{
  "language": {
    "message": "Nederlands",
    "description": "Lanuage Name in your language"
  },
  "language_code": {
    "message": "nl",
    "description": "Language code the locale will use, e.g. de or en-GB or pt-BR"
  },
  "addpaused": {
    "message": "Gepauzeerd toevoegen",
    "description": "Action: Add paused"
  },
  "add_download": {
    "message": "Download toevoegen",
    "description": "Action for adding a download"
  },
  "add_new": {
    "message": "Nieuw toevoegen",
    "description": "Button text (adding filters, limits and such)"
  },
  "add_paused_once": {
    "message": "Alleen nu gepauzeerd toevoegen",
    "description": "Checkbox label"
  },
  "add_paused_question": {
    "message": "Wilt u deze beslissing onthouden en voortaan alle nieuwe downloads gepauzeerd toevoegen?",
    "description": "Messagebox text"
  },
  "add_paused_title": {
    "message": "Altijd gepauzeerd toevoegen",
    "description": "Title for the add-paused dialog"
  },
  "ask_again_later": {
    "message": "Later opnieuw vragen",
    "description": "Button text"
  },
  "batch_batch": {
    "message": "Groep download",
    "description": "Button text"
  },
  "batch_desc": {
    "message": "De huidige URL lijkt een instructie voor een groep download te bevatten.",
    "description": ""
  },
  "batch_items": {
    "message": "Aantal onderdelen:",
    "description": "Messagebox info text for batch confirmations"
  },
  "batch_preview": {
    "message": "Voorbeeld:",
    "description": "Messagebox info text for batch confirmations"
  },
  "batch_question": {
    "message": "Wilt u dit als groep of individuele download toevoegen?",
    "description": "Messagebox info text for batch confirmations"
  },
  "batch_single": {
    "message": "Individuele download",
    "description": "Button text for batch confirmation"
  },
  "batch_title": {
    "message": "Groep download",
    "description": "Messagebox title for batch confirmations"
  },
  "cancel": {
    "message": "Annuleren",
    "description": "Button text: Cancel"
  },
  "canceled": {
    "message": "Geannuleerd",
    "description": "Download status text"
  },
  "cancel_download": {
    "message": "Annuleren",
    "description": "Action to cancel downloads, e.g. from the context menu"
  },
  "cannot_be_empty": {
    "message": "Dit veld mag niet leeg zijn",
    "description": "Error message when an input field is empty but has to have a value"
  },
  "change_later_reminder": {
    "message": "U kunt deze beslissing later nog veranderen in de Voorkeuren",
    "description": "Checkbox label text for decision confirmations"
  },
  "check_selected_items": {
    "message": "Geselecteerde onderdelen aanvinken",
    "description": "Menu text"
  },
  "colConnections": {
    "message": "Gelijktijdige verbindingen",
    "description": "Table column in prefs/network"
  },
  "colDomain": {
    "message": "Domein",
    "description": "Table column in manager"
  },
  "colETA": {
    "message": "Gesch. tijd",
    "description": "Table column in manager"
  },
  "colNameURL": {
    "message": "Naam/URL",
    "description": "Table column in manager"
  },
  "colPercent": {
    "message": "%",
    "description": "Table column in manager"
  },
  "colProgress": {
    "message": "Voortgang",
    "description": "Table column in manager"
  },
  "colSegments": {
    "message": "Segmenten",
    "description": "Table column in manager"
  },
  "colSize": {
    "message": "Grootte",
    "description": "Table column in manager"
  },
  "colSpeed": {
    "message": "Snelheid",
    "description": "Table column in manager"
  },
  "conflict_overwrite": {
    "message": "Overschrijven",
    "description": "Option text; prefs/general"
  },
  "conflict_prompt": {
    "message": "Prompt",
    "description": "Option text; prefs/general"
  },
  "conflict_rename": {
    "message": "Naam wijzigen",
    "description": "Option text; prefs/general"
  },
  "CRASH": {
    "message": "Interne browser fout",
    "description": "Error Message"
  },
  "create_filter": {
    "message": "Filter maken",
    "description": "Button text; Create filter dialog; prefs/filters"
  },
  "custom_filename": {
    "message": "Aangepaste bestandsnaam",
