3deac4cda0
Initial round of re-branding, I temporarily am using the dta icon just rotated 180, waiting for a permanent icon to use Removed the initial create tab for dta but left any download links as is Added webextension-polyfill-ts to enable retrieval of cookies Removed all access and preferences to the download manager as it is not relevant in this fork
1300 lines
41 KiB
JSON
1300 lines
41 KiB
JSON
{
|
||
"language": {
|
||
"message": "Български",
|
||
"description": "Lanuage Name in your language"
|
||
},
|
||
"language_code": {
|
||
"message": "bg",
|
||
"description": "Language code the locale will use, e.g. de or en-GB or pt-BR"
|
||
},
|
||
"addpaused": {
|
||
"message": "Добавяне на пауза",
|
||
"description": "Action: Add paused"
|
||
},
|
||
"add_download": {
|
||
"message": "Добавяне на изтегляне",
|
||
"description": "Action for adding a download"
|
||
},
|
||
"add_new": {
|
||
"message": "Добавяне на нов",
|
||
"description": "Button text (adding filters, limits and such)"
|
||
},
|
||
"add_paused_once": {
|
||
"message": "Добавяне на пауза само този път",
|
||
"description": "Checkbox label"
|
||
},
|
||
"add_paused_question": {
|
||
"message": "Искате ли да бъде запомнено това решение и от сега нататък новите изтегляния да се добавят винаги на пауза?",
|
||
"description": "Messagebox text"
|
||
},
|
||
"add_paused_title": {
|
||
"message": "Винаги добавяне на пауза?",
|
||
"description": "Title for the add-paused dialog"
|
||
},
|
||
"ask_again_later": {
|
||
"message": "Питане по-късно",
|
||
"description": "Button text"
|
||
},
|
||
"batch_batch": {
|
||
"message": "Пакетно изтегляне",
|
||
"description": "Button text"
|
||
},
|
||
"batch_desc": {
|
||
"message": "Изглежда, че текущият URL адрес съдържа инструкции за пакетно изтегляне.",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"batch_items": {
|
||
"message": "Брой елементи:",
|
||
"description": "Messagebox info text for batch confirmations"
|
||
},
|
||
"batch_preview": {
|
||
"message": "Преглед:",
|
||
"description": "Messagebox info text for batch confirmations"
|
||
},
|
||
"batch_question": {
|
||
"message": "Искате ли това да бъде добавено като пакетно или единично изтегляне?",
|
||
"description": "Messagebox info text for batch confirmations"
|
||
},
|
||
"batch_single": {
|
||
"message": "Единично изтегляне",
|
||
"description": "Button text for batch confirmation"
|
||
},
|
||
"batch_title": {
|
||
"message": "Пакетно изтегляне",
|
||
"description": "Messagebox title for batch confirmations"
|
||
},
|
||
"cancel": {
|
||
"message": "Отказ",
|
||
"description": "Button text: Cancel"
|
||
},
|
||
"canceled": {
|
||
"message": "Отказан",
|
||
"description": "Download status text"
|
||
},
|
||
"cancel_download": {
|
||
"message": "Отказ",
|
||
"description": "Action to cancel downloads, e.g. from the context menu"
|
||
},
|
||
"cannot_be_empty": {
|
||
"message": "Полето не може да бъде празно",
|
||
"description": "Error message when an input field is empty but has to have a value"
|
||
},
|
||
"change_later_reminder": {
|
||
"message": "Можете да промените това решение по-късно в Предпочитания",
|
||
"description": "Checkbox label text for decision confirmations"
|
||
},
|
||
"check_selected_items": {
|
||
"message": "Отмятане на избраните елементи",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"colConnections": {
|
||
"message": "Едновременни връзки",
|
||
"description": "Table column in prefs/network"
|
||
},
|
||
"colDomain": {
|
||
"message": "Домейн",
|
||
"description": "Table column in manager"
|
||
},
|
||
"colETA": {
|
||
"message": "Оставащо време",
|
||
"description": "Table column in manager"
|
||
},
|
||
"colNameURL": {
|
||
"message": "Име/URL адрес",
|
||
"description": "Table column in manager"
|
||
},
|
||
"colPercent": {
|
||
"message": "%",
|
||
"description": "Table column in manager"
|
||
},
|
||
"colProgress": {
|
||
"message": "Напредък",
|
||
"description": "Table column in manager"
|
||
},
|
||
"colSegments": {
|
||
"message": "Сегменти",
|
||
"description": "Table column in manager"
|
||
},
|
||
"colSize": {
|
||
"message": "Размер",
|
||
"description": "Table column in manager"
|
||
},
|
||
"colSpeed": {
|
||
"message": "Скорост",
|
||
"description": "Table column in manager"
|
||
},
|
||
"conflict_overwrite": {
|
||
"message": "Презаписване",
|
||
"description": "Option text; prefs/general"
|
||
},
|
||
"conflict_prompt": {
|
||
"message": "Подкана",
|
||
"description": "Option text; prefs/general"
|
||
},
|
||
"conflict_rename": {
|
||
"message": "Преименуване",
|
||
"description": "Option text; prefs/general"
|
||
},
|
||
"CRASH": {
|
||
