3deac4cda0
Initial round of re-branding, I temporarily am using the dta icon just rotated 180, waiting for a permanent icon to use Removed the initial create tab for dta but left any download links as is Added webextension-polyfill-ts to enable retrieval of cookies Removed all access and preferences to the download manager as it is not relevant in this fork
1300 lines
36 KiB
JSON
1300 lines
36 KiB
JSON
{
|
|
"language": {
|
|
"message": "Lietuvių",
|
|
"description": "Lanuage Name in your language"
|
|
},
|
|
"language_code": {
|
|
"message": "lt",
|
|
"description": "Language code the locale will use, e.g. de or en-GB or pt-BR"
|
|
},
|
|
"addpaused": {
|
|
"message": "Pridėti kaip pristabdytą",
|
|
"description": "Action: Add paused"
|
|
},
|
|
"add_download": {
|
|
"message": "Pridėti parsisiuntimą",
|
|
"description": "Action for adding a download"
|
|
},
|
|
"add_new": {
|
|
"message": "Pridėti naują",
|
|
"description": "Button text (adding filters, limits and such)"
|
|
},
|
|
"add_paused_once": {
|
|
"message": "Pridėti kaip pristabdytą tik šį kartą",
|
|
"description": "Checkbox label"
|
|
},
|
|
"add_paused_question": {
|
|
"message": "Atsiminti šį sprendimą ir nuo šiol visada naujus parsisiuntimus pridėti kaip pristabdytus?",
|
|
"description": "Messagebox text"
|
|
},
|
|
"add_paused_title": {
|
|
"message": "Visada pridėti kaip pristabdytą?",
|
|
"description": "Title for the add-paused dialog"
|
|
},
|
|
"ask_again_later": {
|
|
"message": "Vėl paklausti vėliau",
|
|
"description": "Button text"
|
|
},
|
|
"batch_batch": {
|
|
"message": "Paketinis parsisiuntimas",
|
|
"description": "Button text"
|
|
},
|
|
"batch_desc": {
|
|
"message": "Panašu, kad dabartiniame URL yra paketinio parsisiuntimo instrukcijos.",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"batch_items": {
|
|
"message": "Elementų skaičius:",
|
|
"description": "Messagebox info text for batch confirmations"
|
|
},
|
|
"batch_preview": {
|
|
"message": "Peržiūra:",
|
|
"description": "Messagebox info text for batch confirmations"
|
|
},
|
|
"batch_question": {
|
|
"message": "Norite pridėti tai kaip paketini ar kaip vienetinį parsisiuntimą?",
|
|
"description": "Messagebox info text for batch confirmations"
|
|
},
|
|
"batch_single": {
|
|
"message": "Vienetinis parsisiuntimas",
|
|
"description": "Button text for batch confirmation"
|
|
},
|
|
"batch_title": {
|
|
"message": "Paketinis parsisiuntimas",
|
|
"description": "Messagebox title for batch confirmations"
|
|
},
|
|
"cancel": {
|
|
"message": "Atsisakyti",
|
|
"description": "Button text: Cancel"
|
|
},
|
|
"canceled": {
|
|
"message": "Atšaukta",
|
|
"description": "Download status text"
|
|
},
|
|
"cancel_download": {
|
|
"message": "Atsisakyti",
|
|
"description": "Action to cancel downloads, e.g. from the context menu"
|
|
},
|
|
"cannot_be_empty": {
|
|
"message": "Šis laukas negali būti tuščias",
|
|
"description": "Error message when an input field is empty but has to have a value"
|
|
},
|
|
"change_later_reminder": {
|
|
"message": "Vėliau šį sprendimą galite pakeisti Nuostatose",
|
|
"description": "Checkbox label text for decision confirmations"
|
|
},
|
|
"check_selected_items": {
|
|
"message": "Pasirinkti pažymėtus elementus",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"colConnections": {
|
|
"message": "Lygiagrečios jungtys",
|
|
"description": "Table column in prefs/network"
