3deac4cda0
Initial round of re-branding, I temporarily am using the dta icon just rotated 180, waiting for a permanent icon to use Removed the initial create tab for dta but left any download links as is Added webextension-polyfill-ts to enable retrieval of cookies Removed all access and preferences to the download manager as it is not relevant in this fork
1136 lines
31 KiB
JSON
1136 lines
31 KiB
JSON
{
|
|
"language": {
|
|
"message": "Bahasa Indonesia",
|
|
"description": "Lanuage Name in your language"
|
|
},
|
|
"language_code": {
|
|
"message": "id",
|
|
"description": "Language code the locale will use, e.g. de or en-GB or pt-BR"
|
|
},
|
|
"addpaused": {
|
|
"message": "Tambahkan dalam kondisi terpause",
|
|
"description": "Action: Add paused"
|
|
},
|
|
"add_download": {
|
|
"message": "Tambah Unduhan",
|
|
"description": "Action for adding a download"
|
|
},
|
|
"add_new": {
|
|
"message": "Tambah",
|
|
"description": "Button text (adding filters, limits and such)"
|
|
},
|
|
"add_paused_once": {
|
|
"message": "Tambahkan dengan kondisi terpause saat ini saja",
|
|
"description": "Checkbox label"
|
|
},
|
|
"add_paused_question": {
|
|
"message": "Ingat keputusan ini dan tambahkan unduhan dalam kondisi terpause mulai sekarang?",
|
|
"description": "Messagebox text"
|
|
},
|
|
"add_paused_title": {
|
|
"message": "Selalu tambahkan dalam kondisi terpause?",
|
|
"description": "Title for the add-paused dialog"
|
|
},
|
|
"ask_again_later": {
|
|
"message": "Tanya lagi nanti",
|
|
"description": "Button text"
|
|
},
|
|
"batch_batch": {
|
|
"message": "Unduhan Sekaligus",
|
|
"description": "Button text"
|
|
},
|
|
"batch_desc": {
|
|
"message": "URL ini memiliki instruksi untuk unduhan sekaligus",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"batch_items": {
|
|
"message": "Jumlah Item:",
|
|
"description": "Messagebox info text for batch confirmations"
|
|
},
|
|
"batch_preview": {
|
|
"message": "Pratinjau:",
|
|
"description": "Messagebox info text for batch confirmations"
|
|
},
|
|
"batch_question": {
|
|
"message": "Tambahkan ini sebagai unduhan sekaligus atau satuan?",
|
|
"description": "Messagebox info text for batch confirmations"
|
|
},
|
|
"batch_single": {
|
|
"message": "Unduhan Satuan",
|
|
"description": "Button text for batch confirmation"
|
|
},
|
|
"batch_title": {
|
|
"message": "Unduhan Sekaligus",
|
|
"description": "Messagebox title for batch confirmations"
|
|
},
|
|
"cancel": {
|
|
"message": "Batal",
|
|
"description": "Button text: Cancel"
|
|
},
|
|
"canceled": {
|
|
"message": "Dibatalkan",
|
|
"description": "Download status text"
|
|
},
|
|
"cancel_download": {
|
|
"message": "Batal",
|
|
"description": "Action to cancel downloads, e.g. from the context menu"
|
|
},
|
|
"cannot_be_empty": {
|
|
"message": "Kolom ini tidak boleh kosong",
|
|
"description": "Error message when an input field is empty but has to have a value"
|
|
},
|
|
"change_later_reminder": {
|
|
"message": "Anda dapat mengubah kembali keputusan ini di Preferensi",
|
|
"description": "Checkbox label text for decision confirmations"
|
|
},
|
|
"check_selected_items": {
|
|
"message": "Cek Item Terpilih",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"colConnections": {
|
|
"message": "Koneksi Bersamaan",
|
|
"description": "Table column in prefs/network"
|
|
},
|
|
"colETA": {
|
|
"message": "Perkiraan Waktu",
|
|
"description": "Table column in manager"
|
|
},
|
|
"colNameURL": {
|
|
"message": "Nama/URL",
|
|
"description": "Table column in manager"
|
|
},
|
|
"colProgress": {
|
|
"message": "Hasil",
|
|
"description": "Table column in manager"
|
|
},
|
|
"colSegments": {
|
|
"message": "Segmen",
|
|
"description": "Table column in manager"
|
|
},
|
|
"colSize": {
|
|
"message": "Ukuran",
|
|
"description": "Table column in manager"
|
|
},
|
|
"colSpeed": {
|
|
"message": "Kecepatan",
|
|
"description": "Table column in manager"
|
|
},
|
|
"conflict_overwrite": {
|
|
"message": "Timpa",
|
|
"description": "Option text; prefs/general"
|
|
},
|