    "description": "Label text; single window"
  },
  "deffilter_all": {
    "message": "Alle bestanden",
    "description": "Filter label for the All files filter"
  },
  "deffilter_arch": {
    "message": "Archieven (zip, rar, 7z, …)",
    "description": "Filter label for the Archives filter"
  },
  "deffilter_aud": {
    "message": "Audio (mp3, flac, wav, …)",
    "description": "Filter label for the Audio filter"
  },
  "deffilter_bin": {
    "message": "Programma's (exe, msi, …)",
    "description": "Filter label for the Software filter"
  },
  "deffilter_doc": {
    "message": "Documenten (pdf, odf, docx, …)",
    "description": "Filter label for the Documents filter"
  },
  "deffilter_img": {
    "message": "Afbeeldingen (jpeg, png, gif, …)",
    "description": "Filter label for the Images filter"
  },
  "deffilter_imggif": {
    "message": "GIF Afbeeldingen",
    "description": "Filter label for the GIF filter"
  },
  "deffilter_imgjpg": {
    "message": "JPEG Afbeeldingen",
    "description": "Filter label for the JPEG filter"
  },
  "deffilter_imgpng": {
    "message": "PNG Afbeeldingen",
    "description": "Filter label for the PNG filter"
  },
  "deffilter_vid": {
    "message": "Video's (mp4, webm, mkv, …)",
    "description": "Filter label for the Videos filter"
  },
  "delete": {
    "message": "Verwijderen",
    "description": "button text"
  },
  "deletefiles": {
    "message": "Verwijder bestanden",
    "description": "menu action"
  },
  "deletefiles_button": {
    "message": "Verwijderen",
    "description": "button text"
  },
  "deletefiles_text": {
    "message": "Weet u zeker dat u deze bestanden wilt verwijderen?",
    "description": "messagebox text"
  },
  "deletefiles_title": {
    "message": "Verwijder bestanden",
    "description": "messagebox title"
  },
  "description": {
    "message": "Omschrijving",
    "description": "Description (keep it short); e.g. the description column in select"
  },
  "disable_other_filters": {
    "message": "Andere uitschakelen",
    "description": "Checkbox label. Keep it short"
  },
  "donate": {
    "message": "Doneren!",
    "description": "Donate button"
  },
  "done": {
    "message": "Klaar",
    "description": "Status text"
  },
  "download": {
    "message": "Download",
    "description": "Download (noun); e.g. Download column in select"
  },
  "download_verb": {
    "message": "Downloaden",
    "description": "Download (verb/action); e.g. in single and select buttons"
  },
  "dta_regular": {
    "message": "DownThemAll!",
    "description": "Regular dta action; Menu text"
  },
  "dta_regular_all": {
    "message": "DownThemAll! - Alle Tabbladen",
    "description": "Menu text"
  },
  "dta_regular_image": {
    "message": "Afbeelding opslaan met DownThemAll!",
    "description": "Menu text"
  },
  "dta_regular_link": {
    "message": "Link opslaan met DownThemAll!",
    "description": "Menu text"
  },
  "dta_regular_media": {
    "message": "Media opslaan met DownThemAll!",
    "description": "Menu text"
  },
  "dta_regular_selection": {
    "message": "Selectie opslaan met DownThemAll!",
    "description": "Menu text"
  },
  "dta_turbo": {
    "message": "OneClick!",
    "description": "OneClick! action; Menu text"
  },
  "dta_turbo_all": {
    "message": "OneClick! - All Tabbladen",
    "description": "Menu text"
  },
  "dta_turbo_image": {
    "message": "Afbeelding opslaan met OneClick!",
    "description": "Menu text"
  },
  "dta_turbo_link": {
    "message": "Link opslaan met OneClick!",
    "description": "Menu text"
  },
  "dta_turbo_media": {
    "message": "Media opslaan met OneClick!",
    "description": "Menu text"
  },
  "dta_turbo_selection": {
    "message": "Selectie opslaan met OneClick!",
    "description": "Menu text"
  },
  "error_invalidMask": {
    "message": "Ongeldig wijzigingsmasker",
    "description": "Error message; single/select window"
  },
  "error_invalidReferrer": {
    "message": "Ongeldige doorverwijzing",
    "description": "Error message; single window"
  },
  "error_invalidURL": {
    "message": "Ongeldige URL",
    "description": "Error message; single window"
  },
  "error_noabsolutepath": {
    "message": "Absolute paden voor onderliggende mappen worden niet ondersteund door browsers",
