Update ru translation
This commit is contained in:
Andrey-dc
Nils Maier
parent
d2f09ca592
commit
6b7c9d461d
124
_locales/ru/messages.json
Normal file → Executable file
124
_locales/ru/messages.json
Normal file → Executable file
@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
"description": "Action: Add paused"
|
||||
},
|
||||
"add_download": {
|
||||
"message": "Добавить закачку",
|
||||
"message": "добавить закачку",
|
||||
"description": "Action for adding a download"
|
||||
},
|
||||
"add_new": {
|
||||
@ -191,6 +191,22 @@
|
||||
"message": "Удалить",
|
||||
"description": "button text"
|
||||
},
|
||||
"deletefiles": {
|
||||
"message": "Удалить файлы",
|
||||
"description": "menu action"
|
||||
},
|
||||
"deletefiles_button": {
|
||||
"message": "Удалить",
|
||||
"description": "button text"
|
||||
},
|
||||
"deletefiles_text": {
|
||||
"message": "Точно удалить эти файлы?",
|
||||
"description": "messagebox text"
|
||||
},
|
||||
"deletefiles_title": {
|
||||
"message": "Удаление файлов",
|
||||
"description": "messagebox title"
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"message": "Описание",
|
||||
"description": "Description (keep it short); e.g. the description column in select"
|
||||
@ -275,10 +291,34 @@
|
||||
"message": "Неправильная ссылка",
|
||||
"description": "Error message; single window"
|
||||
},
|
||||
"error_noabsolutepath": {
|
||||
"message": "Полные пути к папкам не поддерживаются браузерами",
|
||||
"description": "Error Message; select/single window"
|
||||
},
|
||||
"error_nodotsinpath": {
|
||||
"message": "Точки (.) в названии папок не поддерживаются браузерами",
|
||||
"description": "Error Message; select/single window"
|
||||
},
|
||||
"error_noItemsSelected": {
|
||||
"message": "Ничего не выбрано",
|
||||
"description": "Error Message; select window"
|
||||
},
|
||||
"export": {
|
||||
"message": "Экспортировать в файл",
|
||||
"description": "menu text"
|
||||
},
|
||||
"export_aria2": {
|
||||
"message": "Экспортировать как список для aria2",
|
||||
"description": "menu text"
|
||||
},
|
||||
"export_metalink": {
|
||||
"message": "Экспортировать как Metalink",
|
||||
"description": "menu text"
|
||||
},
|
||||
"export_text": {
|
||||
"message": "Экспортировать как текст",
|
||||
"description": "menu text"
|
||||
},
|
||||
"extensionDescription": {
|
||||
"message": "Универсальная качалка для вашего браузера",
|
||||
"description": "DownThemAll! tagline, displayed in about:addons; Please do NOT refer to a specific browser such as firefox, as we will probably support more than one"
|
||||
@ -331,6 +371,10 @@
|
||||
"message": "Принудительный старт",
|
||||
"description": "Menu text"
|
||||
},
|
||||
"import": {
|
||||
"message": "Импортировать из файла",
|
||||
"description": "menu text"
|
||||
},
|
||||
"information_title": {
|
||||
"message": "Информация",
|
||||
"description": "Used in message boxes"
|
||||
@ -529,6 +573,26 @@
|
||||
"message": "Добавлять закачки приостановленными, вместо того чтобы качать сразу",
|
||||
"description": "Preferences/General"
|
||||
},
|
||||
"pref_button_type": {
|
||||
"message": "Кнопка DownThemAll!",
|
||||
"description": "label"
|
||||
},
|
||||
"pref_button_type_dta": {
|
||||
"message": "DownThemAll! выделенного",
|
||||
"description": "label"
|
||||
},
|
||||
"pref_button_type_manager": {
|
||||
"message": "Открыть менеджер",
|
||||
"description": "label"
|
||||
},
|
||||
"pref_button_type_popup": {
|
||||
"message": "Всплывающее меню",
|
||||
"description": "label"
|
||||
},
|
||||
"pref_button_type_turbo": {
|
||||
"message": "OneClick!",
|
||||
"description": "label"
|
||||
},
|
||||
"pref_concurrent_downloads": {
|
||||
"message": "Настройки/Сеть",
|
||||
"description": "Preferences/Network"
|
||||