|
"conflict_prompt": {
|
|
"message": "Tanya",
|
|
"description": "Option text; prefs/general"
|
|
},
|
|
"conflict_rename": {
|
|
"message": "Ubah Nama",
|
|
"description": "Option text; prefs/general"
|
|
},
|
|
"CRASH": {
|
|
"message": "Galat Internal Peramban",
|
|
"description": "Error Message"
|
|
},
|
|
"create_filter": {
|
|
"message": "Buat Filter",
|
|
"description": "Button text; Create filter dialog; prefs/filters"
|
|
},
|
|
"custom_filename": {
|
|
"message": "Nama Berkas",
|
|
"description": "Label text; single window"
|
|
},
|
|
"deffilter_all": {
|
|
"message": "Semua Berkas",
|
|
"description": "Filter label for the All files filter"
|
|
},
|
|
"deffilter_bin": {
|
|
"message": "Perangkat Lunak (exe, msi, …)",
|
|
"description": "Filter label for the Software filter"
|
|
},
|
|
"deffilter_doc": {
|
|
"message": "Dokumen (pdf, odf, docx, …)",
|
|
"description": "Filter label for the Documents filter"
|
|
},
|
|
"deffilter_img": {
|
|
"message": "Gambar (jpeg, png, gif, …)",
|
|
"description": "Filter label for the Images filter"
|
|
},
|
|
"deffilter_imggif": {
|
|
"message": "Gambar GIF",
|
|
"description": "Filter label for the GIF filter"
|
|
},
|
|
"deffilter_imgjpg": {
|
|
"message": "Gambar JPEG",
|
|
"description": "Filter label for the JPEG filter"
|
|
},
|
|
"deffilter_imgpng": {
|
|
"message": "Gambar PNG",
|
|
"description": "Filter label for the PNG filter"
|
|
},
|
|
"deffilter_vid": {
|
|
"message": "Video (mp4, webm, mkv, …)",
|
|
"description": "Filter label for the Videos filter"
|
|
},
|
|
"delete": {
|
|
"message": "Hapus",
|
|
"description": "button text"
|
|
},
|
|
"deletefiles": {
|
|
"message": "Hapus Berkas",
|
|
"description": "menu action"
|
|
},
|
|
"deletefiles_button": {
|
|
"message": "Hapus",
|
|
"description": "button text"
|
|
},
|
|
"deletefiles_text": {
|
|
"message": "Hapus berkas-berkas berikut ini?",
|
|
"description": "messagebox text"
|
|
},
|
|
"deletefiles_title": {
|
|
"message": "Hapus Berkas",
|
|
"description": "messagebox title"
|
|
},
|
|
"description": {
|
|
"message": "Keterangan",
|
|
"description": "Description (keep it short); e.g. the description column in select"
|
|
},
|
|
"disable_other_filters": {
|
|
"message": "Nonaktifkan yang lain",
|
|
"description": "Checkbox label. Keep it short"
|
|
},
|
|
"donate": {
|
|
"message": "Donasi!",
|
|
"description": "Donate button"
|
|
},
|
|
"done": {
|
|
"message": "Selesai",
|
|
"description": "Status text"
|
|
},
|
|
"download": {
|
|
"message": "Unduhan",
|
|
"description": "Download (noun); e.g. Download column in select"
|
|
},
|
|
"download_verb": {
|
|
"message": "Unduh",
|
|
"description": "Download (verb/action); e.g. in single and select buttons"
|
|
},
|
|
"dta_regular_all": {
|
|
"message": "TraitorousDownloading - Semua Tab",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_regular_image": {
|
|
"message": "Simpan Gambar menggunakan TraitorousDownloading!",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_regular_link": {
|
|
"message": "Simpan Tautan menggunakan TraitorousDownloading!",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_regular_media": {
|
|
"message": "Simpan Media menggunakan TraitorousDownloading!",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_regular_selection": {
|
|
"message": "Simpan Pilihan menggunakan TraitorousDownloading!",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_turbo_all": {
|
|
"message": "OneClick! - Semua Tab",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_turbo_image": {
|
|
"message": "Simpan Gambar menggunakan OneClick!",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_turbo_link": {
|
|
"message": "Simpan Tautan menggunakan OneClick!",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_turbo_media": {
|
|
"message": "Simpan Media menggunakan OneClick!",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_turbo_selection": {
|
|
"message": "Simpan Pilihan menggunakan OneClick!",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"error_invalidMask": {
