
  },
  "sizeB": {
    "message": "$S$B",
    "description": "Size formatting; bytes",
    "placeholders": {
      "s": {
        "content": "$1",
        "example": "100b"
      }
    }
  },
  "sizeGB": {
    "message": "$S$GB",
    "description": "Size formatting; giga bytes",
    "placeholders": {
      "s": {
        "content": "$1",
        "example": "100.200GB"
      }
    }
  },
  "sizeKB": {
    "message": "$S$KB",
    "description": "Size formatting; kilo bytes",
    "placeholders": {
      "s": {
        "content": "$1",
        "example": "100.2KB"
      }
    }
  },
  "sizeMB": {
    "message": "$S$MB",
    "description": "Size formatting; mega bytes",
    "placeholders": {
      "s": {
        "content": "$1",
        "example": "100.22MB"
      }
    }
  },
  "sizePB": {
    "message": "$S$PB",
    "description": "Size formatting; peta bytes (you never know)",
    "placeholders": {
      "s": {
        "content": "$1",
        "example": "100.212PB"
      }
    }
  },
  "sizes_huge": {
    "message": "Огромни (> $HIGH$)",
    "description": "Menu text; manager size column dropdown",
    "placeholders": {
      "high": {
        "content": "$1",
        "example": "1GB"
      }
    }
  },
  "sizes_large": {
    "message": "Големи ($LOW$ - $HIGH$)",
    "description": "Menu text; manager size column dropdown",
    "placeholders": {
      "high": {
        "content": "$2",
        "example": "10MB"
      },
      "low": {
        "content": "$1",
        "example": "1MB"
      }
    }
  },
  "sizes_medium": {
    "message": "Средни ($LOW$ - $HIGH$)",
    "description": "Menu text; manager size column dropdown",
    "placeholders": {
      "high": {
        "content": "$2",
        "example": "10MB"
      },
      "low": {
        "content": "$1",
        "example": "1MB"
      }
    }
  },
  "sizes_small": {
    "message": "Малки ($LOW$ - $HIGH$)",
    "description": "Menu text; manager size column dropdown",
    "placeholders": {
      "high": {
        "content": "$2",
        "example": "10MB"
      },
      "low": {
        "content": "$1",
        "example": "1MB"
      }
    }
  },
  "sizeTB": {
    "message": "$S$TB",
    "description": "Size formatting; tera bytes (you never know)",
    "placeholders": {
      "s": {
        "content": "$1",
        "example": "100.002TB"
      }
    }
  },
  "size_progress": {
    "message": "$WRITTEN$ от $TOTAL$",
    "description": "Status text; manager size column",
    "placeholders": {
      "total": {
        "content": "$2",
        "example": ""
      },
      "written": {
        "content": "$1",
        "example": ""
      }
    }
  },
  "size_unknown": {
    "message": "Неизвестен",
    "description": "Status text; manager size column"
  },
  "speedB": {
    "message": "$SPEED$b/s",
    "description": "Speed formatting; bytes",
    "placeholders": {
      "speed": {
        "content": "$1",
        "example": "100b/s"
      }
    }
  },
  "speedKB": {
    "message": "$SPEED$KB/s",
    "description": "Speed formatting; kilo bytes",
    "placeholders": {
      "speed": {
        "content": "$1",
        "example": "100.1KB/s"
      }
    }
  },
  "speedMB": {
    "message": "$SPEED$MB/s",
    "description": "Speed formatting; mega bytes",
    "placeholders": {
      "speed": {
        "content": "$1",
        "example": "100.20MB/s"
      }
    }
  },
  "statusNetwork_active_title": {
    "message": "Новите изтегляния ще бъдат стартирани",
    "description": "Status bar tooltip; manager network icon"
  },
  "statusNetwork_inactive_title": {
    "message": "Новите изтегляния няма да бъдат стартирани",
    "description": "Status bar tooltip; manager network icon"
  },
  "subfolder": {
    "message": "Подпапка:",
    "description": "label text"
  },
  "subfolder_placeholder": {
    "message": "Поставяне на файловете в тази подпапка в директорията за изтегляния",
    "description": "placeholder text within an input box"
  },
  "title": {
    "message": "Заглавие",
    "description": "Column text; Title label (short)"
  },
  "toggle_selected_items": {
    "message": "Превкл. отметката на избраните елементи",
    "description": "Menu text; select"
  },
  "tooltip_date": {
    "message": "Дата на добавяне:",
    "description": "Tooltip text; manager/downloads"
  },
  "tooltip_eta": {
    "message": "Оставащо време",
    "description": "Tooltip text; manager/downloads; Time"
  },
  "tooltip_from": {
    "message": "Източник:",
    "description": "Tooltip text; manager/downloads; source URL"
  },
  "tooltip_size": {
    "message": "Размер:",
    "description": "Tooltip text; manager/downloads"
  },
  "tooltip_speed_average": {
    "message": "Средно:",
    "description": "Tooltip text; manager/downloads"
  },
  "tooltip_speed_current": {
    "message": "Текущо:",
    "description": "Tooltip text; manager/downloads"
  },
  "uncheck_selected_items": {
    "message": "Премахване отметката на избраните елементи",
    "description": "Menu text; select"
  },
  "unlimited": {
    "message": "Неограничени",
    "description": "Option text; Prefs/Network"
  },
  "useonlyonce": {
    "message": "Само сега",
    "description": "Label for Use-Once checkboxes"
  },
  "USER_CANCELED": {
    "message": "Отказан потребител",
    "description": "Error message"
  }
}