"message": "Вътрешна грешка на браузъра",
|
||
"description": "Error Message"
|
||
},
|
||
"create_filter": {
|
||
"message": "Създаване на филтър",
|
||
"description": "Button text; Create filter dialog; prefs/filters"
|
||
},
|
||
"custom_filename": {
|
||
"message": "Име на файла",
|
||
"description": "Label text; single window"
|
||
},
|
||
"deffilter_all": {
|
||
"message": "Всички файлове",
|
||
"description": "Filter label for the All files filter"
|
||
},
|
||
"deffilter_arch": {
|
||
"message": "Архиви (zip, rar, 7z, …)",
|
||
"description": "Filter label for the Archives filter"
|
||
},
|
||
"deffilter_aud": {
|
||
"message": "Аудио (mp3, flac, wav, …)",
|
||
"description": "Filter label for the Audio filter"
|
||
},
|
||
"deffilter_bin": {
|
||
"message": "Софтуер (exe, msi, …)",
|
||
"description": "Filter label for the Software filter"
|
||
},
|
||
"deffilter_doc": {
|
||
"message": "Документи (pdf, odf, docx, …)",
|
||
"description": "Filter label for the Documents filter"
|
||
},
|
||
"deffilter_img": {
|
||
"message": "Изображения (jpeg, png, gif, …)",
|
||
"description": "Filter label for the Images filter"
|
||
},
|
||
"deffilter_imggif": {
|
||
"message": "GIF изображения",
|
||
"description": "Filter label for the GIF filter"
|
||
},
|
||
"deffilter_imgjpg": {
|
||
"message": "JPEG изображения",
|
||
"description": "Filter label for the JPEG filter"
|
||
},
|
||
"deffilter_imgpng": {
|
||
"message": "PNG изображения",
|
||
"description": "Filter label for the PNG filter"
|
||
},
|
||
"deffilter_vid": {
|
||
"message": "Видео (mp4, webm, mkv, …)",
|
||
"description": "Filter label for the Videos filter"
|
||
},
|
||
"delete": {
|
||
"message": "Изтриване",
|
||
"description": "button text"
|
||
},
|
||
"deletefiles": {
|
||
"message": "Изтриване на файлове",
|
||
"description": "menu action"
|
||
},
|
||
"deletefiles_button": {
|
||
"message": "Изтриване",
|
||
"description": "button text"
|
||
},
|
||
"deletefiles_text": {
|
||
"message": "Сигурни ли сте, че искате да бъдат изтрити следните файлове?",
|
||
"description": "messagebox text"
|
||
},
|
||
"deletefiles_title": {
|
||
"message": "Изтриване на файловеизизиз",
|
||
"description": "messagebox title"
|
||
},
|
||
"description": {
|
||
"message": "Описание",
|
||
"description": "Description (keep it short); e.g. the description column in select"
|
||
},
|
||
"disable_other_filters": {
|
||
"message": "Без други",
|
||
"description": "Checkbox label. Keep it short"
|
||
},
|
||
"donate": {
|
||
"message": "Дарение!",
|
||
"description": "Donate button"
|
||
},
|
||
"done": {
|
||
"message": "Готово",
|
||
"description": "Status text"
|
||
},
|
||
"download": {
|
||
"message": "Изтегляне",
|
||
"description": "Download (noun); e.g. Download column in select"
|
||
},
|
||
"download_verb": {
|
||
"message": "Изтегляне",
|
||
"description": "Download (verb/action); e.g. in single and select buttons"
|
||
},
|
||
"dta_regular": {
|
||
"message": "TraitorousDownloading!",
|
||
"description": "Regular dta action; Menu text"
|
||
},
|
||
"dta_regular_all": {
|
||
"message": "TraitorousDownloading! – всички раздели",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"dta_regular_image": {
|
||
"message": "Запазване на изображението с TraitorousDownloading!",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"dta_regular_link": {
|
||
"message": "Запазване на връзката с TraitorousDownloading!",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"dta_regular_media": {
|
||
"message": "Запазване на медията с TraitorousDownloading!",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"dta_regular_selection": {
|
||
"message": "Запазване на избраното с TraitorousDownloading!",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"dta_turbo": {
|
||
"message": "OneClick!",
|
||
"description": "OneClick! action; Menu text"
|
||
},
|
||
"dta_turbo_all": {
|
||
"message": "OneClick! – всички раздели",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"dta_turbo_image": {
|
||
"message": "Запазване на изображението с OneClick!",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"dta_turbo_link": {
|
||
"message": "Запазване на връзката с OneClick!",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"dta_turbo_media": {
|
||
"message": "Запазване на медията с OneClick!",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"dta_turbo_selection": {
|
||
"message": "Запазване на избраното с OneClick!",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"error_invalidMask": {
|
||
"message": "Невалидна маска за преименуване",
|
||
"description": "Error message; single/select window"
|
||
},
|
||
"error_invalidReferrer": {
|
||
