3deac4cda0
Initial round of re-branding, I temporarily am using the dta icon just rotated 180, waiting for a permanent icon to use Removed the initial create tab for dta but left any download links as is Added webextension-polyfill-ts to enable retrieval of cookies Removed all access and preferences to the download manager as it is not relevant in this fork
1264 lines
40 KiB
JSON
1264 lines
40 KiB
JSON
{
|
||
"language": {
|
||
"message": "Ελληνικά",
|
||
"description": "Lanuage Name in your language"
|
||
},
|
||
"language_code": {
|
||
"message": "el",
|
||
"description": "Language code the locale will use, e.g. de or en-GB or pt-BR"
|
||
},
|
||
"addpaused": {
|
||
"message": "Προσθήκη και παύση",
|
||
"description": "Action: Add paused"
|
||
},
|
||
"add_download": {
|
||
"message": "Προσθήκη λήψης",
|
||
"description": "Action for adding a download"
|
||
},
|
||
"add_new": {
|
||
"message": "Προσθήκη Νέου",
|
||
"description": "Button text (adding filters, limits and such)"
|
||
},
|
||
"add_paused_once": {
|
||
"message": "Προσθήκη και παύση μια φορά",
|
||
"description": "Checkbox label"
|
||
},
|
||
"add_paused_question": {
|
||
"message": "Θέλετε να αποθηκευτεί η επιλογή σας και πάντα οι νέες λήψεις να τίθενται σε παύση από εδώ και στο εξής;",
|
||
"description": "Messagebox text"
|
||
},
|
||
"add_paused_title": {
|
||
"message": "Πάντα προσθήκη σε παύση;",
|
||
"description": "Title for the add-paused dialog"
|
||
},
|
||
"ask_again_later": {
|
||
"message": "Επανάληψη ερώτησης αργότερα",
|
||
"description": "Button text"
|
||
},
|
||
"batch_batch": {
|
||
"message": "Λήψη δέσμης",
|
||
"description": "Button text"
|
||
},
|
||
"batch_desc": {
|
||
"message": "Το τρέχον URL φαίνεται να περιέχει οδηγίες για λήψη δέσμης.",
|
||
"description": ""
|
||
},
|
||
"batch_items": {
|
||
"message": "Αριθμός αντικειμένων:",
|
||
"description": "Messagebox info text for batch confirmations"
|
||
},
|
||
"batch_preview": {
|
||
"message": "Προεπισκόπηση:",
|
||
"description": "Messagebox info text for batch confirmations"
|
||
},
|
||
"batch_question": {
|
||
"message": "Θέλετε να το προσθέσετε ως δέσμη ή ως μονή λήψη;",
|
||
"description": "Messagebox info text for batch confirmations"
|
||
},
|
||
"batch_single": {
|
||
"message": "Μονή λήψη",
|
||
"description": "Button text for batch confirmation"
|
||
},
|
||
"batch_title": {
|
||
"message": "Λήψη δέσμης",
|
||
"description": "Messagebox title for batch confirmations"
|
||
},
|
||
"cancel": {
|
||
"message": "Άκυρο",
|
||
"description": "Button text: Cancel"
|
||
},
|
||
"canceled": {
|
||
"message": "Ακυρώθηκε",
|
||
"description": "Download status text"
|
||
},
|
||
"cancel_download": {
|
||
"message": "Ακύρωση",
|
||
"description": "Action to cancel downloads, e.g. from the context menu"
|
||
},
|
||
"cannot_be_empty": {
|
||
"message": "Αυτό το πεδίο δεν μπορεί να είναι άδειο",
|
||
"description": "Error message when an input field is empty but has to have a value"
|
||
},
|
||
"change_later_reminder": {
|
||
"message": "Μπορείτε να αλλάξετε αυτή την επιλογή στις Προτιμήσεις",
|
||
"description": "Checkbox label text for decision confirmations"
|
||
},
|
||
"check_selected_items": {
|
||
"message": "Επισήμανση Επιλεγμένων Αντικειμένων",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"colConnections": {
|
||
"message": "Ταυτόχρονες Συνδέσεις",
|
||
"description": "Table column in prefs/network"
|
||
},
|
||
"colDomain": {
|
||
"message": "Ιστοχώρος",
|
||
"description": "Table column in manager"
|
||
},
|
||
"colETA": {
|
||
"message": "Εκτ. Χρόνος",
|
||
"description": "Table column in manager"
|
||
},
|
||
"colNameURL": {
|
||
"message": "Όνομα/URL",
|
||
"description": "Table column in manager"
|
||
},
|
||
"colPercent": {
|
||
"message": "%",
|
||
"description": "Table column in manager"
|
||
},
|
||
"colProgress": {
|
||
"message": "Πρόοδος",
|
||
"description": "Table column in manager"
|
||
},
|
||
"colSegments": {
|
||
"message": "Τμήματα",
|
||
"description": "Table column in manager"
|
||
},
|
||
"colSize": {
|
||
"message": "Μέγεθος",
|
||
"description": "Table column in manager"
|
||
},
|
||
"colSpeed": {
|
||
"message": "Ταχύτητα",
|
||
"description": "Table column in manager"
|
||
},
|
||
"conflict_overwrite": {
|
||
"message": "Αντικατάσταση",
|
||
"description": "Option text; prefs/general"
|
||
},
|
||
"conflict_prompt": {
|
||
"message": "Προτροπή",
|
||
"description": "Option text; prefs/general"
|
||
},
|
||
"conflict_rename": {
|
||