    "description": "Error Message; select/single window"
  },
  "error_nodotsinpath": {
    "message": "Punten (.) in onderliggende mappen worden niet ondersteund door browsers",
    "description": "Error Message; select/single window"
  },
  "error_noItemsSelected": {
    "message": "Geen geselecteerde items",
    "description": "Error Message; select window"
  },
  "export": {
    "message": "Exporteer naar bestand",
    "description": "menu text"
  },
  "export_aria2": {
    "message": "Exporteer als aria2 lijst",
    "description": "menu text"
  },
  "export_metalink": {
    "message": "Exporteer als metalink",
    "description": "menu text"
  },
  "export_text": {
    "message": "Exporteer als tekst",
    "description": "menu text"
  },
  "extensionDescription": {
    "message": "De bulkdownloader voor uw browser",
    "description": "DownThemAll! tagline, displayed in about:addons; Please do NOT refer to a specific browser such as firefox, as we will probably support more than one"
  },
  "fastfiltering": {
    "message": "Snel filteren",
    "description": "Label for Fast Filtering input"
  },
  "fastfilter_placeholder": {
    "message": "Jokerteken of reguliere expressie",
    "description": "Placeholder for fastfilter inputs"
  },
  "FILE_FAILED": {
    "message": "Bestandstoegangsfout",
    "description": "Error Message"
  },
  "filter_at_least_one": {
    "message": "U moet tenminste één filtertype selecteren!",
    "description": "Error message when no filter types are selected for a filter in the preferences UI"
  },
  "filter_create_title": {
    "message": "Nieuw filter maken",
    "description": "Message box title"
  },
  "filter_expression": {
    "message": "Filterexpressie",
    "description": "Message box label"
  },
  "filter_label": {
    "message": "Filterlabel",
    "description": "Message box label"
  },
  "filter_types": {
    "message": "Filtersoort",
    "description": "Message box label"
  },
  "filter_type_link": {
    "message": "Link filter",
    "description": "Message box checkbox label"
  },
  "filter_type_media": {
    "message": "Media filter",
    "description": "Message box checkbox label"
  },
  "finishing": {
    "message": "Voltooien",
    "description": "Status text"
  },
  "force_start": {
    "message": "Forceer start",
    "description": "Menu text"
  },
  "import": {
    "message": "Importeer uit bestand",
    "description": "menu text"
  },
  "information_title": {
    "message": "Informatie",
    "description": "Used in message boxes"
  },
  "invalid_domain_pref": {
    "message": "Ongeldig domein",
    "description": "Error message in prefs/network"
  },
  "invert_selection": {
    "message": "Selectie omkeren",
    "description": "Menu text"
  },
  "key_alt": {
    "message": "Alt",
    "description": "Short for Alt-Key"
  },
  "key_ctrl": {
    "message": "Ctrl",
    "description": "Short for Ctrl-Key"
  },
  "key_delete": {
    "message": "Del",
    "description": "Short for Delete-key"
  },
  "key_end": {
    "message": "End",
    "description": "Short for End-key"
  },
  "key_home": {
    "message": "Home",
    "description": "Short for home key"
  },
  "key_pagedown": {
    "message": "PageDown",
    "description": "Short for pagedown-key"
  },
  "key_pageup": {
    "message": "PageUp",
    "description": "Short for PageUp-key"
  },
  "limited_to": {
    "message": "Gelimiteerd tot",
    "description": "Label text; used in prefs/network"
  },
  "links": {
    "message": "Links",
    "description": "Links tab label (short); select window"
  },
  "manager_short": {
    "message": "Beheerder",
    "description": "Menu text"
  },
  "manager_status_items": {
    "message": "$COMPLETE$ van $TOTAL$ downloads gereed ($SHOWING$ weergegeven), $RUNNING$ bezig",
    "description": "Status bar text; manager",
    "placeholders": {
      "complete": {
        "content": "$1",
        "example": "10"
      },
      "running": {
        "content": "$4",
        "example": "4"
      },
      "showing": {
        "content": "$3",
        "example": "90"
      },
      "total": {
        "content": "$2",
        "example": "100"
      }
    }
  },