|
|
},
|
|
"colDomain": {
|
|
"message": "Domenas",
|
|
"description": "Table column in manager"
|
|
},
|
|
"colETA": {
|
|
"message": "Numat. laikas",
|
|
"description": "Table column in manager"
|
|
},
|
|
"colNameURL": {
|
|
"message": "Pavadinimas/URL",
|
|
"description": "Table column in manager"
|
|
},
|
|
"colPercent": {
|
|
"message": "%",
|
|
"description": "Table column in manager"
|
|
},
|
|
"colProgress": {
|
|
"message": "Eiga",
|
|
"description": "Table column in manager"
|
|
},
|
|
"colSegments": {
|
|
"message": "Segmentai",
|
|
"description": "Table column in manager"
|
|
},
|
|
"colSize": {
|
|
"message": "Dydis",
|
|
"description": "Table column in manager"
|
|
},
|
|
"colSpeed": {
|
|
"message": "Greitis",
|
|
"description": "Table column in manager"
|
|
},
|
|
"conflict_overwrite": {
|
|
"message": "Perrašyti",
|
|
"description": "Option text; prefs/general"
|
|
},
|
|
"conflict_prompt": {
|
|
"message": "Klausti",
|
|
"description": "Option text; prefs/general"
|
|
},
|
|
"conflict_rename": {
|
|
"message": "Pervardinti",
|
|
"description": "Option text; prefs/general"
|
|
},
|
|
"CRASH": {
|
|
"message": "Vidinė naršyklės klaida",
|
|
"description": "Error Message"
|
|
},
|
|
"create_filter": {
|
|
"message": "Kurti filtrą",
|
|
"description": "Button text; Create filter dialog; prefs/filters"
|
|
},
|
|
"custom_filename": {
|
|
"message": "Pasirinktinis failo vardas",
|
|
"description": "Label text; single window"
|
|
},
|
|
"deffilter_all": {
|
|
"message": "Visi failai",
|
|
"description": "Filter label for the All files filter"
|
|
},
|
|
"deffilter_arch": {
|
|
"message": "Archyvai (zip, rar, 7z, …)",
|
|
"description": "Filter label for the Archives filter"
|
|
},
|
|
"deffilter_aud": {
|
|
"message": "Audio (mp3, flac, wav, …)",
|
|
"description": "Filter label for the Audio filter"
|
|
},
|
|
"deffilter_bin": {
|
|
"message": "Programos (exe, msi, …)",
|
|
"description": "Filter label for the Software filter"
|
|
},
|
|
"deffilter_doc": {
|
|
"message": "Dokumentai (pdf, odf, docx, …)",
|
|
"description": "Filter label for the Documents filter"
|
|
},
|
|
"deffilter_img": {
|
|
"message": "Vaizdai (jpeg, png, gif, …)",
|
|
"description": "Filter label for the Images filter"
|
|
},
|
|
"deffilter_imggif": {
|
|
"message": "GIF vaizdai",
|
|
"description": "Filter label for the GIF filter"
|
|
},
|
|
"deffilter_imgjpg": {
|
|
"message": "JPEG vaizdai",
|
|
"description": "Filter label for the JPEG filter"
|
|
},
|
|
"deffilter_imgpng": {
|
|
"message": "PNG vaizdai",
|
|
"description": "Filter label for the PNG filter"
|
|
},
|
|
"deffilter_vid": {
|
|
"message": "Video (mp4, webm, mkv, …)",
|
|
"description": "Filter label for the Videos filter"
|
|
},
|
|
"delete": {
|
|
"message": "Trinti",
|
|
"description": "button text"
|
|
},
|
|
"deletefiles": {
|
|
"message": "Šalinti failus",
|
|
"description": "menu action"
|
|
},
|
|
"deletefiles_button": {
|
|
"message": "Šalinti",
|
|
"description": "button text"
|
|
},
|
|
"deletefiles_text": {
|
|
"message": "Tikrai norite ištrinti šiuos failus?",
|
|
"description": "messagebox text"
|
|
},
|
|
"deletefiles_title": {
|
|
"message": "Šalinti failus",
|
|
"description": "messagebox title"
|
|
},
|
|
"description": {
|
|
"message": "Aprašymas",
|
|
"description": "Description (keep it short); e.g. the description column in select"
|
|
},
|
|
"disable_other_filters": {