|
|
"message": "Renaming Mask Tidak Benar",
|
|
"description": "Error message; single/select window"
|
|
},
|
|
"error_invalidReferrer": {
|
|
"message": "Referrer Tidak Benar",
|
|
"description": "Error message; single window"
|
|
},
|
|
"error_invalidURL": {
|
|
"message": "URL Tidak Benar",
|
|
"description": "Error message; single window"
|
|
},
|
|
"error_noabsolutepath": {
|
|
"message": "Path absolut untuk subfolder tidak didukung oleh peramban",
|
|
"description": "Error Message; select/single window"
|
|
},
|
|
"error_nodotsinpath": {
|
|
"message": "Titik (.) di subfolder tidak didukung oleh peramban",
|
|
"description": "Error Message; select/single window"
|
|
},
|
|
"error_noItemsSelected": {
|
|
"message": "Tidak ada item terpilih",
|
|
"description": "Error Message; select window"
|
|
},
|
|
"export": {
|
|
"message": "Ekspor Ke Berkas",
|
|
"description": "menu text"
|
|
},
|
|
"export_aria2": {
|
|
"message": "Ekspor Sebagai Daftar aria2",
|
|
"description": "menu text"
|
|
},
|
|
"export_metalink": {
|
|
"message": "Ekspor Sebagai Metalink",
|
|
"description": "menu text"
|
|
},
|
|
"export_text": {
|
|
"message": "Ekspor Sebagai Teks",
|
|
"description": "menu text"
|
|
},
|
|
"extensionDescription": {
|
|
"message": "Pengunduh Masal untuk browser anda",
|
|
"description": "TraitorousDownloading! tagline, displayed in about:addons; Please do NOT refer to a specific browser such as firefox, as we will probably support more than one"
|
|
},
|
|
"fastfiltering": {
|
|
"message": "Penyaringan Cepat",
|
|
"description": "Label for Fast Filtering input"
|
|
},
|
|
"fastfilter_placeholder": {
|
|
"message": "Ekspresi wildcard atau regular expression",
|
|
"description": "Placeholder for fastfilter inputs"
|
|
},
|
|
"FILE_FAILED": {
|
|
"message": "Galat Akses Berkas",
|
|
"description": "Error Message"
|
|
},
|
|
"filter_at_least_one": {
|
|
"message": "Pilih setidaknya satu tipe filter!",
|
|
"description": "Error message when no filter types are selected for a filter in the preferences UI"
|
|
},
|
|
"filter_create_title": {
|
|
"message": "Tambah Filter Baru",
|
|
"description": "Message box title"
|
|
},
|
|
"filter_expression": {
|
|
"message": "Ekspresi",
|
|
"description": "Message box label"
|
|
},
|
|
"filter_label": {
|
|
"message": "Label",
|
|
"description": "Message box label"
|
|
},
|
|
"filter_types": {
|
|
"message": "Tipe",
|
|
"description": "Message box label"
|
|
},
|
|
"filter_type_link": {
|
|
"message": "Filter Tautan",
|
|
"description": "Message box checkbox label"
|
|
},
|
|
"filter_type_media": {
|
|
"message": "Filter Media",
|
|
"description": "Message box checkbox label"
|
|
},
|
|
"finishing": {
|
|
"message": "Menyelesaikan",
|
|
"description": "Status text"
|
|
},
|
|
"force_start": {
|
|
"message": "Paksa Mulai",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"import": {
|
|
"message": "Impor Dari Berkas",
|
|
"description": "menu text"
|
|
},
|
|
"information_title": {
|
|
"message": "Informasi",
|
|
"description": "Used in message boxes"
|
|
},
|
|
"invalid_domain_pref": {
|
|
"message": "Domain tidak benar",
|
|
"description": "Error message in prefs/network"
|
|
},
|
|
"invert_selection": {
|
|
"message": "Balikkan pilihan",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"limited_to": {
|
|
"message": "Batasi ke",
|
|
"description": "Label text; used in prefs/network"
|
|
},
|
|
"links": {
|
|
"message": "Tautan",
|
|
"description": "Links tab label (short); select window"
|
|
},
|
|
"manager_short": {
|
|
"message": "Pengelola",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"manager_status_items": {
|
|
"message": "$COMPLETE$ dari $TOTAL$ unduhan selesai (menampilkan $SHOWING$), $RUNNING$ berjalan",
|
|
"description": "Status bar text; manager",
|
|
"placeholders": {
|
|
"complete": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "10"
|
|
},
|
|
"running": {
|
|
"content": "$4",
|
|
"example": "4"
|
|
},
|
|
"showing": {
|
|
"content": "$3",
|
|
"example": "90"
|
|
},
|
|