@ -537,10 +601,6 @@
|
||||
"message": "Показывать уведомление когда список закачек завешен",
|
||||
"description": "Preferences/General"
|
||||
},
|
||||
"pref_global_turbo": {
|
||||
"message": "Использовать OneClick! по умолчанию на кнопке в браузере",
|
||||
"description": "Preferences/General"
|
||||
},
|
||||
"pref_hide_context": {
|
||||
"message": "Не добавлять пункты в общее контекстное меню",
|
||||
"description": "Preferences/General"
|
||||
@ -549,6 +609,10 @@
|
||||
"message": "Менеджер",
|
||||
"description": "Preferences/General; group text"
|
||||
},
|
||||
"pref_manager_in_popup": {
|
||||
"message": "Открывать менеджер в новом всплывающем окне",
|
||||
"description": "checkbox text"
|
||||
},
|
||||
"pref_manager_tooltip": {
|
||||
"message": "Показывать подсказки на вкладках менеджера",
|
||||
"description": "Preferences/General"
|
||||
@ -573,10 +637,22 @@
|
||||
"message": "Удалять неудавшиеся закачки после перезапуска",
|
||||
"description": "Preferences/General"
|
||||
},
|
||||
"pref_retries": {
|
||||
"message": "Сколько раз пробовать перезапустить закачку при некритичных сбоях",
|
||||
"description": "pref text"
|
||||
},
|
||||
"pref_retry_time": {
|
||||
"message": "Как часто пробовать перезапустить закачку (в минутах)",
|
||||
"description": "pref text"
|
||||
},
|
||||
"pref_show_urls": {
|
||||
"message": "Показывать ссылки вместо имён",
|
||||
"description": "Preferences/General"
|
||||
},
|
||||
"pref_sounds": {
|
||||
"message": "Проигрывать звуки",
|
||||
"description": "checkbox text"
|
||||
},
|
||||
"pref_text_links": {
|
||||
"message": "Пытаться обнаружить ссылки в тексте на сайте",
|
||||
"description": "Preferences/General"
|
||||
@ -895,6 +971,20 @@
|
||||
"message": "Продолжить",
|
||||
"description": "Action for resuming a download"
|
||||
},
|
||||
"retrying": {
|
||||
"message": "Перезапуск",
|
||||
"description": "Status text"
|
||||
},
|
||||
"retrying_error": {
|
||||
"message": "Перезапуск - $ERROR$",
|
||||
"description": "status text",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"error": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Server Error"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"running": {
|
||||
"message": "В процессе",
|
||||
"description": "Status text"
|
||||
@ -943,6 +1033,18 @@
|
||||
"message": "Задать маску переименования",
|
||||
"description": "Menu text; select window"
|
||||
},
|
||||
"set_mask_text": {
|
||||
"message": "Задать новую маску переименования",
|
||||
"description": "dialog text"
|
||||
},
|
||||
"set_referrer": {
|
||||
"message": "Задать реферера",
|
||||
"description": "menu text"
|
||||
},
|
||||
"set_referrer_text": {
|
||||
"message": "Задать нового реферера",
|
||||
"description": "dialog text"
|
||||
},
|
||||
"single_batchexamples": {
|
||||
"message": "Можно задать группы, к примеру:",
|
||||
"description": "Header text; single window"
|
||||
@ -1123,6 +1225,14 @@
|
||||
"message": "Новые закачки запускаться не будут",
|
||||
"description": "Status bar tooltip; manager network icon"
|
||||
},
|
||||
"subfolder": {
|
||||
"message": "Подпапка",
|
||||
"description": "label text"
|
||||
},
|
||||
"subfolder_placeholder": {
|
||||
"message": "Размещать файлы в подпапке выбранного пути для закачек",
|
||||
"description": "placeholder text within an input box"
|
||||
},
|
||||
"title": {
|
||||
"message": "Заголовок",
|
||||
"description": "Column text; Title label (short)"
|
||||
@ -1166,5 +1276,9 @@
|
||||
"useonlyonce": {
|
||||
"message": "Только сейчас",
|
||||
"description": "Label for Use-Once checkboxes"
|
||||
},
|
||||
"USER_CANCELED": {
|
||||
"message": "Отменено пользователем",
|
||||
"description": "Error message"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user