"message": "Μετονομασία",
|
||
"description": "Option text; prefs/general"
|
||
},
|
||
"CRASH": {
|
||
"message": "Εσωτερικό Σφάλμα Φυλλομετρητή",
|
||
"description": "Error Message"
|
||
},
|
||
"create_filter": {
|
||
"message": "Δημιουργία Φίλτρου",
|
||
"description": "Button text; Create filter dialog; prefs/filters"
|
||
},
|
||
"custom_filename": {
|
||
"message": "Προσαρμοσμένο Όνομα αρχείου",
|
||
"description": "Label text; single window"
|
||
},
|
||
"deffilter_all": {
|
||
"message": "Όλα τα αρχεία",
|
||
"description": "Filter label for the All files filter"
|
||
},
|
||
"deffilter_arch": {
|
||
"message": "Συμπιεσμένα αρχεία (zip, rar, 7z, …)",
|
||
"description": "Filter label for the Archives filter"
|
||
},
|
||
"deffilter_aud": {
|
||
"message": "Αρχεία ήχου (mp3, flac, wav, …)",
|
||
"description": "Filter label for the Audio filter"
|
||
},
|
||
"deffilter_bin": {
|
||
"message": "Εφαρμογές (exe, msi, …)",
|
||
"description": "Filter label for the Software filter"
|
||
},
|
||
"deffilter_doc": {
|
||
"message": "Έγγραφα (pdf, odf, docx, …)",
|
||
"description": "Filter label for the Documents filter"
|
||
},
|
||
"deffilter_img": {
|
||
"message": "Εικόνες (jpeg, png, gif, …)",
|
||
"description": "Filter label for the Images filter"
|
||
},
|
||
"deffilter_imggif": {
|
||
"message": "Εικόνες GIF",
|
||
"description": "Filter label for the GIF filter"
|
||
},
|
||
"deffilter_imgjpg": {
|
||
"message": "Εικόνες JPEG",
|
||
"description": "Filter label for the JPEG filter"
|
||
},
|
||
"deffilter_imgpng": {
|
||
"message": "Εικόνες PNG",
|
||
"description": "Filter label for the PNG filter"
|
||
},
|
||
"deffilter_vid": {
|
||
"message": "Αρχεία βίντεο (mp4, webm, mkv, …)",
|
||
"description": "Filter label for the Videos filter"
|
||
},
|
||
"delete": {
|
||
"message": "Διαγραφή",
|
||
"description": "button text"
|
||
},
|
||
"deletefiles": {
|
||
"message": "Διαγραφή Αρχείων",
|
||
"description": "menu action"
|
||
},
|
||
"deletefiles_button": {
|
||
"message": "Διαγραφή",
|
||
"description": "button text"
|
||
},
|
||
"deletefiles_text": {
|
||
"message": "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε τα ακόλουθα αρχεία;",
|
||
"description": "messagebox text"
|
||
},
|
||
"deletefiles_title": {
|
||
"message": "Διαγραφή Αρχείων",
|
||
"description": "messagebox title"
|
||
},
|
||
"description": {
|
||
"message": "Περιγραφή",
|
||
"description": "Description (keep it short); e.g. the description column in select"
|
||
},
|
||
"disable_other_filters": {
|
||
"message": "Απενεργ. άλλων",
|
||
"description": "Checkbox label. Keep it short"
|
||
},
|
||
"donate": {
|
||
"message": "Δωρεά!",
|
||
"description": "Donate button"
|
||
},
|
||
"done": {
|
||
"message": "Ολοκληρώθηκε",
|
||
"description": "Status text"
|
||
},
|
||
"download": {
|
||
"message": "Λήψη",
|
||
"description": "Download (noun); e.g. Download column in select"
|
||
},
|
||
"download_verb": {
|
||
"message": "Λήψη",
|
||
"description": "Download (verb/action); e.g. in single and select buttons"
|
||
},
|
||
"dta_regular": {
|
||
"message": "Λήψη Όλων",
|
||
"description": "Regular dta action; Menu text"
|
||
},
|
||
"dta_regular_all": {
|
||
"message": "Λήψη Όλων - Όλες οι Καρτέλες",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"dta_regular_image": {
|
||
"message": "Αποθήκευση Εικόνας με τη Λήψη Όλων",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"dta_regular_link": {
|
||
"message": "Αποθήκευση Συνδέσμου με τη Λήψη Όλων",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"dta_regular_media": {
|
||
"message": "Αποθήκευση Πολυμέσου με τη Λήψη Όλων",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"dta_regular_selection": {
|
||
"message": "Αποθήκευση Επιλογής με τη Λήψη Όλων",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"dta_turbo": {
|
||
"message": "ΜονόΚλικ!",
|
||
"description": "OneClick! action; Menu text"
|
||
},
|
||
"dta_turbo_all": {
|
||
"message": "ΜονόΚλικ! - Όλες οι Καρτέλες",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"dta_turbo_image": {
|
||
"message": "Αποθήκευση Εικόνας με ΜονόΚλικ!",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"dta_turbo_link": {
|
||
"message": "Αποθήκευση Συνδέσμου με ΜονόΚλικ!",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"dta_turbo_media": {
|
||
"message": "Αποθήκευση Πολυμένου με ΜονόΚλικ!",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"dta_turbo_selection": {
|
||