"message": "Невалиден референт",
|
||
"description": "Error message; single window"
|
||
},
|
||
"error_invalidURL": {
|
||
"message": "Невалиден URL адрес",
|
||
"description": "Error message; single window"
|
||
},
|
||
"error_noabsolutepath": {
|
||
"message": "Абсолютните пътища за подпапки не се поддържат от браузърите",
|
||
"description": "Error Message; select/single window"
|
||
},
|
||
"error_nodotsinpath": {
|
||
"message": "Точките (.) в подпапките не се поддържат от браузърите",
|
||
"description": "Error Message; select/single window"
|
||
},
|
||
"error_noItemsSelected": {
|
||
"message": "Няма избрани елементи",
|
||
"description": "Error Message; select window"
|
||
},
|
||
"export": {
|
||
"message": "Изнасяне във файл",
|
||
"description": "menu text"
|
||
},
|
||
"export_aria2": {
|
||
"message": "Изнасяне като списък за aria2",
|
||
"description": "menu text"
|
||
},
|
||
"export_metalink": {
|
||
"message": "Изнасяне като мета-връзки",
|
||
"description": "menu text"
|
||
},
|
||
"export_text": {
|
||
"message": "Изнасяне като текст",
|
||
"description": "menu text"
|
||
},
|
||
"extensionDescription": {
|
||
"message": "Диспечер за масови изтегляния за вашият браузър",
|
||
"description": "TraitorousDownloading! tagline, displayed in about:addons; Please do NOT refer to a specific browser such as firefox, as we will probably support more than one"
|
||
},
|
||
"fastfiltering": {
|
||
"message": "Бързо филтриране",
|
||
"description": "Label for Fast Filtering input"
|
||
},
|
||
"fastfilter_placeholder": {
|
||
"message": "Заместващ или регулярен израз",
|
||
"description": "Placeholder for fastfilter inputs"
|
||
},
|
||
"FILE_FAILED": {
|
||
"message": "Грешка в достъпа до файла",
|
||
"description": "Error Message"
|
||
},
|
||
"filter_at_least_one": {
|
||
"message": "Трябва да бъде избран поне един тип филтриране!",
|
||
"description": "Error message when no filter types are selected for a filter in the preferences UI"
|
||
},
|
||
"filter_create_title": {
|
||
"message": "Създаване на нов филтър",
|
||
"description": "Message box title"
|
||
},
|
||
"filter_expression": {
|
||
"message": "Израз",
|
||
"description": "Message box label"
|
||
},
|
||
"filter_label": {
|
||
"message": "Етикет",
|
||
"description": "Message box label"
|
||
},
|
||
"filter_types": {
|
||
"message": "Типове",
|
||
"description": "Message box label"
|
||
},
|
||
"filter_type_link": {
|
||
"message": "Филтър за връзки",
|
||
"description": "Message box checkbox label"
|
||
},
|
||
"filter_type_media": {
|
||
"message": "Филтър за медия",
|
||
"description": "Message box checkbox label"
|
||
},
|
||
"finishing": {
|
||
"message": "Завършване",
|
||
"description": "Status text"
|
||
},
|
||
"force_start": {
|
||
"message": "Принудително стартиране",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"import": {
|
||
"message": "Внасяне от файл",
|
||
"description": "menu text"
|
||
},
|
||
"information_title": {
|
||
"message": "Информация",
|
||
"description": "Used in message boxes"
|
||
},
|
||
"invalid_domain_pref": {
|
||
"message": "Невалиден домейн",
|
||
"description": "Error message in prefs/network"
|
||
},
|
||
"invert_selection": {
|
||
"message": "Обръщане на избора",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"key_alt": {
|
||
"message": "Alt",
|
||
"description": "Short for Alt-Key"
|
||
},
|
||
"key_ctrl": {
|
||
"message": "Ctrl",
|
||
"description": "Short for Ctrl-Key"
|
||
},
|
||
"key_delete": {
|
||
"message": "Del",
|
||
"description": "Short for Delete-key"
|
||
},
|
||
"key_end": {
|
||
"message": "End",
|
||
"description": "Short for End-key"
|
||
},
|
||
"key_home": {
|
||
"message": "Home",
|
||
"description": "Short for home key"
|
||
},
|
||
"key_pagedown": {
|
||
"message": "PageDown",
|
||
"description": "Short for pagedown-key"
|
||
},
|
||
"key_pageup": {
|
||
"message": "PageUp",
|
||
"description": "Short for PageUp-key"
|
||
},
|
||
"limited_to": {
|
||
"message": "Ограничени до",
|
||
"description": "Label text; used in prefs/network"
|
||
},
|
||
"links": {
|
||
"message": "Връзки",
|
||
"description": "Links tab label (short); select window"
|
||
},
|
||
"manager_short": {
|
||
"message": "Диспечер",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"manager_status_items": {
|
||
"message": "Завършени $COMPLETE$ от $TOTAL$ изтегляния ($SHOWING$ показани), $RUNNING$ в изпълнение",
|
||
"description": "Status bar text; manager",
|
||
"placeholders": {
|
||
"complete": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "10"
|
||
},
|
||
"running": {
|
||
"content": "$4",
|
||
"example": "4"
|
||
},
|
||
"showing": {
|
||
"content": "$3",
|
||