|
|
"message": "Išjungti kitus",
|
|
"description": "Checkbox label. Keep it short"
|
|
},
|
|
"donate": {
|
|
"message": "Paaukoti!",
|
|
"description": "Donate button"
|
|
},
|
|
"done": {
|
|
"message": "Baigta",
|
|
"description": "Status text"
|
|
},
|
|
"download": {
|
|
"message": "Parsisiuntimas",
|
|
"description": "Download (noun); e.g. Download column in select"
|
|
},
|
|
"download_verb": {
|
|
"message": "Parsisiųsti",
|
|
"description": "Download (verb/action); e.g. in single and select buttons"
|
|
},
|
|
"dta_regular": {
|
|
"message": "TraitorousDownloading!",
|
|
"description": "Regular dta action; Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_regular_all": {
|
|
"message": "TraitorousDownloading! - Visoms kortelėms",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_regular_image": {
|
|
"message": "Išsaugoti vaizdą su TraitorousDownloading!",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_regular_link": {
|
|
"message": "Išsaugoti nuorodą su TraitorousDownloading!",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_regular_media": {
|
|
"message": "Išsaugoti media su TraitorousDownloading!",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_regular_selection": {
|
|
"message": "Išsaugoti pažymėtą su TraitorousDownloading!",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_turbo": {
|
|
"message": "OneClick!",
|
|
"description": "OneClick! action; Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_turbo_all": {
|
|
"message": "OneClick! - Visoms kortelėms",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_turbo_image": {
|
|
"message": "Išsaugoti vaizdą su OneClick!",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_turbo_link": {
|
|
"message": "Išsaugoti nuorodą su OneClick!",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_turbo_media": {
|
|
"message": "Išsaugoti media su OneClick!",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_turbo_selection": {
|
|
"message": "Išsaugoti pažymėtą su OneClick!",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"error_invalidMask": {
|
|
"message": "Klaidinga pervardinimo kaukė",
|
|
"description": "Error message; single/select window"
|
|
},
|
|
"error_invalidReferrer": {
|
|
"message": "Klaidingas šaltinis",
|
|
"description": "Error message; single window"
|
|
},
|
|
"error_invalidURL": {
|
|
"message": "Klaidingas URL",
|
|
"description": "Error message; single window"
|
|
},
|
|
"error_noabsolutepath": {
|
|
"message": "Naršyklės nepalaiko absoliučių kelių pakatalogiams",
|
|
"description": "Error Message; select/single window"
|
|
},
|
|
"error_nodotsinpath": {
|
|
"message": "Naršyklės nepalaiko taškų (.) pakatalogiams",
|
|
"description": "Error Message; select/single window"
|
|
},
|
|
"error_noItemsSelected": {
|
|
"message": "Nieko nepasirinkta",
|
|
"description": "Error Message; select window"
|
|
},
|
|
"export": {
|
|
"message": "Eksportuoti į failą",
|
|
"description": "menu text"
|
|
},
|
|
"export_aria2": {
|
|
"message": "Eksportuoti kaip aria2 sąrašą",
|
|
"description": "menu text"
|
|
},
|
|
"export_metalink": {
|
|
"message": "Eksportuoti kaip Metalink",
|
|
"description": "menu text"
|
|
},
|
|
"export_text": {
|
|
"message": "Eksportuoti kaip tekstą",
|
|
"description": "menu text"
|
|
},
|
|
"extensionDescription": {
|
|
"message": "Masinio parsisiuntimo programa jūsų naršyklėje",
|
|