"message": "Αποθήκευση Επιλογής με ΜονόΚλικ!",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"error_invalidMask": {
|
||
"message": "Μη έγκυρη Μάσκα Μετονομασίας",
|
||
"description": "Error message; single/select window"
|
||
},
|
||
"error_invalidReferrer": {
|
||
"message": "Μη έγκυρος Αναφέρων",
|
||
"description": "Error message; single window"
|
||
},
|
||
"error_invalidURL": {
|
||
"message": "Μη έγκυρο URL",
|
||
"description": "Error message; single window"
|
||
},
|
||
"error_noabsolutepath": {
|
||
"message": "Οι πλήρεις διαδρομές υποφακέλων δεν υποστηρίζονται από τους φυλλομετρητές",
|
||
"description": "Error Message; select/single window"
|
||
},
|
||
"error_nodotsinpath": {
|
||
"message": "Οι τελείες (.) στους υποφακέλους δεν υποστηρίζονται από τους φυλλομετρητές",
|
||
"description": "Error Message; select/single window"
|
||
},
|
||
"error_noItemsSelected": {
|
||
"message": "Δεν επιλέχθηκαν αντικείμενα",
|
||
"description": "Error Message; select window"
|
||
},
|
||
"extensionDescription": {
|
||
"message": "Ο Διαχειριστής Πολλαπλών Λήψεων για τον φυλλομετρητή σας.",
|
||
"description": "TraitorousDownloading! tagline, displayed in about:addons; Please do NOT refer to a specific browser such as firefox, as we will probably support more than one"
|
||
},
|
||
"fastfiltering": {
|
||
"message": "Γρήγορο Φιλτράρισμα",
|
||
"description": "Label for Fast Filtering input"
|
||
},
|
||
"fastfilter_placeholder": {
|
||
"message": "Έκφραση μπαλαντέρ ή κανονική έκφραση",
|
||
"description": "Placeholder for fastfilter inputs"
|
||
},
|
||
"FILE_FAILED": {
|
||
"message": "Σφάλμα Πρόσβασης Αρχείου",
|
||
"description": "Error Message"
|
||
},
|
||
"filter_at_least_one": {
|
||
"message": "Πρέπει να επιλεγεί τουλάχιστον ένας τύπος φίλτρου!",
|
||
"description": "Error message when no filter types are selected for a filter in the preferences UI"
|
||
},
|
||
"filter_create_title": {
|
||
"message": "Δημιουργία Νέου Φίλτρου",
|
||
"description": "Message box title"
|
||
},
|
||
"filter_expression": {
|
||
"message": "Έκφραση Φίλτρου",
|
||
"description": "Message box label"
|
||
},
|
||
"filter_label": {
|
||
"message": "Ετικέτα Φίλτρου",
|
||
"description": "Message box label"
|
||
},
|
||
"filter_types": {
|
||
"message": "Τύποι Φίλτρου",
|
||
"description": "Message box label"
|
||
},
|
||
"filter_type_link": {
|
||
"message": "Φίλτρο Συνδέσμου",
|
||
"description": "Message box checkbox label"
|
||
},
|
||
"filter_type_media": {
|
||
"message": "Φίλτρο Πολυμέσου",
|
||
"description": "Message box checkbox label"
|
||
},
|
||
"finishing": {
|
||
"message": "Ολοκλήρωση",
|
||
"description": "Status text"
|
||
},
|
||
"force_start": {
|
||
"message": "Εξαναγκασμένη Εκκίνηση",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"information_title": {
|
||
"message": "Πληροφορίες",
|
||
"description": "Used in message boxes"
|
||
},
|
||
"invalid_domain_pref": {
|
||
"message": "Μη έγκυρος ιστοχώρος",
|
||
"description": "Error message in prefs/network"
|
||
},
|
||
"invert_selection": {
|
||
"message": "Αντιστροφή επιλογής",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"key_alt": {
|
||
"message": "Alt",
|
||
"description": "Short for Alt-Key"
|
||
},
|
||
"key_ctrl": {
|
||
"message": "Ctrl",
|
||
"description": "Short for Ctrl-Key"
|
||
},
|
||
"key_delete": {
|
||
"message": "Del",
|
||
"description": "Short for Delete-key"
|
||
},
|
||
"key_end": {
|
||
"message": "End",
|
||
"description": "Short for End-key"
|
||
},
|
||
"key_home": {
|
||
"message": "Home",
|
||
"description": "Short for home key"
|
||
},
|
||
"key_pagedown": {
|
||
"message": "PageDown",
|
||
"description": "Short for pagedown-key"
|
||
},
|
||
"key_pageup": {
|
||
"message": "PageUp",
|
||
"description": "Short for PageUp-key"
|
||
},
|
||
"limited_to": {
|
||
"message": "Περιορίζεται σε",
|
||
"description": "Label text; used in prefs/network"
|
||
},
|
||
"links": {
|
||
"message": "Σύνδεσμοι",
|
||
"description": "Links tab label (short); select window"
|
||
},
|
||
"manager_short": {
|
||
"message": "Διαχειριστής",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"manager_status_items": {
|
||
"message": "Ολοκλήρωση $COMPLETE$ από $TOTAL$ λήψεις (προβολή $SHOWING$), εκτελούνται $RUNNING$",
|
||
"description": "Status bar text; manager",
|
||
"placeholders": {
|
||
"complete": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "10"
|
||
},
|
||
"running": {
|
||
"content": "$4",
|
||
"example": "4"
|
||
},
|
||
"showing": {
|
||
"content": "$3",
|
||
"example": "90"
|
||
},