"example": "90"
|
||
},
|
||
"total": {
|
||
"content": "$2",
|
||
"example": "100"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"manager_title": {
|
||
"message": "TraitorousDownloading! Диспечер",
|
||
"description": "Window/tab title"
|
||
},
|
||
"mask": {
|
||
"message": "Маска",
|
||
"description": "Renaming mask (short); used in e.g. select"
|
||
},
|
||
"mask_default": {
|
||
"message": "Стандартна маска",
|
||
"description": "Status text; Used in the mask column, select window"
|
||
},
|
||
"media": {
|
||
"message": "Медия",
|
||
"description": "Media label (short)"
|
||
},
|
||
"missing": {
|
||
"message": "Липсва",
|
||
"description": "Status text in manager"
|
||
},
|
||
"move_bottom": {
|
||
"message": "Най-долу",
|
||
"description": "Action for moving a download to the bottom"
|
||
},
|
||
"move_down": {
|
||
"message": "Надолу",
|
||
"description": "Action for moving a download down"
|
||
},
|
||
"move_top": {
|
||
"message": "Най-горе",
|
||
"description": "Action for moving a download to the top"
|
||
},
|
||
"move_up": {
|
||
"message": "Нагоре",
|
||
"description": "Action for moving a download up"
|
||
},
|
||
"nagging_message": {
|
||
"message": "До момента са добавени $DOWNLOADS$ изтегляния с TraitorousDownloading! Като редовен потребител може да искате да обмислите дарение за подпомагане на по-нататъшното развитие. Благодаря!",
|
||
"description": "Donation nagging message; displayed as a notification bar in manager",
|
||
"placeholders": {
|
||
"downloads": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": ""
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"NETWORK_FAILED": {
|
||
"message": "Грешка в мрежата",
|
||
"description": "Error Message"
|
||
},
|
||
"never_ask_again": {
|
||
"message": "Без повторно питане",
|
||
"description": "Donation button"
|
||
},
|
||
"noitems_label": {
|
||
"message": "Няма избрани елементи",
|
||
"description": "Status bar text in select"
|
||
},
|
||
"no_links": {
|
||
"message": "Няма намерени връзки!",
|
||
"description": "Notification text"
|
||
},
|
||
"numitems_label": {
|
||
"message": "$ITEMS$ избрани елемента…",
|
||
"description": "Status bar text in select; Number of items selected (label)",
|
||
"placeholders": {
|
||
"items": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "1000"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"ok": {
|
||
"message": "Добре",
|
||
"description": "Button text; Used in message boxes"
|
||
},
|
||
"open_directory": {
|
||
"message": "Отваряне на директорията",
|
||
"description": "Menu text; manager context"
|
||
},
|
||
"open_file": {
|
||
"message": "Отваряне на файла",
|
||
"description": "Menu text; manager context"
|
||
},
|
||
"open_link": {
|
||
"message": "Отваряне на връзка",
|
||
"description": "Menu text; select window"
|
||
},
|
||
"options_filters": {
|
||
"message": "Филтри",
|
||
"description": "Pref tab text"
|
||
},
|
||
"options_general": {
|
||
"message": "Основни",
|
||
"description": "Pref tab text"
|
||
},
|
||
"options_network": {
|
||
"message": "Мрежа",
|
||
"description": "Pref tab text"
|
||
},
|
||
"paused": {
|
||
"message": "На пауза",
|
||
"description": "Status text; manager"
|
||
},
|
||
"pause_download": {
|
||
"message": "Пауза",
|
||
"description": "Action for pausing a download"
|
||
},
|
||
"prefs_conflicts": {
|
||
"message": "Когато файла съществува",
|
||
"description": "Preferences/General; group text"
|
||
},
|
||
"prefs_short": {
|
||
"message": "Предпочитания",
|
||
"description": "Menu text; Preferences"
|
||
},
|
||
"prefs_title": {
|
||
"message": "TraitorousDownloading! Предпочитания",
|
||
"description": "Window/tab title; Preferences"
|
||
},
|
||
"pref_add_paused": {
|
||
"message": "Добавяне на новите изтегляния на пауза, вместо да се стартират веднага",
|
||
"description": "Preferences/General"
|
||
},
|
||
"pref_button_type": {
|
||
"message": "TraitorousDownloading! бутон:",
|
||
"description": "label"
|
||
},
|
||
"pref_button_type_dta": {
|
||
"message": "TraitorousDownloading! избор",
|
||
"description": "label"
|
||
},
|
||
"pref_button_type_manager": {
|
||
"message": "Отваряне на диспечера",
|
||
"description": "label"
|
||
},
|
||
"pref_button_type_popup": {
|
||
"message": "Изскачащо меню",
|
||
"description": "label"
|
||
},
|
||
"pref_button_type_turbo": {
|
||
"message": "OneClick!",
|
||
"description": "label"
|
||
},
|
||
"pref_concurrent_downloads": {
|
||
"message": "Едновременни изтегляния",
|
||
"description": "Preferences/Network"
|
||
},
|
||
"pref_finish_notification": {
|
||
"message": "Показване на известие, когато списъка с изтегляния завърши",
|
||
"description": "Preferences/General"