"description": "TraitorousDownloading! tagline, displayed in about:addons; Please do NOT refer to a specific browser such as firefox, as we will probably support more than one"
|
|
},
|
|
"fastfiltering": {
|
|
"message": "Greitas filtravimas",
|
|
"description": "Label for Fast Filtering input"
|
|
},
|
|
"fastfilter_placeholder": {
|
|
"message": "Pakaitos simbolių išraiška arba reguliari išraiška",
|
|
"description": "Placeholder for fastfilter inputs"
|
|
},
|
|
"FILE_FAILED": {
|
|
"message": "Failo prieigos klaida",
|
|
"description": "Error Message"
|
|
},
|
|
"filter_at_least_one": {
|
|
"message": "Privalote nurodyti bent vieną filtro tipą!",
|
|
"description": "Error message when no filter types are selected for a filter in the preferences UI"
|
|
},
|
|
"filter_create_title": {
|
|
"message": "Kurti naują filtrą",
|
|
"description": "Message box title"
|
|
},
|
|
"filter_expression": {
|
|
"message": "Filtro išraiška",
|
|
"description": "Message box label"
|
|
},
|
|
"filter_label": {
|
|
"message": "Filtro etiketė",
|
|
"description": "Message box label"
|
|
},
|
|
"filter_types": {
|
|
"message": "Filtrų tipai",
|
|
"description": "Message box label"
|
|
},
|
|
"filter_type_link": {
|
|
"message": "Nuorodos filtras",
|
|
"description": "Message box checkbox label"
|
|
},
|
|
"filter_type_media": {
|
|
"message": "Media filtras",
|
|
"description": "Message box checkbox label"
|
|
},
|
|
"finishing": {
|
|
"message": "Baigiama",
|
|
"description": "Status text"
|
|
},
|
|
"force_start": {
|
|
"message": "Pradėti priverstinai",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"import": {
|
|
"message": "Importuoti iš failo",
|
|
"description": "menu text"
|
|
},
|
|
"information_title": {
|
|
"message": "Informacija",
|
|
"description": "Used in message boxes"
|
|
},
|
|
"invalid_domain_pref": {
|
|
"message": "Neteisingas domenas",
|
|
"description": "Error message in prefs/network"
|
|
},
|
|
"invert_selection": {
|
|
"message": "Invertuoti pažymėjimą",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"key_alt": {
|
|
"message": "Alt",
|
|
"description": "Short for Alt-Key"
|
|
},
|
|
"key_ctrl": {
|
|
"message": "Ctrl",
|
|
"description": "Short for Ctrl-Key"
|
|
},
|
|
"key_delete": {
|
|
"message": "Del",
|
|
"description": "Short for Delete-key"
|
|
},
|
|
"key_end": {
|
|
"message": "End",
|
|
"description": "Short for End-key"
|
|
},
|
|
"key_home": {
|
|
"message": "Home",
|
|
"description": "Short for home key"
|
|
},
|
|
"key_pagedown": {
|
|
"message": "PageDown",
|
|
"description": "Short for pagedown-key"
|
|
},
|
|
"key_pageup": {
|
|
"message": "PageUp",
|
|
"description": "Short for PageUp-key"
|
|
},
|
|
"limited_to": {
|
|
"message": "Apribota iki",
|
|
"description": "Label text; used in prefs/network"
|
|
},
|
|
"links": {
|
|
"message": "Nuorodos",
|
|
"description": "Links tab label (short); select window"
|
|
},
|
|
"manager_short": {
|
|
"message": "Menedžeris",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"manager_status_items": {
|
|
"message": "Baigta $COMPLETE$ iš $TOTAL$ parsisiuntimų ($SHOWING$ rodoma), $RUNNING$ vyksta",
|
|
"description": "Status bar text; manager",
|
|
"placeholders": {
|
|
"complete": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "10"
|
|
},
|
|
"running": {
|
|
"content": "$4",
|
|
"example": "4"
|
|
},
|
|
"showing": {
|
|
"content": "$3",
|
|
"example": "90"
|
|
},
|
|