|
||
"total": {
|
||
"content": "$2",
|
||
"example": "100"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"manager_title": {
|
||
"message": "Διαχειριστής Λήψης Όλων",
|
||
"description": "Window/tab title"
|
||
},
|
||
"mask": {
|
||
"message": "Μάσκα",
|
||
"description": "Renaming mask (short); used in e.g. select"
|
||
},
|
||
"mask_default": {
|
||
"message": "Προεπιλεγμένη Μάσκα",
|
||
"description": "Status text; Used in the mask column, select window"
|
||
},
|
||
"media": {
|
||
"message": "Πολυμέσα",
|
||
"description": "Media label (short)"
|
||
},
|
||
"missing": {
|
||
"message": "Αγνοείται",
|
||
"description": "Status text in manager"
|
||
},
|
||
"move_bottom": {
|
||
"message": "Τέλος",
|
||
"description": "Action for moving a download to the bottom"
|
||
},
|
||
"move_down": {
|
||
"message": "Κάτω",
|
||
"description": "Action for moving a download down"
|
||
},
|
||
"move_top": {
|
||
"message": "Αρχή",
|
||
"description": "Action for moving a download to the top"
|
||
},
|
||
"move_up": {
|
||
"message": "Πάνω",
|
||
"description": "Action for moving a download up"
|
||
},
|
||
"nagging_message": {
|
||
"message": "Έχετε προσθέσει $DOWNLOADS$ λήψεις μέχρι στιγμής με τη Λήψη Όλων! Ως κανονικός χρήστης μπορείτε να κάνετε μια δωρεά για να υποστηρίξετε την ανάπτυξη της εφαρμογής. Ευχαριστούμε!",
|
||
"description": "Donation nagging message; displayed as a notification bar in manager",
|
||
"placeholders": {
|
||
"downloads": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": ""
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"NETWORK_FAILED": {
|
||
"message": "Σφάλμα δικτύου",
|
||
"description": "Error Message"
|
||
},
|
||
"never_ask_again": {
|
||
"message": "Να μην γίνει ερώτηση ξανά",
|
||
"description": "Donation button"
|
||
},
|
||
"noitems_label": {
|
||
"message": "Δεν επιλέχθηκαν αντικείμενα",
|
||
"description": "Status bar text in select"
|
||
},
|
||
"no_links": {
|
||
"message": "Δεν βρέθηκαν σύνδεσμοι!",
|
||
"description": "Notification text"
|
||
},
|
||
"numitems_label": {
|
||
"message": "$ITEMS$ αντικείμενα επιλέχθηκαν…",
|
||
"description": "Status bar text in select; Number of items selected (label)",
|
||
"placeholders": {
|
||
"items": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "1000"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"ok": {
|
||
"message": "Εντάξει",
|
||
"description": "Button text; Used in message boxes"
|
||
},
|
||
"open_directory": {
|
||
"message": "Άνοιγμα Φακέλου",
|
||
"description": "Menu text; manager context"
|
||
},
|
||
"open_file": {
|
||
"message": "Άνοιγμα Αρχείου",
|
||
"description": "Menu text; manager context"
|
||
},
|
||
"open_link": {
|
||
"message": "Άνοιγμα Συνδέσμου",
|
||
"description": "Menu text; select window"
|
||
},
|
||
"options_filters": {
|
||
"message": "Φίλτρα",
|
||
"description": "Pref tab text"
|
||
},
|
||
"options_general": {
|
||
"message": "Γενικά",
|
||
"description": "Pref tab text"
|
||
},
|
||
"options_network": {
|
||
"message": "Δίκτυο",
|
||
"description": "Pref tab text"
|
||
},
|
||
"paused": {
|
||
"message": "Σε παύση",
|
||
"description": "Status text; manager"
|
||
},
|
||
"pause_download": {
|
||
"message": "Παύση",
|
||
"description": "Action for pausing a download"
|
||
},
|
||
"prefs_conflicts": {
|
||
"message": "Όταν υπάρχει ένα αρχείο",
|
||
"description": "Preferences/General; group text"
|
||
},
|
||
"prefs_short": {
|
||
"message": "Προτιμήσεις",
|
||
"description": "Menu text; Preferences"
|
||
},
|
||
"prefs_title": {
|
||
"message": "Προτιμήσεις Λήψης Όλων",
|
||
"description": "Window/tab title; Preferences"
|
||
},
|
||
"pref_add_paused": {
|
||
"message": "Προσθήκη νέων λήψεων σε παύση, αντί για άμεση εκκίνησή τους",
|
||
"description": "Preferences/General"
|
||
},
|
||
"pref_button_type": {
|
||
"message": "Κουμπί Λήψης Όλων",
|
||
"description": "label"
|
||
},
|
||
"pref_button_type_dta": {
|
||
"message": "Επιλογή Λήψης Όλων",
|
||
"description": "label"
|
||
},
|
||
"pref_button_type_manager": {
|
||
"message": "Άνοιγμα Διαχειριστή",
|
||
"description": "label"
|
||
},
|
||
"pref_button_type_popup": {
|
||
"message": "Αναδυόμενο μενού",
|
||
"description": "label"
|
||
},
|
||
"pref_button_type_turbo": {
|
||
"message": "ΜονόΚλικ!",
|
||
"description": "label"
|
||
},
|
||
"pref_concurrent_downloads": {
|
||
"message": "Ταυτόχρονες λήψεις",
|
||
"description": "Preferences/Network"
|
||
},
|
||
"pref_finish_notification": {
|
||