"total": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "100"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"manager_title": {
|
|
"message": "Pengelola TraitorousDownloading!",
|
|
"description": "Window/tab title"
|
|
},
|
|
"mask_default": {
|
|
"message": "Mask Standar",
|
|
"description": "Status text; Used in the mask column, select window"
|
|
},
|
|
"missing": {
|
|
"message": "Hilang",
|
|
"description": "Status text in manager"
|
|
},
|
|
"move_bottom": {
|
|
"message": "Ke Bawah",
|
|
"description": "Action for moving a download to the bottom"
|
|
},
|
|
"move_down": {
|
|
"message": "Turun",
|
|
"description": "Action for moving a download down"
|
|
},
|
|
"move_top": {
|
|
"message": "Ke Atas",
|
|
"description": "Action for moving a download to the top"
|
|
},
|
|
"move_up": {
|
|
"message": "Naik",
|
|
"description": "Action for moving a download up"
|
|
},
|
|
"nagging_message": {
|
|
"message": "Sejauh ini Anda telah menambahkan $DOWNLOADS$ unduhan menggunakan TraitorousDownloading! Sebagai penggunan setia, silakan berdonasi untuk mendukung pengembangan lebih lanjut. Terima Kasih!",
|
|
"description": "Donation nagging message; displayed as a notification bar in manager",
|
|
"placeholders": {
|
|
"downloads": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": ""
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"NETWORK_FAILED": {
|
|
"message": "Kegagalan Jaringan",
|
|
"description": "Error Message"
|
|
},
|
|
"never_ask_again": {
|
|
"message": "Jangan tanya lagi",
|
|
"description": "Donation button"
|
|
},
|
|
"noitems_label": {
|
|
"message": "Tidak ada item terpilih",
|
|
"description": "Status bar text in select"
|
|
},
|
|
"no_links": {
|
|
"message": "Tidak ada tautan!",
|
|
"description": "Notification text"
|
|
},
|
|
"numitems_label": {
|
|
"message": "$ITEMS$ item dipilih…",
|
|
"description": "Status bar text in select; Number of items selected (label)",
|
|
"placeholders": {
|
|
"items": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1000"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"open_directory": {
|
|
"message": "Buka Direktori",
|
|
"description": "Menu text; manager context"
|
|
},
|
|
"open_file": {
|
|
"message": "Buka Berkas",
|
|
"description": "Menu text; manager context"
|
|
},
|
|
"open_link": {
|
|
"message": "Buka Tautan",
|
|
"description": "Menu text; select window"
|
|
},
|
|
"options_filters": {
|
|
"message": "Filter",
|
|
"description": "Pref tab text"
|
|
},
|
|
"options_general": {
|
|
"message": "Umum",
|
|
"description": "Pref tab text"
|
|
},
|
|
"options_network": {
|
|
"message": "Jaringan",
|
|
"description": "Pref tab text"
|
|
},
|
|
"paused": {
|
|
"message": "Terpause",
|
|
"description": "Status text; manager"
|
|
},
|
|
"prefs_conflicts": {
|
|
"message": "Ketika file sudah ada",
|
|
"description": "Preferences/General; group text"
|
|
},
|
|
"prefs_short": {
|
|
"message": "Preferensi",
|
|
"description": "Menu text; Preferences"
|
|
},
|
|
"prefs_title": {
|
|
"message": "Preferensi TraitorousDownloading!",
|
|
"description": "Window/tab title; Preferences"
|
|
},
|
|
"pref_add_paused": {
|
|
"message": "Tambahkan unduhan terpause, alih-alih langsung memulai mengunduh",
|
|
"description": "Preferences/General"
|
|
},
|
|
"pref_button_type": {
|
|
"message": "Tombol TraitorousDownloading!:",
|
|
"description": "label"
|
|
},
|
|
"pref_button_type_dta": {
|
|
"message": "Pilihan TraitorousDownloading!",
|
|
"description": "label"
|
|
},
|
|
"pref_button_type_manager": {
|
|
"message": "Buka Pengelola",
|
|
"description": "label"
|
|
},
|
|
"pref_button_type_popup": {
|
|
"message": "Menu popup",
|
|
"description": "label"
|
|
},
|
|
"pref_concurrent_downloads": {
|
|
"message": "Unduhan Bersamaan",
|
|
"description": "Preferences/Network"
|
|
},
|
|
"pref_finish_notification": {
|
|
"message": "Tampilkan pemberitahuan ketika antrian unduhan selesai",
|
|
"description": "Preferences/General"
|
|
},
|
|
"pref_hide_context": {
|
|
"message": "Jangan perlihatkan item menu general context",
