From 7dc4dd9da6dfbc809db080494f93fa373f1225db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nils Maier <maierman@web.de>
Date: Sun, 25 Aug 2019 23:29:13 +0200
Subject: [PATCH] Better error  messages (somewhat)

---
 _locales/en/messages.json | 28 ++++++++++++++++++++++++++++
 windows/manager/table.ts  |  2 +-
 2 files changed, 29 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/_locales/en/messages.json b/_locales/en/messages.json
index ccf2ca5..e0a555f 100644
--- a/_locales/en/messages.json
+++ b/_locales/en/messages.json
@@ -1,4 +1,32 @@
 {
+  "CRASH": {
+    "description": "",
+    "message": "Interal Browser Error"
+  },
+  "FILE_FAILED": {
+    "description": "",
+    "message": "File Access Error"
+  },
+  "NETWORK_FAILED": {
+    "description": "",
+    "message": "Network Failure"
+  },
+  "SERVER_BAD_CONTENT": {
+    "description": "",
+    "message": "Not Found"
+  },
+  "SERVER_FAILED": {
+    "description": "",
+    "message": "Server Error"
+  },
+  "SERVER_FORBIDDEN": {
+    "description": "",
+    "message": "Forbidden"
+  },
+  "SERVER_UNAUTHORIZED": {
+    "description": "",
+    "message": "Unauthorized"
+  },
   "add-download": {
     "description": "Action for adding a download",
     "message": "Add Download"
diff --git a/windows/manager/table.ts b/windows/manager/table.ts
index 51cc626..cd667c5 100644
--- a/windows/manager/table.ts
+++ b/windows/manager/table.ts
@@ -188,7 +188,7 @@ export class DownloadItem extends EventEmitter {
       return this.eta;
     }
     if (this.error) {
-      return this.error;
+      return _(this.error) || this.error;
     }
     return StateTexts.get(this.state);
   }