"message": "Προβολή ειδοποίησης με την ολοκλήρωση της ουράς λήψεων",
|
||
"description": "Preferences/General"
|
||
},
|
||
"pref_hide_context": {
|
||
"message": "Απόκρυψη αντικειμένων μενού γενικού περιεχομένου",
|
||
"description": "Preferences/General"
|
||
},
|
||
"pref_manager": {
|
||
"message": "Διαχειριστής",
|
||
"description": "Preferences/General; group text"
|
||
},
|
||
"pref_manager_in_popup": {
|
||
"message": "Άνοιγμα διαχειριστή σε νέο αναδυόμενο παράθυρο",
|
||
"description": "checkbox text"
|
||
},
|
||
"pref_manager_tooltip": {
|
||
"message": "Προβολή επεξηγήσεων στις καρτέλες Διαχειριστή",
|
||
"description": "Preferences/General"
|
||
},
|
||
"pref_netglobal": {
|
||
"message": "Γενικά Όρια Δικτύου",
|
||
"description": "Preferences/General; group text"
|
||
},
|
||
"pref_open_manager_on_queue": {
|
||
"message": "Άνοιγμα της καρτέλας Διαχειριστή μετά την προσθήκη στην ουρά μερικών λήψεων",
|
||
"description": "Preferences/General"
|
||
},
|
||
"pref_queueing": {
|
||
"message": "Τοποθέτηση Λήψεων στην Ουρά",
|
||
"description": "Preferences/General; group text"
|
||
},
|
||
"pref_queue_notification": {
|
||
"message": "Προβολή ειδοποίησης όταν τίθενται στην ουρά νέες λήψεις",
|
||
"description": "Preferences/General"
|
||
},
|
||
"pref_remove_missing_on_init": {
|
||
"message": "Απομάκρυνση αγνοημένων λήψεων μετά την επανεκκίνηση",
|
||
"description": "Preferences/General"
|
||
},
|
||
"pref_retries": {
|
||
"message": "Αριθμός επαναλήψεων λήψεων με προσωρινά σφάλματα",
|
||
"description": "pref text"
|
||
},
|
||
"pref_retry_time": {
|
||
"message": "Επανάληψη κάθε (σε λεπτά)",
|
||
"description": "pref text"
|
||
},
|
||
"pref_show_urls": {
|
||
"message": "Προβολή URLs αντί για Ονόματα",
|
||
"description": "Preferences/General"
|
||
},
|
||
"pref_sounds": {
|
||
"message": "Αναπαραγωγή ήχων",
|
||
"description": "checkbox text"
|
||
},
|
||
"pref_text_links": {
|
||
"message": "Δοκιμή εύρεσης συνδέσμων στο κείμενο της ιστοσελίδας (αργό)",
|
||
"description": "Preferences/General"
|
||
},
|
||
"pref_ui": {
|
||
"message": "Περιβάλλον χρήστη",
|
||
"description": "Preferences/General; group text"
|
||
},
|
||
"queued": {
|
||
"message": "Στην ουρά",
|
||
"description": "Status text"
|
||
},
|
||
"queued_download": {
|
||
"message": "Στην ουρά 1 λήψη!",
|
||
"description": "Notification text; single download"
|
||
},
|
||
"queued_downloads": {
|
||
"message": "Στην ουρά $COUNT$ λήψεις!",
|
||
"description": "Notification text; multiple downloads",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "100"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"queue_finished": {
|
||
"message": "Η ουρά λήψεων ολοκληρώθηκε",
|
||
"description": "Notification text"
|
||
},
|
||
"referrer": {
|
||
"message": "Αναφέρων",
|
||
"description": "Label for \"Referrer\""
|
||
},
|
||
"remember": {
|
||
"message": "Απομνημόνευση της επιλογής",
|
||
"description": "Checkbox text for confirmation, e.g. when removing a download in manager"
|
||
},
|
||
"remove_all_complete_downloads": {
|
||
"message": "Απομάκρυνση Ολοκληρωμένων",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"remove_all_downloads": {
|
||
"message": "Απομάκρυνση Όλων",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"remove_all_downloads_question": {
|
||
"message": "Θέλετε να απομακρύνετε ΌΛΕΣ τις λήψεις;",
|
||
"description": "Messagebox text"
|
||
},
|
||
"remove_batch_downloads": {
|
||
"message": "Απομάκρυνση Τρέχουσας Δέσμης",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"remove_batch_downloads_question": {
|
||
"message": "Θέλετε να απομακρύνετε όλες τις λήψεις από την ίδια δέσμη όπως η επιλεγμένη λήψη;",
|
||
"description": "Messagebox text"
|
||
},
|
||
"remove_complete_downloads": {
|
||
"message": "Απομάκρυνση Ολοκληρωμένων Λήψεων",
|
||
"description": "Action for removing complete downloads"
|
||
},
|
||
"remove_complete_downloads_question": {
|
||
"message": "Θέλετε να απομακρύνετε όλες τις ολοκληρωμένες λήψεις;",
|
||
"description": "Messagebox text"
|
||
},
|
||
"remove_complete_filter_downloads_question": {
|
||
"message": "Θέλετε να απομακρύνετε όλες τις ολοκληρωμένες λήψεις που ταιριάζουν με το φίλτρο «$FILTER$»;",
|
||
"description": "Messagebox text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"filter": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "JPEG Images"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"remove_complete_selection_downloads_question": {
|
||
"message": "Θέλετε να απομακρύνεται όλες τις ολοκληρωμένες λήψεις στην τρέχουσα επιλογή;",
