fixes to polish translation (#34)
This commit is contained in:
szero
Nils Maier
parent
33a3e275fc
commit
c45bf671fb
@ -1,11 +1,31 @@
|
||||
{
|
||||
"language": {
|
||||
"message": "Polski (PL)",
|
||||
"description": "Lanuage Name in your language"
|
||||
"CRASH": {
|
||||
"message": "Błąd wewnętrzny przeglądarki",
|
||||
"description": "Error Message"
|
||||
},
|
||||
"language_code": {
|
||||
"message": "pl",
|
||||
"description": "Language code the locale will use, e.g. de or en-GB or pt-BR"
|
||||
"FILE_FAILED": {
|
||||
"message": "Błąd dostępu do pliku",
|
||||
"description": "Error Message"
|
||||
},
|
||||
"NETWORK_FAILED": {
|
||||
"message": "Błąd sieci",
|
||||
"description": "Error Message"
|
||||
},
|
||||
"SERVER_BAD_CONTENT": {
|
||||
"description": "Error message",
|
||||
"message": "Nie odnaleziono serwera"
|
||||
},
|
||||
"SERVER_FAILED": {
|
||||
"description": "Error message",
|
||||
"message": "Błąd serwera"
|
||||
},
|
||||
"SERVER_FORBIDDEN": {
|
||||
"description": "Error message",
|
||||
"message": "Dostęp zabroniony"
|
||||
},
|
||||
"SERVER_UNAUTHORIZED": {
|
||||
"description": "Error message",
|
||||
"message": "Brak autoryzacji dostępu"
|
||||
},
|
||||
"add-download": {
|
||||
"message": "Dodaj pobieranie",
|
||||
@ -20,7 +40,7 @@
|
||||
"description": "Checkbox label"
|
||||
},
|
||||
"add-paused.question": {
|
||||
"message": "Czy chcesz zapamiętać tę decyzję i zawsze dodawać nowe pliki wstrzymane od teraz??",
|
||||
"message": "Czy chcesz zapamiętać tę decyzję i od teraz dodawać nowe pobierania jako zatrzymane?",
|
||||
"description": "Messagebox text"
|
||||
},
|
||||
"add-paused.title": {
|
||||
@ -36,11 +56,11 @@
|
||||
"description": "Button text"
|
||||
},
|
||||
"batch.batch": {
|
||||
"message": "Pobieranie wsadowe",
|
||||
"message": "Pobieranie grupowe",
|
||||
"description": "Button text"
|
||||
},
|
||||
"batch.desc": {
|
||||
"message": "Obecny adres URL wydaje się zawierać instrukcje dotyczące pobierania wsadowego.",
|
||||
"message": "Obecny adres URL wydaje się zawierać instrukcje dotyczące pobierania grupowego.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"batch.items": {
|
||||
@ -52,7 +72,7 @@
|
||||
"description": "Messagebox info text for batch confirmations"
|
||||
},
|
||||
"batch.question": {
|
||||
"message": "Czy chcesz dodać to jako wsadowe czy jako pojedyncze pobranie?",
|
||||
"message": "Chcesz to dodać jako grupowe czy pojedyncze pobranie?",
|
||||
"description": "Messagebox info text for batch confirmations"
|
||||
},
|
||||
"batch.single": {
|
||||
@ -60,7 +80,7 @@
|
||||
"description": "Button text for batch confirmation"
|
||||
},
|
||||
"batch.title": {
|
||||
"message": "Pobieranie wsadowe",
|
||||
"message": "Pobieranie grupowe",
|
||||
"description": "Messagebox title for batch confirmations"
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
@ -135,10 +155,6 @@
|
||||
"message": "Zmień nazwę",
|
||||
"description": "Option text; prefs/general"
|
||||
},
|
||||
"CRASH": {
|
||||
"message": "Błąd wewnętrzny przeglądarki",
|
||||
"description": "Error Message"
|
||||
},
|
||||
"create-filter": {
|
||||
"message": "Utwórz filtr",
|
||||
"description": "Button text; Create filter dialog; prefs/filters"
|
||||
@ -236,7 +252,7 @@