|
|
"description": "Preferences/General"
|
|
},
|
|
"pref_manager": {
|
|
"message": "Pengelola",
|
|
"description": "Preferences/General; group text"
|
|
},
|
|
"pref_manager_in_popup": {
|
|
"message": "Buka pengelola di jendela popup baru",
|
|
"description": "checkbox text"
|
|
},
|
|
"pref_manager_tooltip": {
|
|
"message": "Tampilkan tooltip di tab Pengelola",
|
|
"description": "Preferences/General"
|
|
},
|
|
"pref_netglobal": {
|
|
"message": "Batas Jaringan Global",
|
|
"description": "Preferences/General; group text"
|
|
},
|
|
"pref_open_manager_on_queue": {
|
|
"message": "Buka tab Pengelola setelah menambah antrian unduhan",
|
|
"description": "Preferences/General"
|
|
},
|
|
"pref_queueing": {
|
|
"message": "Antri Unduhan",
|
|
"description": "Preferences/General; group text"
|
|
},
|
|
"pref_queue_notification": {
|
|
"message": "Tampilan pemberitahuan ketika menambah antrian unduhan",
|
|
"description": "Preferences/General"
|
|
},
|
|
"pref_remove_missing_on_init": {
|
|
"message": "Setelah restart, hapus unduhan yang tidak ada",
|
|
"description": "Preferences/General"
|
|
},
|
|
"pref_retries": {
|
|
"message": "Jumlah percobaan ulang ketika gagal mengunduh",
|
|
"description": "pref text"
|
|
},
|
|
"pref_retry_time": {
|
|
"message": "Coba setiap (dalam menit)",
|
|
"description": "pref text"
|
|
},
|
|
"pref_show_urls": {
|
|
"message": "Tampilan URL alih-alih Nama",
|
|
"description": "Preferences/General"
|
|
},
|
|
"pref_sounds": {
|
|
"message": "Bunyikan suara",
|
|
"description": "checkbox text"
|
|
},
|
|
"pref_text_links": {
|
|
"message": "Coba cari tautan di teks di situs web (lambat)",
|
|
"description": "Preferences/General"
|
|
},
|
|
"pref_ui": {
|
|
"message": "Antarmuka Pengguna",
|
|
"description": "Preferences/General; group text"
|
|
},
|
|
"queued": {
|
|
"message": "Diantrikan",
|
|
"description": "Status text"
|
|
},
|
|
"queued_download": {
|
|
"message": "1 unduhan diantrikan!",
|
|
"description": "Notification text; single download"
|
|
},
|
|
"queued_downloads": {
|
|
"message": "$COUNT$ unduhan diantrikan!",
|
|
"description": "Notification text; multiple downloads",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "100"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"queue_finished": {
|
|
"message": "Antrian unduhan sudah selesai",
|
|
"description": "Notification text"
|
|
},
|
|
"remember": {
|
|
"message": "Ingat keputusan ini",
|
|
"description": "Checkbox text for confirmation, e.g. when removing a download in manager"
|
|
},
|
|
"remove_all_complete_downloads": {
|
|
"message": "Hapus Yang Selesai",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"remove_all_downloads": {
|
|
"message": "Hapus Semua",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"remove_all_downloads_question": {
|
|
"message": "Hapus SEMUA unduhan?",
|
|
"description": "Messagebox text"
|
|
},
|
|
"remove_batch_downloads": {
|
|
"message": "Hapus Batch Ini",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"remove_batch_downloads_question": {
|
|
"message": "Hapus semua unduhan dari batch yang sama dengan unduhan terpilih?",
|
|
"description": "Messagebox text"
|
|
},
|
|
"remove_complete_downloads": {
|
|
"message": "Hapus Unduhan Yang Selesai",
|
|
"description": "Action for removing complete downloads"
|
|
},
|
|
"remove_complete_downloads_question": {
|
|
"message": "Hapus semua unduhan yang selesai?",
|
|
"description": "Messagebox text"
|
|
},
|
|
"remove_complete_filter_downloads_question": {
|
|
"message": "Hapus semua unduhan yang sesuai dengan filter $FILTER$?",
|
|
"description": "Messagebox text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"filter": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "JPEG Images"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"remove_complete_selection_downloads_question": {
|
|
"message": "Hapus semua unduhan yang terpilih?",
|
|
"description": "Messagebox text"
|
|
},
|
|
"remove_domain_complete_downloads": {
|
|
