diff --git a/_locales/ru/messages.json b/_locales/ru/messages.json
index 1063964..4ddf726 100755
--- a/_locales/ru/messages.json
+++ b/_locales/ru/messages.json
@@ -657,6 +657,22 @@
     "message": "Пытаться обнаружить ссылки в тексте на сайте",
     "description": "Preferences/General"
   },
+  "pref_theme": {
+    "message": "Тема:",
+    "description": "label text"
+  },
+  "pref_theme_dark": {
+    "message": "Тёмная",
+    "description": "option text"
+  },
+  "pref_theme_default": {
+    "message": "Система/Браузер",
+    "description": "option text"
+  },
+  "pref_theme_light": {
+    "message": "Светлая",
+    "description": "option text"
+  },
   "pref_ui": {
     "message": "Интерфейс пользователя",
     "description": "Preferences/General; group text"