|
||||
"description": "Menu text"
|
||||
},
|
||||
"dta.regular.media": {
|
||||
"message": "Zapisz Media z DownThemAll!",
|
||||
"message": "Zapisz Multimedia z DownThemAll!",
|
||||
"description": "Menu text"
|
||||
},
|
||||
"dta.regular.selection": {
|
||||
@ -256,7 +272,7 @@
|
||||
"description": "Menu text"
|
||||
},
|
||||
"dta.turbo.media": {
|
||||
"message": "Zapisz Media z One Click!",
|
||||
"message": "Zapisz Multimedia z One Click!",
|
||||
"description": "Menu text"
|
||||
},
|
||||
"dta.turbo.selection": {
|
||||
@ -280,7 +296,7 @@
|
||||
"description": "Error Message; select window"
|
||||
},
|
||||
"extensionDescription": {
|
||||
"message": "Mass Downloader dla Twojej przeglądarki",
|
||||
"message": "Narzędzie do zbiorowego pobierania dla Twojej przeglądarki",
|
||||
"description": "DownThemAll! tagline, displayed in about:addons; Please do NOT refer to a specific browser such as firefox, as we will probably support more than one"
|
||||
},
|
||||
"fastfilter.placeholder": {
|
||||
@ -291,10 +307,6 @@
|
||||
"message": "Szybkie filtrowanie",
|
||||
"description": "Label for Fast Filtering input"
|
||||
},
|
||||
"FILE_FAILED": {
|
||||
"message": "Błąd dostępu do pliku",
|
||||
"description": "Error Message"
|
||||
},
|
||||
"filter-at-least-one": {
|
||||
"message": "Musisz wybrać co najmniej jeden typ filtru!",
|
||||
"description": "Error message when no filter types are selected for a filter in the preferences UI"
|
||||
@ -312,11 +324,11 @@
|
||||
"description": "Message box label"
|
||||
},
|
||||
"filter-type-link": {
|
||||
"message": "Link Filter",
|
||||
"message": "Filtr linków",
|
||||
"description": "Message box checkbox label"
|
||||
},
|
||||
"filter-type-media": {
|
||||
"message": "Media Filter",
|
||||
"message": "Filtr Multimediów",
|
||||
"description": "Message box checkbox label"
|
||||
},
|
||||
"filter-types": {
|
||||
@ -371,6 +383,14 @@
|
||||
"message": "PageUp",
|
||||
"description": "Short for PageUp-key"
|
||||
},
|
||||
"language": {
|
||||
"description": "Lanuage Name in your language",
|
||||
"message": "Polski (PL)"
|
||||
},
|
||||
"language_code": {
|
||||
"description": "Language code the locale will use, e.g. de or en-GB or pt-BR",
|
||||
"message": "pl"
|
||||
},
|
||||
"limited-to": {
|
||||
"message": "Ograniczone do",
|
||||
"description": "Label text; used in prefs/network"
|
||||
@ -418,7 +438,7 @@
|
||||
"description": "Status text; Used in the mask column, select window"
|
||||
},
|
||||
"media": {
|
||||
"message": "Media",
|
||||
"message": "Multimedia",
|
||||
"description": "Media label (short)"
|
||||
},
|
||||
"missing": {
|
||||
@ -451,10 +471,6 @@
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"NETWORK_FAILED": {
|
||||
"message": "Błąd sieci",
|
||||
"description": "Error Message"
|
||||
},
|
||||
"never-ask-again": {
|
||||
"message": "Nie pytaj ponownie",
|
||||
"description": "Donation button"
|
||||
@ -628,11 +644,11 @@
|
||||
"description": "Messagebox text"
|
||||
},
|
||||
"remove-batch-downloads": {
|
||||
"message": "Usuń Obecny Wsad",
|
||||
"message": "Usuń aktualne pobieranie grupowe",
|
||||
"description": "Menu text"
|
||||
},
|
||||
"remove-batch-downloads.question": {
|
||||