  "manager_title": {
    "message": "DownThemAll! beheerder",
    "description": "Window/tab title"
  },
  "mask": {
    "message": "Masker",
    "description": "Renaming mask (short); used in e.g. select"
  },
  "mask_default": {
    "message": "Standaardmasker",
    "description": "Status text; Used in the mask column, select window"
  },
  "media": {
    "message": "Media",
    "description": "Media label (short)"
  },
  "missing": {
    "message": "Ontbrekend",
    "description": "Status text in manager"
  },
  "move_bottom": {
    "message": "Onderaan",
    "description": "Action for moving a download to the bottom"
  },
  "move_down": {
    "message": "Omlaag",
    "description": "Action for moving a download down"
  },
  "move_top": {
    "message": "Bovenaan",
    "description": "Action for moving a download to the top"
  },
  "move_up": {
    "message": "Omhoog",
    "description": "Action for moving a download up"
  },
  "nagging_message": {
    "message": "U heeft al $DOWNLOADS$ downloads toegevoegd met DownThemAll! Als regelmatige gebruiker wilt u wellicht een donatie overwegen om verdere ontwikkeling te ondersteunen. Alvast bedankt!",
    "description": "Donation nagging message; displayed as a notification bar in manager",
    "placeholders": {
      "downloads": {
        "content": "$1",
        "example": ""
      }
    }
  },
  "NETWORK_FAILED": {
    "message": "Netwerkfout",
    "description": "Error Message"
  },
  "never_ask_again": {
    "message": "Niet opnieuw vragen",
    "description": "Donation button"
  },
  "noitems_label": {
    "message": "Geen items geselecteerd",
    "description": "Status bar text in select"
  },
  "no_links": {
    "message": "Geen links gevonden",
    "description": "Notification text"
  },
  "numitems_label": {
    "message": "$ITEMS$ items geselecteerd…",
    "description": "Status bar text in select; Number of items selected (label)",
    "placeholders": {
      "items": {
        "content": "$1",
        "example": "1000"
      }
    }
  },
  "ok": {
    "message": "OK",
    "description": "Button text; Used in message boxes"
  },
  "open_directory": {
    "message": "Open map",
    "description": "Menu text; manager context"
  },
  "open_file": {
    "message": "Open bestand",
    "description": "Menu text; manager context"
  },
  "open_link": {
    "message": "Open link",
    "description": "Menu text; select window"
  },
  "options_filters": {
    "message": "Filters",
    "description": "Pref tab text"
  },
  "options_general": {
    "message": "Algemeen",
    "description": "Pref tab text"
  },
  "options_network": {
    "message": "Netwerk",
    "description": "Pref tab text"
  },
  "paused": {
    "message": "Gepauzeerd",
    "description": "Status text; manager"
  },
  "pause_download": {
    "message": "Pauze",
    "description": "Action for pausing a download"
  },
  "prefs_conflicts": {
    "message": "Als een bestand al bestaat",
    "description": "Preferences/General; group text"
  },
  "prefs_short": {
    "message": "Voorkeuren",
    "description": "Menu text; Preferences"
  },
  "prefs_title": {
    "message": "DownThemAll! voorkeuren",
    "description": "Window/tab title; Preferences"
  },
  "pref_add_paused": {
    "message": "Nieuwe downloads gepauzeerd toevoegen, in plaats van ze meteen te starten",
    "description": "Preferences/General"
  },
  "pref_button_type": {
    "message": "DownThemAll! knop:",
    "description": "label"
  },
  "pref_button_type_dta": {
    "message": "DownThemAll! selectie",
    "description": "label"
  },
  "pref_button_type_manager": {
    "message": "Open beheerder",
    "description": "label"
  },
  "pref_button_type_popup": {
    "message": "Pop-up menu",
    "description": "label"
  },
  "pref_button_type_turbo": {
    "message": "OneClick!",
    "description": "label"
  },
  "pref_concurrent_downloads": {
    "message": "Gelijktijdige downloads",
    "description": "Preferences/Network"
  },
  "pref_finish_notification": {
    "message": "Laat een melding zien als de wachtrij klaar is met downloaden",
    "description": "Preferences/General"
  },
  "pref_hide_context": {
    "message": "Geen algemene context menu items weergeven",