"message": "Hapus Yang Selesai Dari Domain Ini",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"remove_domain_complete_downloads_question": {
|
|
"message": "Hapus semua unduhan yang selesai dari domain '$DOMAIN$'?",
|
|
"description": "Messagebox text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"domain": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "example.org"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"remove_domain_downloads": {
|
|
"message": "Hapus Unduhan Dari Domain Ini",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"remove_domain_downloads_question": {
|
|
"message": "Hapus semua unduhan dari domain '$DOMAIN$'?",
|
|
"description": "Messagebox text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"domain": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "example.org"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"remove_download": {
|
|
"message": "Hapus Unduhan",
|
|
"description": "Action for removing a download, no matter what state"
|
|
},
|
|
"remove_downloads": {
|
|
"message": "Hapus Unduhan",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"remove_downloads_title": {
|
|
"message": "Hapus unduhan?",
|
|
"description": "Messagebox title; manager"
|
|
},
|
|
"remove_download_question": {
|
|
"message": "Hapus unduhan yang terpilih?",
|
|
"description": "Messagebox text"
|
|
},
|
|
"remove_failed_downloads": {
|
|
"message": "Hapus Unduhan Gagal",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"remove_failed_downloads_question": {
|
|
"message": "Hapus semua unduhan yang gagal?",
|
|
"description": "Messagebox text"
|
|
},
|
|
"remove_filter_downloads_question": {
|
|
"message": "Hapus semua unduhan yang sesuai dengan filter '$FILTER$'?",
|
|
"description": "Mesagebox text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"filter": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "JPEG Images"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"remove_missing": {
|
|
"message": "Hapus Unduhan Yang Hilang",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"remove_missing_downloads_question": {
|
|
"message": "Hapus semua unduhan yang hilang?",
|
|
"description": "Messagebox text"
|
|
},
|
|
"remove_paused_downloads": {
|
|
"message": "Hapus Yang Terpause",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"remove_paused_downloads_question": {
|
|
"message": "Hapus semua unduhan yang terpause?",
|
|
"description": "Messagebox text"
|
|
},
|
|
"remove_selected_complete_downloads": {
|
|
"message": "Hapus Yang Selesai Dari Unduhan Terpilih",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"remove_selected_complete_downloads_question": {
|
|
"message": "Hapus semua unduhan yang selesai di pilihan saat ini?",
|
|
"description": "Messagebox text"
|
|
},
|
|
"remove_selected_downloads": {
|
|
"message": "Hapus Yang Terpilih",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"rename": {
|
|
"message": "Ganti Nama",
|
|
"description": "UI for renaming; currently unused"
|
|
},
|
|
"renamer_batch": {
|
|
"message": "Nomor Batch",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_d": {
|
|
"message": "Tanggal Ditambahkan - Hari",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_date": {
|
|
"message": "Tanggal Ditambahkan",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_domain": {
|
|
"message": "Nama Domain (TLD)",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_ext": {
|
|
"message": "Ekstensi Berkas",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_hh": {
|
|
"message": "Tanggal Ditambahkan - Jam",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_host": {
|
|
"message": "Nama Host",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_idx": {
|
|
"message": "Nomor Item di dalam Batch",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_info": {
|
|
"message": "Dengan menambahkan 'flat', seperti *flatsubdir* akan mengganti semua garis miring di dalam nilai, sehingga tidak akan membuat direktori",
|
|
"description": "Mask text; see mask button; do NOT translate any mentions of \"flat\"!"