|
||
},
|
||
"pref_hide_context": {
|
||
"message": "Без елементи в основното контекстно меню",
|
||
"description": "Preferences/General"
|
||
},
|
||
"pref_manager": {
|
||
"message": "Диспечер",
|
||
"description": "Preferences/General; group text"
|
||
},
|
||
"pref_manager_in_popup": {
|
||
"message": "Отваряне на диспечера в нов изскачащ прозорец",
|
||
"description": "checkbox text"
|
||
},
|
||
"pref_manager_tooltip": {
|
||
"message": "Показване на подсказки в разделите на диспечера",
|
||
"description": "Preferences/General"
|
||
},
|
||
"pref_netglobal": {
|
||
"message": "Глобални мрежови ограничения",
|
||
"description": "Preferences/General; group text"
|
||
},
|
||
"pref_open_manager_on_queue": {
|
||
"message": "Отваряне раздела на диспечера след добавяне на изтегляния",
|
||
"description": "Preferences/General"
|
||
},
|
||
"pref_queueing": {
|
||
"message": "Опашка с изтегляния",
|
||
"description": "Preferences/General; group text"
|
||
},
|
||
"pref_queue_notification": {
|
||
"message": "Показване на известия след добавяне на изтегляния",
|
||
"description": "Preferences/General"
|
||
},
|
||
"pref_remove_missing_on_init": {
|
||
"message": "Премахване на липсващите изтегляния след рестарт",
|
||
"description": "Preferences/General"
|
||
},
|
||
"pref_retries": {
|
||
"message": "Брой опити за изтегляния при временни грешки",
|
||
"description": "pref text"
|
||
},
|
||
"pref_retry_time": {
|
||
"message": "Нов опит на всеки (в минути)",
|
||
"description": "pref text"
|
||
},
|
||
"pref_show_urls": {
|
||
"message": "Показване на URL адреси вместо имена",
|
||
"description": "Preferences/General"
|
||
},
|
||
"pref_sounds": {
|
||
"message": "Просвирване на звук",
|
||
"description": "checkbox text"
|
||
},
|
||
"pref_text_links": {
|
||
"message": "Опит за намиране на връзки в текста на уебсайта (по-бавно)",
|
||
"description": "Preferences/General"
|
||
},
|
||
"pref_theme": {
|
||
"message": "Тема:",
|
||
"description": "label text"
|
||
},
|
||
"pref_theme_dark": {
|
||
"message": "Тъмна",
|
||
"description": "option text"
|
||
},
|
||
"pref_theme_default": {
|
||
"message": "Системна/Браузър",
|
||
"description": "option text"
|
||
},
|
||
"pref_theme_light": {
|
||
"message": "Светла",
|
||
"description": "option text"
|
||
},
|
||
"pref_ui": {
|
||
"message": "Потребителски интерфейс",
|
||
"description": "Preferences/General; group text"
|
||
},
|
||
"queued": {
|
||
"message": "Чакащи",
|
||
"description": "Status text"
|
||
},
|
||
"queued_download": {
|
||
"message": "Добавено 1 изтегляне!",
|
||
"description": "Notification text; single download"
|
||
},
|
||
"queued_downloads": {
|
||
"message": "Добавени $COUNT$ изтегляния!",
|
||
"description": "Notification text; multiple downloads",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "100"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"queue_finished": {
|
||
"message": "Всички изтегляния са завършени",
|
||
"description": "Notification text"
|
||
},
|
||
"referrer": {
|
||
"message": "Референт",
|
||
"description": "Label for \"Referrer\""
|
||
},
|
||
"remember": {
|
||
"message": "Запомняне на решението",
|
||
"description": "Checkbox text for confirmation, e.g. when removing a download in manager"
|
||
},
|
||
"remove_all_complete_downloads": {
|
||
"message": "Премахване на всички завършени",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"remove_all_downloads": {
|
||
"message": "Премахване на всички",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"remove_all_downloads_question": {
|
||
"message": "Искате ли да бъдат премахнати ВСИЧКИ изтегляния?",
|
||
"description": "Messagebox text"
|
||
},
|
||
"remove_batch_downloads": {
|
||
"message": "Премахване на текущият пакет",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"remove_batch_downloads_question": {
|
||
"message": "Искате ли да бъдат премахнати всички изтегляния от същият пакет като текущо избраното изтегляне?",
|
||
"description": "Messagebox text"
|
||
},
|
||
"remove_complete_downloads": {
|
||
"message": "Премахване на завършените изтегляния",
|
||
"description": "Action for removing complete downloads"
|
||
},
|
||
"remove_complete_downloads_question": {
|
||
"message": "Искате ли да бъдат премахнати всички завършени изтегляния?",
|
||
"description": "Messagebox text"
|
||
},
|
||
"remove_complete_filter_downloads_question": {
|
||
"message": "Искате ли да бъдат премахнати всички завършени изтегляния съвпадащи с '$FILTER$' филтъра?",
|
||
"description": "Messagebox text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"filter": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "JPEG Images"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"remove_complete_selection_downloads_question": {