    "description": "Preferences/General"
  },
  "pref_manager": {
    "message": "Beheerder",
    "description": "Preferences/General; group text"
  },
  "pref_manager_in_popup": {
    "message": "Open beheerder in een nieuw pop-up venster",
    "description": "checkbox text"
  },
  "pref_manager_tooltip": {
    "message": "Knopinfo weergeven in Beheerder tabbladen",
    "description": "Preferences/General"
  },
  "pref_netglobal": {
    "message": "Algemene netwerk limieten",
    "description": "Preferences/General; group text"
  },
  "pref_open_manager_on_queue": {
    "message": "Open het beheerdertabblad na het plaatsen van downloads in de wachtrij",
    "description": "Preferences/General"
  },
  "pref_queueing": {
    "message": "Downloads in wachtrij plaatsen",
    "description": "Preferences/General; group text"
  },
  "pref_queue_notification": {
    "message": "Laat een melding zien wanneer er nieuwe downloads in de wachtrij worden geplaatst",
    "description": "Preferences/General"
  },
  "pref_remove_missing_on_init": {
    "message": "Ontbrekende downloads verwijderen na een herstart",
    "description": "Preferences/General"
  },
  "pref_retries": {
    "message": "Aantal maal opnieuw proberen van downloads bij een tijdelijke fout",
    "description": "pref text"
  },
  "pref_retry_time": {
    "message": "Opnieuw proberen iedere (in minuten)",
    "description": "pref text"
  },
  "pref_show_urls": {
    "message": "URL's weergeven in plaats van namen",
    "description": "Preferences/General"
  },
  "pref_sounds": {
    "message": "Geluiden afspelen",
    "description": "checkbox text"
  },
  "pref_text_links": {
    "message": "Probeer links te vinden in de tekst van de website (langzamer)",
    "description": "Preferences/General"
  },
  "pref_theme": {
    "message": "Thema:",
    "description": "label text"
  },
  "pref_theme_dark": {
    "message": "Donker",
    "description": "option text"
  },
  "pref_theme_default": {
    "message": "Systeem/Browser",
    "description": "option text"
  },
  "pref_theme_light": {
    "message": "Licht",
    "description": "option text"
  },
  "pref_ui": {
    "message": "Gebruikersinterface",
    "description": "Preferences/General; group text"
  },
  "queued": {
    "message": "In de wachtrij geplaatst",
    "description": "Status text"
  },
  "queued_download": {
    "message": "1 download in de wachtrij geplaatst!",
    "description": "Notification text; single download"
  },
  "queued_downloads": {
    "message": "$COUNT$ downloads in de wachtrij geplaatst!",
    "description": "Notification text; multiple downloads",
    "placeholders": {
      "count": {
        "content": "$1",
        "example": "100"
      }
    }
  },
  "queue_finished": {
    "message": "De download wachtrij is gereed",
    "description": "Notification text"
  },
  "referrer": {
    "message": "Verwijzer",
    "description": "Label for \"Referrer\""
  },
  "remember": {
    "message": "Deze beslissing onthouden",
    "description": "Checkbox text for confirmation, e.g. when removing a download in manager"
  },
  "remove_all_complete_downloads": {
    "message": "Alle voltooide verwijderen",
    "description": "Menu text"
  },
  "remove_all_downloads": {
    "message": "Alle verwijderen",
    "description": "Menu text"
  },
  "remove_all_downloads_question": {
    "message": "Wilt u alle downloads verwijderen?",
    "description": "Messagebox text"
  },
  "remove_batch_downloads": {
    "message": "Huidige groep verwijderen",
    "description": "Menu text"
  },
  "remove_batch_downloads_question": {
    "message": "Wilt u alle downloads verwijderen die zich in dezelfde groep bevinden als de huidige selectie?",
    "description": "Messagebox text"
  },
  "remove_complete_downloads": {
    "message": "Voltooide downloads verwijderen",
    "description": "Action for removing complete downloads"
  },
  "remove_complete_downloads_question": {
    "message": "Wilt u alle voltooide downloads verwijderen?",
    "description": "Messagebox text"
  },
  "remove_complete_filter_downloads_question": {
    "message": "Wilt u alle voltooide downloads verwijderen die voldoen aan het '$FILTER$' filter?",
    "description": "Messagebox text",