|
|
},
|
|
"renamer_m": {
|
|
"message": "Tanggal Ditambahkan - Bulan",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_mm": {
|
|
"message": "Tanggal Ditambahkan - Menit",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_name": {
|
|
"message": "Nama Berkas",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_num": {
|
|
"message": "Alias untuk *batch*",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_qstring": {
|
|
"message": "Teks Kueri",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_refdomain": {
|
|
"message": "Nama Domain Referrer (TLD)",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_refext": {
|
|
"message": "Ekstensi Berkas Referrer",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_refhost": {
|
|
"message": "Nama Host Referrer",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_refname": {
|
|
"message": "Nama Berkas Referrer",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_refqstring": {
|
|
"message": "Teks Kueri Referrer",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_refsubdirs": {
|
|
"message": "Path Referrer",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_refurl": {
|
|
"message": "URL Referrer (tanpa protokol)",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_ss": {
|
|
"message": "Tanggal Ditambahkan - Detik",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_tags": {
|
|
"message": "Penanda Mask Penamaan",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_text": {
|
|
"message": "Teks Deskripsi",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_title": {
|
|
"message": "Teks Judul",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_url": {
|
|
"message": "URL (tanpa protokol)",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_y": {
|
|
"message": "Tanggal Ditambahkan - Tahun",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renmask": {
|
|
"message": "Mask penamaan",
|
|
"description": "Renaming mask (long)"
|
|
},
|
|
"reset": {
|
|
"message": "Atur Ulang",
|
|
"description": "Button text; pref window"
|
|
},
|
|
"reset_confirmations": {
|
|
"message": "Atur ulang konfirmasi yang tersimpan",
|
|
"description": "Button text; pref/General"
|
|
},
|
|
"reset_confirmations_done": {
|
|
"message": "Semua konfirmasi yang teringat akan diatur ulang!",
|
|
"description": "Messagebox text; pref/General"
|
|
},
|
|
"reset_layouts": {
|
|
"message": "Atur ulang pengaturan antarmuka pengguna",
|
|
"description": "Button text; pref/General"
|
|
},
|
|
"reset_layouts_done": {
|
|
"message": "Semua penganturan susunan tampilan akan diatur ulang! Anda mungkin perlu untuk memuat ulang semua window/tab.",
|
|
"description": "Messagebox text; pref/General"
|
|
},
|
|
"resume_download": {
|
|
"message": "Lanjutkan",
|
|
"description": "Action for resuming a download"
|
|
},
|
|
"retrying": {
|
|
"message": "Mengulang",
|
|
"description": "Status text"
|
|
},
|
|
"retrying_error": {
|
|
"message": "Mengulang - $ERROR$",
|
|
"description": "status text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Server Error"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"running": {
|
|
"message": "Berjalan",
|
|
"description": "Status text"
|
|
},
|
|
"save": {
|
|
"message": "Simpan",
|
|
"description": "Button text; e.g. prefs/Network"
|
|
},
|
|
"search": {
|
|
"message": "Cari…",
|
|
"description": "Placeholder text; manager status search field"
|
|
},
|
|
"select_all": {
|
|
"message": "Pilih Semua",
|
|
"description": "Menu text; e.g. select context"
|
|
},
|
|
"select_checked": {
|
|
"message": "Pilih Yang Dicentang",
|
|
"description": "Menu text; select context"
|
|
},
|
|
"select_none": {
|
|
"message": "Batalkan Pilihan",
|
|
"description": "Menu text; select context"
|
|
},
|
|
"select_title": {
|
|
"message": "TraitorousDownloading! - Pilih Unduhan Anda",
|
|
"description": "Title of the select window"
|
|
},
|
|
"SERVER_BAD_CONTENT": {
|
|
"message": "Tidak Ditemukan",
|
|
"description": "Error message"
|
|
},
|
|
"SERVER_FAILED": {
|
|
"message": "Galat Peladen",
|
|
"description": "Error message"
|
|
},
|
|
"SERVER_FORBIDDEN": {
|
|
"message": "Terlarang",
|
|
"description": "Error message"
|
|
},
|
|
"SERVER_UNAUTHORIZED": {
|
|
"message": "Tidak Diizinkan",
|
|
"description": "Error message"
|
|
},
|
|
"set_mask": {
|
|
"message": "Set Mask Penamaan",
|
|
"description": "Menu text; select window"
|
|
},
|
|
"set_mask_text": {
|
|
"message": "Tentukan mask penamaan baru",
|
|
"description": "dialog text"
|
|
},
|
|
"set_referrer": {
|
|
"message": "Tentukan Referrer",
|
|
"description": "menu text"
|
|
},
|
|
"set_referrer_text": {
|
|
"message": "Tentukan referrer baru",
|
|
"description": "dialog text"
|
|
},
|
|
"single_batchexamples": {