|
||
"message": "Искате ли да бъдат премахнати всички завършени изтегляния в текущият избор?",
|
||
"description": "Messagebox text"
|
||
},
|
||
"remove_domain_complete_downloads": {
|
||
"message": "Премахване на завършените от текущият домейн",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"remove_domain_complete_downloads_question": {
|
||
"message": "Искате ли да бъдат премахнати всички завършени изтегляния от '$DOMAIN$' домейна?",
|
||
"description": "Messagebox text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"domain": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "example.org"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"remove_domain_downloads": {
|
||
"message": "Премахване от текущият домейн",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"remove_domain_downloads_question": {
|
||
"message": "Искате ли да бъдат премахнати всички изтегляния от '$DOMAIN$' домейна?",
|
||
"description": "Messagebox text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"domain": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "example.org"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"remove_download": {
|
||
"message": "Премахване на изтегляне",
|
||
"description": "Action for removing a download, no matter what state"
|
||
},
|
||
"remove_downloads": {
|
||
"message": "Премахване на изтеглянията",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"remove_downloads_title": {
|
||
"message": "Сигурни ли сте, че искате да бъдат премахнати изтегляния?",
|
||
"description": "Messagebox title; manager"
|
||
},
|
||
"remove_download_question": {
|
||
"message": "Искате ли да бъдат премахнати избраните изтегляния?",
|
||
"description": "Messagebox text"
|
||
},
|
||
"remove_failed_downloads": {
|
||
"message": "Премахване на неуспешните",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"remove_failed_downloads_question": {
|
||
"message": "Искате ли да бъдат премахнати всички неуспешни изтегляния?",
|
||
"description": "Messagebox text"
|
||
},
|
||
"remove_filter_downloads_question": {
|
||
"message": "Искате ли да бъдат премахнати всички изтегляния съвпадащи с '$FILTER$' филтъра?",
|
||
"description": "Mesagebox text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"filter": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "JPEG Images"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"remove_missing": {
|
||
"message": "Изчистване на липсващите изтегляния",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"remove_missing_downloads_question": {
|
||
"message": "Искате ли да бъдат премахнати всички липсващи изтегляния?",
|
||
"description": "Messagebox text"
|
||
},
|
||
"remove_paused_downloads": {
|
||
"message": "Премахване на паузираните",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"remove_paused_downloads_question": {
|
||
"message": "Искате ли да бъдат премахнати всички изтегляния на пауза?",
|
||
"description": "Messagebox text"
|
||
},
|
||
"remove_selected_complete_downloads": {
|
||
"message": "Премахване на завършените в избора",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"remove_selected_complete_downloads_question": {
|
||
"message": "Искате ли да бъдат премахнати всички завършени изтегляния в текущият избор?",
|
||
"description": "Messagebox text"
|
||
},
|
||
"remove_selected_downloads": {
|
||
"message": "Премахване на избраното",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"rename": {
|
||
"message": "Преименуване",
|
||
"description": "UI for renaming; currently unused"
|
||
},
|
||
"renamer_batch": {
|
||
"message": "Номер на пакет",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_d": {
|
||
"message": "Дата на добавяне – ден",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_date": {
|
||
"message": "Дата на добавяне",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_domain": {
|
||
"message": "Име на домейн (TLD)",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_ext": {
|
||
"message": "Файлово разширение",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_hh": {
|
||
"message": "Дата на добавяне – час",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_host": {
|
||
"message": "Име на хост",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_idx": {
|
||
"message": "Номер на елемента в пакета",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_info": {
|
||
"message": "Добавянето на 'flat', като *flatsubdirs* заменя наклонените черти и така не се създават директории",
|
||
"description": "Mask text; see mask button; do NOT translate any mentions of \"flat\"!"