    "placeholders": {
      "filter": {
        "content": "$1",
        "example": "JPEG Images"
      }
    }
  },
  "remove_complete_selection_downloads_question": {
    "message": "Wilt u alle voltooide downloads in de huidige selectie verwiijderen?",
    "description": "Messagebox text"
  },
  "remove_domain_complete_downloads": {
    "message": "Verwijder voltooid van huidig domein",
    "description": "Menu text"
  },
  "remove_domain_complete_downloads_question": {
    "message": "Wilt u alle voltooide downloads van domein '$DOMAIN$' verwijderen?",
    "description": "Messagebox text",
    "placeholders": {
      "domain": {
        "content": "$1",
        "example": "example.org"
      }
    }
  },
  "remove_domain_downloads": {
    "message": "Huidig domein verwijderen",
    "description": "Menu text"
  },
  "remove_domain_downloads_question": {
    "message": "Wilt u alle downloads van domein '$DOMAIN$' verwijderen?",
    "description": "Messagebox text",
    "placeholders": {
      "domain": {
        "content": "$1",
        "example": "example.org"
      }
    }
  },
  "remove_download": {
    "message": "Download verwijderen",
    "description": "Action for removing a download, no matter what state"
  },
  "remove_downloads": {
    "message": "Downloads verwijderen",
    "description": "Menu text"
  },
  "remove_downloads_title": {
    "message": "Weet u zeker dat u downloads wilt verwijderen?",
    "description": "Messagebox title; manager"
  },
  "remove_download_question": {
    "message": "Wilt u alle geselecteerde downloads verwijderen?",
    "description": "Messagebox text"
  },
  "remove_failed_downloads": {
    "message": "Verwijderen mislukt",
    "description": "Menu text"
  },
  "remove_failed_downloads_question": {
    "message": "Wilt u alle mislukte downloads verwijderen?",
    "description": "Messagebox text"
  },
  "remove_filter_downloads_question": {
    "message": "Wilt u alle downloads verwijderen die aan het '$FILTER$' filter voldoen?",
    "description": "Mesagebox text",
    "placeholders": {
      "filter": {
        "content": "$1",
        "example": "JPEG Images"
      }
    }
  },
  "remove_missing": {
    "message": "Ontbrekende downloads verwijderen",
    "description": "Menu text"
  },
  "remove_missing_downloads_question": {
    "message": "Wilt u alle ontbrekende downloads verwijderen?",
    "description": "Messagebox text"
  },
  "remove_paused_downloads": {
    "message": "Gepauzeerd verwijderen",
    "description": "Menu text"
  },
  "remove_paused_downloads_question": {
    "message": "Wilt u alle gepauzeerde downloads verwijderen?",
    "description": "Messagebox text"
  },
  "remove_selected_complete_downloads": {
    "message": "Verwijder compleet in selectie",
    "description": "Menu text"
  },
  "remove_selected_complete_downloads_question": {
    "message": "Wilt u alle complete downloads verwijderen in de huidige selectie?",
    "description": "Messagebox text"
  },
  "remove_selected_downloads": {
    "message": "Verwijder geselecteerd",
    "description": "Menu text"
  },
  "rename": {
    "message": "Naam wijzigen",
    "description": "UI for renaming; currently unused"
  },
  "renamer_batch": {
    "message": "Groepsnummer",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_d": {
    "message": "Datum toegevoegd - Dag",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_date": {
    "message": "Datum toegevoegd",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_domain": {
    "message": "Domeinnaam (TLD)",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_ext": {
    "message": "Extensie",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_hh": {
    "message": "Datum toegevoegd - Uur",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_host": {
    "message": "Hostnaam",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_idx": {
    "message": "Itemnummer in groep",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_info": {
    "message": "'flat' toevoegen, zoals *flatsubdirs* zal alle schuine streepjes in de waarde vervangen en geen mappen toevoegen",
    "description": "Mask text; see mask button; do NOT translate any mentions of \"flat\"!"