|
|
"message": "Batch bisa digunakan, misalnya:",
|
|
"description": "Header text; single window"
|
|
},
|
|
"single_header": {
|
|
"message": "Masukan URL unduhan (tautan) dan opsi lain",
|
|
"description": "Header text; single window"
|
|
},
|
|
"single_title": {
|
|
"message": "TraitorousDownloading! - Tambah tautan",
|
|
"description": "Title of single window"
|
|
},
|
|
"sizes_huge": {
|
|
"message": "Sangat Besar (> $HIGH$)",
|
|
"description": "Menu text; manager size column dropdown",
|
|
"placeholders": {
|
|
"high": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1GB"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sizes_large": {
|
|
"message": "Besar ($LOW$ - $HIGH$)",
|
|
"description": "Menu text; manager size column dropdown",
|
|
"placeholders": {
|
|
"high": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "10MB"
|
|
},
|
|
"low": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1MB"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sizes_medium": {
|
|
"message": "Menengah ($LOW$ - $HIGH$)",
|
|
"description": "Menu text; manager size column dropdown",
|
|
"placeholders": {
|
|
"high": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "10MB"
|
|
},
|
|
"low": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1MB"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sizes_small": {
|
|
"message": "Kecil ($LOW$ - $HIGH$)",
|
|
"description": "Menu text; manager size column dropdown",
|
|
"placeholders": {
|
|
"high": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "10MB"
|
|
},
|
|
"low": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1MB"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"size_progress": {
|
|
"message": "$WRITTEN$ dari $TOTAL$",
|
|
"description": "Status text; manager size column",
|
|
"placeholders": {
|
|
"total": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": ""
|
|
},
|
|
"written": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": ""
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"size_unknown": {
|
|
"message": "Tidak Diketahui",
|
|
"description": "Status text; manager size column"
|
|
},
|
|
"speedB": {
|
|
"message": "$SPEED$b/dtk",
|
|
"description": "Speed formatting; bytes",
|
|
"placeholders": {
|
|
"speed": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "100b/s"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"speedKB": {
|
|
"message": "$SPEED$KB/dtk",
|
|
"description": "Speed formatting; kilo bytes",
|
|
"placeholders": {
|
|
"speed": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "100.1KB/s"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"speedMB": {
|
|
"message": "$SPEED$MB/dtk",
|
|
"description": "Speed formatting; mega bytes",
|
|
"placeholders": {
|
|
"speed": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "100.20MB/s"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"statusNetwork_active_title": {
|
|
"message": "Unduhan Baru akan dimulai",
|
|
"description": "Status bar tooltip; manager network icon"
|
|
},
|
|
"statusNetwork_inactive_title": {
|
|
"message": "Tidak ada Unduhan baru yang akan dimulai",
|
|
"description": "Status bar tooltip; manager network icon"
|
|
},
|
|
"subfolder_placeholder": {
|
|
"message": "Simpan berkas di subfolder berikut di dalam direktori unduhan Anda",
|
|
"description": "placeholder text within an input box"
|
|
},
|
|
"title": {
|
|
"message": "Judul",
|
|
"description": "Column text; Title label (short)"
|
|
},
|
|
"toggle_selected_items": {
|
|
"message": "Alihkan Centang dari Item Terpilih",
|
|
"description": "Menu text; select"
|
|
},
|
|
"tooltip_date": {
|
|
"message": "Tanggal ditambahkan:",
|
|
"description": "Tooltip text; manager/downloads"
|
|
},
|
|
"tooltip_eta": {
|
|
"message": "Sisa:",
|
|
"description": "Tooltip text; manager/downloads; Time"
|
|
},
|
|
"tooltip_from": {
|
|
"message": "Dari:",
|
|
"description": "Tooltip text; manager/downloads; source URL"
|
|
},
|
|
"tooltip_size": {
|
|
"message": "Ukuran:",
|
|
"description": "Tooltip text; manager/downloads"
|
|
},
|
|
"tooltip_speed_average": {
|
|
"message": "Rerata:",
|
|
"description": "Tooltip text; manager/downloads"
|
|
},
|
|
"tooltip_speed_current": {
|
|
"message": "Saat Ini:",
|
|
"description": "Tooltip text; manager/downloads"
|
|
},
|
|
"uncheck_selected_items": {
|
|
"message": "Hapus Centang Dari Item Terpilih",
|
|
"description": "Menu text; select"
|
|
},
|
|
"unlimited": {
|
|
"message": "Tak Terbatas",
|
|
"description": "Option text; Prefs/Network"
|
|
},
|
|
"useonlyonce": {
|
|
"message": "Gunakan Sekali",
|
|
"description": "Label for Use-Once checkboxes"
|
|
},
|
|
"USER_CANCELED": {
|
|
"message": "Dibatalkan Pengguna",
|
|
"description": "Error message"
|
|
}
|
|
} |