|
||
},
|
||
"renamer_m": {
|
||
"message": "Дата на добавяне – месец",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_mm": {
|
||
"message": "Дата на добавяне – минути",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_name": {
|
||
"message": "Име на файл",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_num": {
|
||
"message": "Псевдоним за *batch*",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_qstring": {
|
||
"message": "Низ за заявка",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_ref": {
|
||
"message": "Референт",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_refdomain": {
|
||
"message": "Име на референтен домейн (TLD)",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_refext": {
|
||
"message": "Разширение на референтен файл",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_refhost": {
|
||
"message": "Име на референтен хост",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_refname": {
|
||
"message": "Име на референтен файл",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_refqstring": {
|
||
"message": "Референтен низ за заявка",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_refsubdirs": {
|
||
"message": "Референтен път",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_refurl": {
|
||
"message": "Референтен URL адрес (без протокол)",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_ss": {
|
||
"message": "Дата на добавяне – секунди",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_subdirs": {
|
||
"message": "Път",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_tags": {
|
||
"message": "Етикети на маски за преименуване",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_text": {
|
||
"message": "Текст за описание",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_title": {
|
||
"message": "Текст за заглавие",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_url": {
|
||
"message": "URL адрес (без протокол)",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_y": {
|
||
"message": "Дата на добавяне – година",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renmask": {
|
||
"message": "Маска за преименуване",
|
||
"description": "Renaming mask (long)"
|
||
},
|
||
"reset": {
|
||
"message": "Нулиране",
|
||
"description": "Button text; pref window"
|
||
},
|
||
"reset_confirmations": {
|
||
"message": "Нулиране на запомнените потвърждения",
|
||
"description": "Button text; pref/General"
|
||
},
|
||
"reset_confirmations_done": {
|
||
"message": "Всички запомнени потвърждения са нулирани!",
|
||
"description": "Messagebox text; pref/General"
|
||
},
|
||
"reset_layouts": {
|
||
"message": "Нулиране настройките на интерфейса",
|
||
"description": "Button text; pref/General"
|
||
},
|
||
"reset_layouts_done": {
|
||
"message": "Всички запомнени персонализации на оформлението са нулирани! Може да се наложи да презаредите прозорците/разделите.",
|
||
"description": "Messagebox text; pref/General"
|
||
},
|
||
"resume_download": {
|
||
"message": "Старт",
|
||
"description": "Action for resuming a download"
|
||
},
|
||
"retrying": {
|
||
"message": "Повторен опит",
|
||
"description": "Status text"
|
||
},
|
||
"retrying_error": {
|
||
"message": "Повторен опит – $ERROR$",
|
||
"description": "status text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "Server Error"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"running": {
|
||
"message": "Изпълнява се",
|
||
"description": "Status text"
|
||
},
|
||
"save": {
|
||
"message": "Запазване",
|
||
"description": "Button text; e.g. prefs/Network"
|
||
},
|
||
"search": {
|
||
"message": "Търсене…",
|
||
"description": "Placeholder text; manager status search field"
|
||
},
|
||
"select_all": {
|
||
"message": "Избиране на всички",
|
||
"description": "Menu text; e.g. select context"
|
||
},
|
||
"select_checked": {
|
||
"message": "Избиране на отметнатите",
|
||
"description": "Menu text; select context"
|
||
},
|
||
"select_none": {
|
||
"message": "Избиране на нищо",
|
||
"description": "Menu text; select context"
|
||
},
|
||
"select_title": {
|
||
"message": "TraitorousDownloading! – Избиране на изтегляния",
|
||
"description": "Title of the select window"
|
||
},
|
||
"SERVER_BAD_CONTENT": {
|
||
"message": "Не е намерен",
|
||
"description": "Error message"
|
||
},
|
||
"SERVER_FAILED": {
|
||
"message": "Грешка в сървъра",
|
||
"description": "Error message"
|
||
},
|
||
"SERVER_FORBIDDEN": {
|
||
"message": "Забранен",
|
||
"description": "Error message"
|
||
},
|
||
"SERVER_UNAUTHORIZED": {
|
||
"message": "Неупълномощен",
|
||
"description": "Error message"
|
||
},
|
||
"set_mask": {
|
||
"message": "Задаване на маска за преименуване",
|
||
"description": "Menu text; select window"
|
||
},
|
||
"set_mask_text": {
|
||
"message": "Задаване на нова маска за преименуване",
|
||
"description": "dialog text"
|
||
},
|
||
"set_referrer": {
|
||
"message": "Задаване на референт",
|
||
"description": "menu text"
|
||
},
|
||
"set_referrer_text": {
|
||
"message": "Задаване на нов референт",
|
||
"description": "dialog text"
|
||
},
|
||
"single_batchexamples": {
|
||
"message": "Поддържат се и пакети, напр.:",
|
||
"description": "Header text; single window"
|
||
},
|
||
"single_header": {
|
||
"message": "Въвеждане на URL адрес (връзка) за изтегляне и други опции",
|
||
"description": "Header text; single window"
|
||
},
|
||
"single_title": {
|
||
"message": "TraitorousDownloading! – добавяне на връзка",
|
||
"description": "Title of single window"
|
||
},
|
||
"sizeB": {
|
||
"message": "$S$B",
|
||
"description": "Size formatting; bytes",
|
||
"placeholders": {
|
||
"s": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "100b"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sizeGB": {