"message": "Czy chcesz usunąć wszystkie pobrania z tego samego wsadu, co aktualnie wybrane pobieranie?",
|
||||
"message": "Czy chcesz usunąć wszystkie pobrania z danej grupy, co aktualnie wybrane pobieranie?",
|
||||
"description": "Messagebox text"
|
||||
},
|
||||
"remove-complete-downloads": {
|
||||
@ -752,7 +768,7 @@
|
||||
"description": "UI for renaming; currently unused"
|
||||
},
|
||||
"renamer-batch": {
|
||||
"message": "Numer Wsadu",
|
||||
"message": "Numer pobierania grupowego",
|
||||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||||
},
|
||||
"renamer-d": {
|
||||
@ -780,11 +796,11 @@
|
||||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||||
},
|
||||
"renamer-idx": {
|
||||
"message": "Numer elementu we Wsadzie",
|
||||
"message": "Numer elementu w pobieraniu grupowym",
|
||||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||||
},
|
||||
"renamer-info": {
|
||||
"message": "",
|
||||
"message": "Dodanie 'flat', np. *flatsubdirs*, zamieni wszystkie ukośniki w wartości, co doprowadzi do nieutworzenia katalogów",
|
||||
"description": "Mask text; see mask button; do NOT translate any mentions of \"flat\"!"
|
||||
},
|
||||
"renamer-m": {
|
||||
@ -800,7 +816,7 @@
|
||||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||||
},
|
||||
"renamer-num": {
|
||||
"message": "Alias dla *Wsadu*",
|
||||
"message": "Alias dla *pobieranie grupowe*",
|
||||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||||
},
|
||||
"renamer-qstring": {
|
||||
@ -888,7 +904,7 @@
|
||||
"description": "Button text; pref/General"
|
||||
},
|
||||
"reset-layouts.done": {
|
||||
"message": "Wszystkie wcześniej zapamiętane dostosowania układu zostały zresetowane! Może być konieczne ponowne załadowanie okien/kart.",
|
||||
"message": "Wszystkie wcześniej zapamiętane ustawienia wyglądu zostały zresetowane! Może być konieczne ponowne załadowanie okien/kart.",
|
||||
"description": "Messagebox text; pref/General"
|
||||
},
|
||||
"resume-download": {
|
||||
@ -904,7 +920,7 @@
|
||||
"description": "Button text; e.g. prefs/Network"
|
||||
},
|
||||
"search": {
|
||||
"message": "Szukaj…",
|
||||
"message": "Szukaj\u2026",
|
||||
"description": "Placeholder text; manager status search field"
|
||||
},
|
||||
"select-all": {
|
||||
@ -923,28 +939,12 @@
|
||||
"message": "DownThemAll! - Wybierz swoje pobierania",
|
||||
"description": "Title of the select window"
|
||||
},
|
||||
"SERVER_BAD_CONTENT": {
|
||||
"message": "Nie znaleziono",
|
||||
"description": "Error message"
|
||||
},
|
||||
"SERVER_FAILED": {
|
||||
"message": "Błąd serwera",
|
||||
"description": "Error message"
|
||||
},
|
||||
"SERVER_FORBIDDEN": {
|
||||
"message": "Zabronione",
|
||||
"description": "Error message"
|
||||
},
|
||||
"SERVER_UNAUTHORIZED": {
|
||||
"message": "Nieautoryzowany",
|
||||
"description": "Error message"
|
||||
},
|
||||
"set-mask": {
|
||||
"message": "Ustaw maskę zmiany nazwy",
|
||||
"description": "Menu text; select window"
|
||||
},
|
||||
"single.batchexamples": {
|
||||
"message": "Wsady są wspierane, np.:",
|
||||
"message": "Pobierania grupowe są wspierane, np.:",
|
||||
"description": "Header text; single window"
|
||||
},
|
||||
"single.header": {
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user