|
||
"description": "Messagebox text"
|
||
},
|
||
"remove_domain_complete_downloads": {
|
||
"message": "Απομάκρυνση Ολοκληρωμένων Από τον Τρέχων Ιστοχώρο",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"remove_domain_complete_downloads_question": {
|
||
"message": "Θέλετε να απομακρύνετε όλες τις ολοκληρωμένες λήψεις από τον ιστοχώρο «$DOMAIN$»;",
|
||
"description": "Messagebox text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"domain": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "example.org"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"remove_domain_downloads": {
|
||
"message": "Απομάκρυνση Τρέχοντος Ιστοχώρου",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"remove_domain_downloads_question": {
|
||
"message": "Θέλετε να απομακρύνετε όλες τις λήψεις από τον ιστοχώρο «$DOMAIN$»;",
|
||
"description": "Messagebox text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"domain": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "example.org"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"remove_download": {
|
||
"message": "Απομάκρυνση Λήψης",
|
||
"description": "Action for removing a download, no matter what state"
|
||
},
|
||
"remove_downloads": {
|
||
"message": "Απομάκρυνση Λήψεων",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"remove_downloads_title": {
|
||
"message": "Θέλετε να απομακρύνετε τις λήψεις;",
|
||
"description": "Messagebox title; manager"
|
||
},
|
||
"remove_download_question": {
|
||
"message": "Θέλετε να απομακρύνετε τις επιλεγμένες λήψεις;",
|
||
"description": "Messagebox text"
|
||
},
|
||
"remove_failed_downloads": {
|
||
"message": "Απομάκρυνση Αποτυχημένων",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"remove_failed_downloads_question": {
|
||
"message": "Θέλετε να απομακρύνετε όλες τις αποτυχημένες λήψεις;",
|
||
"description": "Messagebox text"
|
||
},
|
||
"remove_filter_downloads_question": {
|
||
"message": "Θέλετε να απομακρύνετε όλες τις λήψεις που ταιριάζουν με το φίλτρο «$FILTER$»;",
|
||
"description": "Mesagebox text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"filter": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "JPEG Images"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"remove_missing": {
|
||
"message": "Εκκαθάριση Αγνοημένων Λήψεων",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"remove_missing_downloads_question": {
|
||
"message": "Θέλετε να εκκαθαρίσετε όλες τις αγνοημένες λήψεις;",
|
||
"description": "Messagebox text"
|
||
},
|
||
"remove_paused_downloads": {
|
||
"message": "Απομάκρυνση Λήψεων σε Παύση",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"remove_paused_downloads_question": {
|
||
"message": "Θέλετε να απομακρύνετε όλων των λήψεων σε παύση;",
|
||
"description": "Messagebox text"
|
||
},
|
||
"remove_selected_complete_downloads": {
|
||
"message": "Απομάκρυνση Ολοκληρωμένων Στην Επιλογή",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"remove_selected_complete_downloads_question": {
|
||
"message": "Θέλετε να απομακρύνετε όλες τις ολοκληρωμένες λήψεις από την τρέχουσα επιλογή;",
|
||
"description": "Messagebox text"
|
||
},
|
||
"remove_selected_downloads": {
|
||
"message": "Απομάκρυνση Επιλεγμένων",
|
||
"description": "Menu text"
|
||
},
|
||
"rename": {
|
||
"message": "Μετονομασία",
|
||
"description": "UI for renaming; currently unused"
|
||
},
|
||
"renamer_batch": {
|
||
"message": "Αριθμός Δέσμης",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_d": {
|
||
"message": "Προστέθηκε Ημερομηνία - Ημέρα",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_date": {
|
||
"message": "Προστέθηκε Ημερομηνία",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_domain": {
|
||
"message": "Όνομα Ιστοχώρου (TLD)",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_ext": {
|
||
"message": "Επέκταση Αρχείου",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_hh": {
|
||
"message": "Προστέθηκε Ημερομηνία - Ώρα",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_host": {
|
||
"message": "Όνομα Φιλοξενητή",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_idx": {
|
||
"message": "Αριθμός Αντικειμένου εντός Δέσμης",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_info": {
|
||
"message": "Η προσθήκη της λέξης «flat», όπως «flatsubdirs» θα αντικαταστήσει όλες τις καθέτους στη τιμή, δηλαδή δεν θα δημιουργήσει φακέλους",
|
||
"description": "Mask text; see mask button; do NOT translate any mentions of \"flat\"!"