  },
  "renamer_m": {
    "message": "Datum toegevoegd - Maand",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_mm": {
    "message": "Datum toegevoegd - Minuut",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_name": {
    "message": "Bestandsnaam",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_num": {
    "message": "Alias voor *groep*",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_qstring": {
    "message": "Query tekenreeks",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_ref": {
    "message": "Referrer",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_refdomain": {
    "message": "Referrer domeinnaam (TLD)",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_refext": {
    "message": "Referrer extensie",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_refhost": {
    "message": "Referrer hostnaam",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_refname": {
    "message": "Referrer bestandsnaam",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_refqstring": {
    "message": "Referrer query tekenreeks",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_refsubdirs": {
    "message": "Referrer pad",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_refurl": {
    "message": "Referrer URL (zonder protocol)",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_ss": {
    "message": "Datum toegevoegd - Seconde",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_subdirs": {
    "message": "Pad",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_tags": {
    "message": "Labels voor wijzigingsmasker",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_text": {
    "message": "Omschrijving",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_title": {
    "message": "Titeltekst",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_url": {
    "message": "URL (zonder protocol)",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renamer_y": {
    "message": "Datum toegevoegd - Jaar",
    "description": "Mask text; see mask button"
  },
  "renmask": {
    "message": "Wijzigingsmasker",
    "description": "Renaming mask (long)"
  },
  "reset": {
    "message": "Herstellen",
    "description": "Button text; pref window"
  },
  "reset_confirmations": {
    "message": "Onthouden bevestigingen herstellen",
    "description": "Button text; pref/General"
  },
  "reset_confirmations_done": {
    "message": "Alle eerder onthouden bevestigingen zijn hersteld!",
    "description": "Messagebox text; pref/General"
  },
  "reset_layouts": {
    "message": "Aanpassingen in de gebruikersinterface herstellen",
    "description": "Button text; pref/General"
  },
  "reset_layouts_done": {
    "message": "Alle eerder onthouden ontwerpaanpassingen zijn hersteld! U moet wellicht vensters of tabbladen opnieuw laden.",
    "description": "Messagebox text; pref/General"
  },
  "resume_download": {
    "message": "Voortzetten",
    "description": "Action for resuming a download"
  },
  "retrying": {
    "message": "Opnieuw proberen",
    "description": "Status text"
  },
  "retrying_error": {
    "message": "Opnieuw proberen - $ERROR$",
    "description": "status text",
    "placeholders": {
      "error": {
        "content": "$1",
        "example": "Server Error"
      }
    }
  },
  "running": {
    "message": "Bezig",
    "description": "Status text"
  },
  "save": {
    "message": "Opslaan",
    "description": "Button text; e.g. prefs/Network"
  },
  "search": {
    "message": "Zoeken…",
    "description": "Placeholder text; manager status search field"
  },
  "select_all": {
    "message": "Alles selecteren",
    "description": "Menu text; e.g. select context"
  },
  "select_checked": {
    "message": "Aangevinkt selecteren",
    "description": "Menu text; select context"
  },
  "select_none": {
    "message": "Niets selecteren",
    "description": "Menu text; select context"
  },
  "select_title": {
    "message": "DownThemAll! - Selecteer uw Downloads",
    "description": "Title of the select window"
  },
  "SERVER_BAD_CONTENT": {
    "message": "Niet gevonden",
    "description": "Error message"
  },
  "SERVER_FAILED": {
    "message": "Serverfout",
    "description": "Error message"
  },
  "SERVER_FORBIDDEN": {
    "message": "Verboden",
    "description": "Error message"
  },
  "SERVER_UNAUTHORIZED": {
    "message": "Onbevoegd",
    "description": "Error message"
  },
  "set_mask": {
    "message": "Wijzigingsmasker instellen",
    "description": "Menu text; select window"
  },
  "set_mask_text": {
    "message": "Een nieuw wijzigingsmasker instellen",
    "description": "dialog text"
  },
  "set_referrer": {
    "message": "Referrer instellen",
    "description": "menu text"
  },
  "set_referrer_text": {
    "message": "Een nieuwe referrer instellen",
    "description": "dialog text"
  },
  "single_batchexamples": {
    "message": "Groepen worden ondersteund, bijvoorbeeld:",
    "description": "Header text; single window"
  },
  "single_header": {
    "message": "Een download URL (link) toevoegen en andere opties",
    "description": "Header text; single window"
  },
  "single_title": {
    "message": "DownThemAll! - Link toevoegen",
    "description": "Title of single window"
  },
  "sizeB": {
    "message": "$S$ B",