|
||
"message": "$S$GB",
|
||
"description": "Size formatting; giga bytes",
|
||
"placeholders": {
|
||
"s": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "100.200GB"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sizeKB": {
|
||
"message": "$S$KB",
|
||
"description": "Size formatting; kilo bytes",
|
||
"placeholders": {
|
||
"s": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "100.2KB"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sizeMB": {
|
||
"message": "$S$MB",
|
||
"description": "Size formatting; mega bytes",
|
||
"placeholders": {
|
||
"s": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "100.22MB"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sizePB": {
|
||
"message": "$S$PB",
|
||
"description": "Size formatting; peta bytes (you never know)",
|
||
"placeholders": {
|
||
"s": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "100.212PB"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sizes_huge": {
|
||
"message": "Огромни (> $HIGH$)",
|
||
"description": "Menu text; manager size column dropdown",
|
||
"placeholders": {
|
||
"high": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "1GB"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sizes_large": {
|
||
"message": "Големи ($LOW$ - $HIGH$)",
|
||
"description": "Menu text; manager size column dropdown",
|
||
"placeholders": {
|
||
"high": {
|
||
"content": "$2",
|
||
"example": "10MB"
|
||
},
|
||
"low": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "1MB"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sizes_medium": {
|
||
"message": "Средни ($LOW$ - $HIGH$)",
|
||
"description": "Menu text; manager size column dropdown",
|
||
"placeholders": {
|
||
"high": {
|
||
"content": "$2",
|
||
"example": "10MB"
|
||
},
|
||
"low": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "1MB"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sizes_small": {
|
||
"message": "Малки ($LOW$ - $HIGH$)",
|
||
"description": "Menu text; manager size column dropdown",
|
||
"placeholders": {
|
||
"high": {
|
||
"content": "$2",
|
||
"example": "10MB"
|
||
},
|
||
"low": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "1MB"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sizeTB": {
|
||
"message": "$S$TB",
|
||
"description": "Size formatting; tera bytes (you never know)",
|
||
"placeholders": {
|
||
"s": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "100.002TB"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"size_progress": {
|
||
"message": "$WRITTEN$ от $TOTAL$",
|
||
"description": "Status text; manager size column",
|
||
"placeholders": {
|
||
"total": {
|
||
"content": "$2",
|
||
"example": ""
|
||
},
|
||
"written": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": ""
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"size_unknown": {
|
||
"message": "Неизвестен",
|
||
"description": "Status text; manager size column"
|
||
},
|
||
"speedB": {
|
||
"message": "$SPEED$b/s",
|
||
"description": "Speed formatting; bytes",
|
||
"placeholders": {
|
||
"speed": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "100b/s"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"speedKB": {
|
||
"message": "$SPEED$KB/s",
|
||
"description": "Speed formatting; kilo bytes",
|
||
"placeholders": {
|
||
"speed": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "100.1KB/s"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"speedMB": {
|
||
"message": "$SPEED$MB/s",
|
||
"description": "Speed formatting; mega bytes",
|
||
"placeholders": {
|
||
"speed": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "100.20MB/s"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"statusNetwork_active_title": {
|
||
"message": "Новите изтегляния ще бъдат стартирани",
|
||
"description": "Status bar tooltip; manager network icon"
|
||
},
|
||
"statusNetwork_inactive_title": {
|
||
"message": "Новите изтегляния няма да бъдат стартирани",
|
||
"description": "Status bar tooltip; manager network icon"
|
||
},
|
||
"subfolder": {
|
||
"message": "Подпапка:",
|
||
"description": "label text"
|
||
},
|
||
"subfolder_placeholder": {
|
||
"message": "Поставяне на файловете в тази подпапка в директорията за изтегляния",
|
||
"description": "placeholder text within an input box"
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"message": "Заглавие",
|
||
"description": "Column text; Title label (short)"
|
||
},
|
||
"toggle_selected_items": {
|
||
"message": "Превкл. отметката на избраните елементи",
|
||
"description": "Menu text; select"
|
||
},
|
||
"tooltip_date": {
|
||
"message": "Дата на добавяне:",
|
||
"description": "Tooltip text; manager/downloads"
|
||
},
|
||
"tooltip_eta": {
|
||
"message": "Оставащо време",
|
||
"description": "Tooltip text; manager/downloads; Time"
|
||
},
|
||
"tooltip_from": {
|
||
"message": "Източник:",
|
||
"description": "Tooltip text; manager/downloads; source URL"
|
||
},
|
||
"tooltip_size": {
|
||
"message": "Размер:",
|
||
"description": "Tooltip text; manager/downloads"
|
||
},
|
||
"tooltip_speed_average": {
|
||
"message": "Средно:",
|
||
"description": "Tooltip text; manager/downloads"
|
||
},
|
||
"tooltip_speed_current": {
|
||
"message": "Текущо:",
|
||
"description": "Tooltip text; manager/downloads"
|
||
},
|
||
"uncheck_selected_items": {
|
||
"message": "Премахване отметката на избраните елементи",
|
||
"description": "Menu text; select"
|
||
},
|
||
"unlimited": {
|
||
"message": "Неограничени",
|
||
"description": "Option text; Prefs/Network"
|
||
},
|
||
"useonlyonce": {
|
||
"message": "Само сега",
|
||
"description": "Label for Use-Once checkboxes"
|
||
},
|
||
"USER_CANCELED": {
|
||
"message": "Отказан потребител",
|
||
"description": "Error message"
|
||
}
|
||
} |