|
||
},
|
||
"renamer_m": {
|
||
"message": "Προστέθηκε Ημερομηνία - Μήνας",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_mm": {
|
||
"message": "Προστέθηκε Ημερομηνία - Λεπτό",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_name": {
|
||
"message": "Όνομα Αρχείου",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_num": {
|
||
"message": "Ετικέτα για το *batch*",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_qstring": {
|
||
"message": "Κείμενο Ερωτήματος",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_ref": {
|
||
"message": "Αναφέρων",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_refdomain": {
|
||
"message": "Όνομα Ιστοχώρου Αναφέροντος (TLD)",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_refext": {
|
||
"message": "Επέκταση Αρχείου Αναφέροντος",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_refhost": {
|
||
"message": "Όνομα Φιλοξενητή Αναφέροντος",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_refname": {
|
||
"message": "Όνομα Αρχείου Αναφέροντος",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_refqstring": {
|
||
"message": "Κείμενο Ερωτήματος Αναφέροντος",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_refsubdirs": {
|
||
"message": "Διαδρομή Αναφέροντος",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_refurl": {
|
||
"message": "URL Αναφέροντος (χωρίς πρωτόκολλο)",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_ss": {
|
||
"message": "Προστέθηκε Ημερομηνία - Δευτερόλεπτο",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_subdirs": {
|
||
"message": "Διαδρομή",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_tags": {
|
||
"message": "Ετικέτες Μάσκας Μετονομασίας",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_text": {
|
||
"message": "Κείμενο Περιγραφής",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_title": {
|
||
"message": "Κείμενο Τίτλου",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_url": {
|
||
"message": "URL (χωρίς πρωτόκολλο)",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renamer_y": {
|
||
"message": "Προστέθηκε Ημερομηνία - Έτος",
|
||
"description": "Mask text; see mask button"
|
||
},
|
||
"renmask": {
|
||
"message": "Μάσκα μετονομασίας",
|
||
"description": "Renaming mask (long)"
|
||
},
|
||
"reset": {
|
||
"message": "Επαναφορά",
|
||
"description": "Button text; pref window"
|
||
},
|
||
"reset_confirmations": {
|
||
"message": "Επαναφορά αποθηκευμένων επιβεβαιώσεων",
|
||
"description": "Button text; pref/General"
|
||
},
|
||
"reset_confirmations_done": {
|
||
"message": "Όλες οι αποθηκευμένες επιβεβαιώσεις έχουν επαναφερθεί!",
|
||
"description": "Messagebox text; pref/General"
|
||
},
|
||
"reset_layouts": {
|
||
"message": "Επαναφορά προσαρμογών περιβάλλοντος χρήστη",
|
||
"description": "Button text; pref/General"
|
||
},
|
||
"reset_layouts_done": {
|
||
"message": "Όλες οι προσαρμογές περιβάλλοντος χρήστη έχουν επαναφερθεί! Ίσως χρειαστεί να επαναφορτώσετε το windows/tabs.",
|
||
"description": "Messagebox text; pref/General"
|
||
},
|
||
"resume_download": {
|
||
"message": "Συνέχιση",
|
||
"description": "Action for resuming a download"
|
||
},
|
||
"retrying": {
|
||
"message": "Επανάληψη",
|
||
"description": "Status text"
|
||
},
|
||
"retrying_error": {
|
||
"message": "Επανάληψη - $ERROR$",
|
||
"description": "status text",
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "Server Error"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"running": {
|
||
"message": "Σε λειτουργία",
|
||
"description": "Status text"
|
||
},
|
||
"save": {
|
||
"message": "Αποθήκευση",
|
||
"description": "Button text; e.g. prefs/Network"
|
||
},
|
||
"search": {
|
||
"message": "Αναζήτηση…",
|
||
"description": "Placeholder text; manager status search field"
|
||
},
|
||
"select_all": {
|
||
"message": "Επιλογή Όλων",
|
||
"description": "Menu text; e.g. select context"
|
||
},
|
||
"select_checked": {
|
||
"message": "Επιλογή Επισημασμένων",
|
||
"description": "Menu text; select context"
|
||
},
|
||
"select_none": {
|
||
"message": "Επιλογή Κανενός",
|
||
"description": "Menu text; select context"
|
||
},
|
||
"select_title": {
|
||
"message": "Λήψη Όλων! - Επιλέξτε τις Λήψεις σας",
|
||
"description": "Title of the select window"
|
||
},
|
||
"SERVER_BAD_CONTENT": {
|
||
"message": "Δεν βρέθηκε",
|
||
"description": "Error message"
|
||
},
|
||
"SERVER_FAILED": {
|
||
"message": "Σφάλμα Διακομιστή",
|
||
"description": "Error message"
|
||
},
|
||
"SERVER_FORBIDDEN": {
|
||
"message": "Απαγορευμένο",
|
||
"description": "Error message"
|
||
},
|
||
"SERVER_UNAUTHORIZED": {
|
||
"message": "Μη εξουσιοδοτημένο",
|
||
"description": "Error message"
|
||
},
|
||
"set_mask": {
|
||
"message": "Ορισμός Μάσκας Μετονομασίας",
|
||
"description": "Menu text; select window"
|
||
},
|
||
"set_mask_text": {
|
||
"message": "Ορισμός μιας νέας μάσκας μετονομασίας",
|
||
"description": "dialog text"
|
||
},
|
||
"set_referrer": {
|
||
"message": "Ορισμός Αναφορέα",
|
||
"description": "menu text"
|
||
},
|
||
"set_referrer_text": {
|
||
"message": "Ορισμός νέου αναφορέα",
|
||
"description": "dialog text"
|
||
},
|
||
"single_batchexamples": {
|
||
"message": "Οι δέσμες υποστηρίζονται, π.χ.:",
|
||
"description": "Header text; single window"
|
||
},
|
||
"single_header": {
|
||
"message": "Εισαγωγή ενός URL λήψης (σύνδεσμος) και άλλων επιλογών",
|
||
"description": "Header text; single window"
|
||
},
|
||
"single_title": {
|
||
"message": "Λήψη Όλων - Προσθήκη συνδέσμου",
|
||
"description": "Title of single window"
|
||
},
|
||
"sizeB": {
|
||
"message": "$S$ B",
|
||
"description": "Size formatting; bytes",
|
||
"placeholders": {
|
||
"s": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "100b"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sizeGB": {