    "description": "Size formatting; bytes",
    "placeholders": {
      "s": {
        "content": "$1",
        "example": "100b"
      }
    }
  },
  "sizeGB": {
    "message": "$S$ GB",
    "description": "Size formatting; giga bytes",
    "placeholders": {
      "s": {
        "content": "$1",
        "example": "100.200GB"
      }
    }
  },
  "sizeKB": {
    "message": "$S$ kB",
    "description": "Size formatting; kilo bytes",
    "placeholders": {
      "s": {
        "content": "$1",
        "example": "100.2KB"
      }
    }
  },
  "sizeMB": {
    "message": "$S$ MB",
    "description": "Size formatting; mega bytes",
    "placeholders": {
      "s": {
        "content": "$1",
        "example": "100.22MB"
      }
    }
  },
  "sizePB": {
    "message": "$S$ PB",
    "description": "Size formatting; peta bytes (you never know)",
    "placeholders": {
      "s": {
        "content": "$1",
        "example": "100.212PB"
      }
    }
  },
  "sizes_huge": {
    "message": "Enorm (> $HIGH$)",
    "description": "Menu text; manager size column dropdown",
    "placeholders": {
      "high": {
        "content": "$1",
        "example": "1GB"
      }
    }
  },
  "sizes_large": {
    "message": "Groot ($LOW$ - $HIGH$)",
    "description": "Menu text; manager size column dropdown",
    "placeholders": {
      "high": {
        "content": "$2",
        "example": "10MB"
      },
      "low": {
        "content": "$1",
        "example": "1MB"
      }
    }
  },
  "sizes_medium": {
    "message": "Gemiddeld ($LOW$ - $HIGH$)",
    "description": "Menu text; manager size column dropdown",
    "placeholders": {
      "high": {
        "content": "$2",
        "example": "10MB"
      },
      "low": {
        "content": "$1",
        "example": "1MB"
      }
    }
  },
  "sizes_small": {
    "message": "Klein ($LOW$ - $HIGH$)",
    "description": "Menu text; manager size column dropdown",
    "placeholders": {
      "high": {
        "content": "$2",
        "example": "10MB"
      },
      "low": {
        "content": "$1",
        "example": "1MB"
      }
    }
  },
  "sizeTB": {
    "message": "$S$ TB",
    "description": "Size formatting; tera bytes (you never know)",
    "placeholders": {
      "s": {
        "content": "$1",
        "example": "100.002TB"
      }
    }
  },
  "size_progress": {
    "message": "$WRITTEN$ van $TOTAL$",
    "description": "Status text; manager size column",
    "placeholders": {
      "total": {
        "content": "$2",
        "example": ""
      },
      "written": {
        "content": "$1",
        "example": ""
      }
    }
  },
  "size_unknown": {
    "message": "Onbekend",
    "description": "Status text; manager size column"
  },
  "speedB": {
    "message": "$SPEED$ b/s",
    "description": "Speed formatting; bytes",
    "placeholders": {
      "speed": {
        "content": "$1",
        "example": "100b/s"
      }
    }
  },
  "speedKB": {
    "message": "$SPEED$ kB/s",
    "description": "Speed formatting; kilo bytes",
    "placeholders": {
      "speed": {
        "content": "$1",
        "example": "100.1KB/s"
      }
    }
  },
  "speedMB": {
    "message": "$SPEED$ MB/s",
    "description": "Speed formatting; mega bytes",
    "placeholders": {
      "speed": {
        "content": "$1",
        "example": "100.20MB/s"
      }
    }
  },
  "statusNetwork_active_title": {
    "message": "Nieuwe downloads worden gestart",
    "description": "Status bar tooltip; manager network icon"
  },
  "statusNetwork_inactive_title": {
    "message": "Nieuwe downloads worden niet gestart",
    "description": "Status bar tooltip; manager network icon"
  },
  "subfolder": {
    "message": "Onderliggende map:",
    "description": "label text"
  },
  "subfolder_placeholder": {
    "message": "Plaats bestanden in deze onderliggende map van uw download map",
    "description": "placeholder text within an input box"
  },
  "title": {
    "message": "Titel",
    "description": "Column text; Title label (short)"
  },
  "toggle_selected_items": {
    "message": "Vinkje omkeren voor geselecteerde items",
    "description": "Menu text; select"
  },
  "tooltip_date": {
    "message": "Datum toegevoegd:",
    "description": "Tooltip text; manager/downloads"
  },
  "tooltip_eta": {
    "message": "Resterend:",
    "description": "Tooltip text; manager/downloads; Time"
  },
  "tooltip_from": {
    "message": "Van:",
    "description": "Tooltip text; manager/downloads; source URL"
  },
  "tooltip_size": {
    "message": "Grootte:",
    "description": "Tooltip text; manager/downloads"
  },
  "tooltip_speed_average": {
    "message": "Gemiddeld:",
    "description": "Tooltip text; manager/downloads"
  },
  "tooltip_speed_current": {
    "message": "Huidig:",
    "description": "Tooltip text; manager/downloads"
  },
  "uncheck_selected_items": {
    "message": "Geselecteerde items uitvinken",
    "description": "Menu text; select"
  },
  "unlimited": {
    "message": "Ongelimiteerd",
    "description": "Option text; Prefs/Network"
  },
  "useonlyonce": {
    "message": "Gebruik één keer",
    "description": "Label for Use-Once checkboxes"
  },
  "USER_CANCELED": {
    "message": "Geannuleerd door gebruiker",
    "description": "Error message"
  }
}