|
||
"message": "$S$ GB",
|
||
"description": "Size formatting; giga bytes",
|
||
"placeholders": {
|
||
"s": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "100.200GB"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sizeKB": {
|
||
"message": "$S$ KB",
|
||
"description": "Size formatting; kilo bytes",
|
||
"placeholders": {
|
||
"s": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "100.2KB"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sizeMB": {
|
||
"message": "$S$ MB",
|
||
"description": "Size formatting; mega bytes",
|
||
"placeholders": {
|
||
"s": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "100.22MB"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sizePB": {
|
||
"message": "$S$ PB",
|
||
"description": "Size formatting; peta bytes (you never know)",
|
||
"placeholders": {
|
||
"s": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "100.212PB"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sizes_huge": {
|
||
"message": "Τεράστιο (> $HIGH$)",
|
||
"description": "Menu text; manager size column dropdown",
|
||
"placeholders": {
|
||
"high": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "1GB"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sizes_large": {
|
||
"message": "Μεγάλο ($LOW$ - $HIGH$)",
|
||
"description": "Menu text; manager size column dropdown",
|
||
"placeholders": {
|
||
"high": {
|
||
"content": "$2",
|
||
"example": "10MB"
|
||
},
|
||
"low": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "1MB"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sizes_medium": {
|
||
"message": "Μεσσαίο ($LOW$ - $HIGH$)",
|
||
"description": "Menu text; manager size column dropdown",
|
||
"placeholders": {
|
||
"high": {
|
||
"content": "$2",
|
||
"example": "10MB"
|
||
},
|
||
"low": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "1MB"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sizes_small": {
|
||
"message": "Μικρό ($LOW$ - $HIGH$)",
|
||
"description": "Menu text; manager size column dropdown",
|
||
"placeholders": {
|
||
"high": {
|
||
"content": "$2",
|
||
"example": "10MB"
|
||
},
|
||
"low": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "1MB"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sizeTB": {
|
||
"message": "$S$ TB",
|
||
"description": "Size formatting; tera bytes (you never know)",
|
||
"placeholders": {
|
||
"s": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "100.002TB"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"size_progress": {
|
||
"message": "$WRITTEN$ από $TOTAL$",
|
||
"description": "Status text; manager size column",
|
||
"placeholders": {
|
||
"total": {
|
||
"content": "$2",
|
||
"example": ""
|
||
},
|
||
"written": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": ""
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"size_unknown": {
|
||
"message": "Άγνωστο",
|
||
"description": "Status text; manager size column"
|
||
},
|
||
"speedB": {
|
||
"message": "$SPEED$ B/δ",
|
||
"description": "Speed formatting; bytes",
|
||
"placeholders": {
|
||
"speed": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "100b/s"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"speedKB": {
|
||
"message": "$SPEED$ KB/δ",
|
||
"description": "Speed formatting; kilo bytes",
|
||
"placeholders": {
|
||
"speed": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "100.1KB/s"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"speedMB": {
|
||
"message": "$SPEED$ MB/δ",
|
||
"description": "Speed formatting; mega bytes",
|
||
"placeholders": {
|
||
"speed": {
|
||
"content": "$1",
|
||
"example": "100.20MB/s"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"statusNetwork_active_title": {
|
||
"message": "Οι Νέες Λήψεις θα εκκινηθούν",
|
||
"description": "Status bar tooltip; manager network icon"
|
||
},
|
||
"statusNetwork_inactive_title": {
|
||
"message": "Καμία νέα Λήψη δεν θα εκκινηθεί",
|
||
"description": "Status bar tooltip; manager network icon"
|
||
},
|
||
"subfolder": {
|
||
"message": "Υποφάκελος:",
|
||
"description": "label text"
|
||
},
|
||
"subfolder_placeholder": {
|
||
"message": "Τοποθέτηση αρχείων σε αυτό τον υποφάκελο μέσα στον φάκελο λήψεών σας",
|
||
"description": "placeholder text within an input box"
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"message": "Τίτλος",
|
||
"description": "Column text; Title label (short)"
|
||
},
|
||
"toggle_selected_items": {
|
||
"message": "Εναλλαγή Επισήμανσης για Επιλεγμένα Αντικείμενα",
|
||
"description": "Menu text; select"
|
||
},
|
||
"tooltip_date": {
|
||
"message": "Προστέθηκε στις:",
|
||
"description": "Tooltip text; manager/downloads"
|
||
},
|
||
"tooltip_eta": {
|
||
"message": "Υπόλοιπο:",
|
||
"description": "Tooltip text; manager/downloads; Time"
|
||
},
|
||
"tooltip_from": {
|
||
"message": "Από:",
|
||
"description": "Tooltip text; manager/downloads; source URL"
|
||
},
|
||
"tooltip_size": {
|
||
"message": "Μέγεθος:",
|
||
"description": "Tooltip text; manager/downloads"
|
||
},
|
||
"tooltip_speed_average": {
|
||
"message": "Μέσος όρος:",
|
||
"description": "Tooltip text; manager/downloads"
|
||
},
|
||
"tooltip_speed_current": {
|
||
"message": "Τρέχουσα:",
|
||
"description": "Tooltip text; manager/downloads"
|
||
},
|
||
"uncheck_selected_items": {
|
||
"message": "Αποεπισήμανση Επιλεγμένων Αντικειμένων",
|
||
"description": "Menu text; select"
|
||
},
|
||
"unlimited": {
|
||
"message": "Απεριόριστο",
|
||
"description": "Option text; Prefs/Network"
|
||
},
|
||
"useonlyonce": {
|
||
"message": "Χρήση μόνο μια φορά",
|
||
"description": "Label for Use-Once checkboxes"
|
||
},
|
||
"USER_CANCELED": {
|
||
"message": "Ακύρωση του χρήστη",
|
||
"description": "Error message"
|
||
}
|
||
} |