"total": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "100"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"manager_title": {
|
|
"message": "TraitorousDownloading! menedžeris",
|
|
"description": "Window/tab title"
|
|
},
|
|
"mask": {
|
|
"message": "Kaukė",
|
|
"description": "Renaming mask (short); used in e.g. select"
|
|
},
|
|
"mask_default": {
|
|
"message": "Numatytoji kaukė",
|
|
"description": "Status text; Used in the mask column, select window"
|
|
},
|
|
"media": {
|
|
"message": "Media",
|
|
"description": "Media label (short)"
|
|
},
|
|
"missing": {
|
|
"message": "Nėra",
|
|
"description": "Status text in manager"
|
|
},
|
|
"move_bottom": {
|
|
"message": "Į pabaigą",
|
|
"description": "Action for moving a download to the bottom"
|
|
},
|
|
"move_down": {
|
|
"message": "Žemyn",
|
|
"description": "Action for moving a download down"
|
|
},
|
|
"move_top": {
|
|
"message": "Į pradžią",
|
|
"description": "Action for moving a download to the top"
|
|
},
|
|
"move_up": {
|
|
"message": "Aukštyn",
|
|
"description": "Action for moving a download up"
|
|
},
|
|
"nagging_message": {
|
|
"message": "Iki šiol, naudodami TraitorousDownloading!, pridėjote $DOWNLOADS$ parsisiuntimų! Kaip paprastas vartotojas, galbūt norėsite apsvarstyti galimybę paaukoti tolimesnei plėtrai. Ačiū!",
|
|
"description": "Donation nagging message; displayed as a notification bar in manager",
|
|
"placeholders": {
|
|
"downloads": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": ""
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"NETWORK_FAILED": {
|
|
"message": "Tinklo triktis",
|
|
"description": "Error Message"
|
|
},
|
|
"never_ask_again": {
|
|
"message": "Daugiau manęs neklausti",
|
|
"description": "Donation button"
|
|
},
|
|
"noitems_label": {
|
|
"message": "Nėra pažymėtų elementų",
|
|
"description": "Status bar text in select"
|
|
},
|
|
"no_links": {
|
|
"message": "Nuorodų nerasta!",
|
|
"description": "Notification text"
|
|
},
|
|
"numitems_label": {
|
|
"message": "$ITEMS$ pažymėtų elementų…",
|
|
"description": "Status bar text in select; Number of items selected (label)",
|
|
"placeholders": {
|
|
"items": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1000"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"ok": {
|
|
"message": "Gerai",
|
|
"description": "Button text; Used in message boxes"
|
|
},
|
|
"open_directory": {
|
|
"message": "Atverti katalogą",
|
|
"description": "Menu text; manager context"
|
|
},
|
|
"open_file": {
|
|
"message": "Atverti failą",
|
|
"description": "Menu text; manager context"
|
|
},
|
|
"open_link": {
|
|
"message": "Atverti nuorodą",
|
|
"description": "Menu text; select window"
|
|
},
|
|
"options_filters": {
|
|
"message": "Filtrai",
|
|
"description": "Pref tab text"
|
|
},
|
|
"options_general": {
|
|
"message": "Bendros",
|
|
"description": "Pref tab text"
|
|
},
|
|
"options_network": {
|
|
"message": "Tinklas",
|
|
"description": "Pref tab text"
|
|
},
|
|
"paused": {
|
|
"message": "Pristabdyta",
|
|
"description": "Status text; manager"
|
|
},
|
|
"pause_download": {
|
|
"message": "Pristabdyti",
|
|
"description": "Action for pausing a download"
|
|
},
|
|
"prefs_conflicts": {
|
|
"message": "Jei toks failas jau yra",
|
|
"description": "Preferences/General; group text"
|
|
},
|
|
"prefs_short": {
|
|
"message": "Nuostatos",
|
|
"description": "Menu text; Preferences"
|
|
},
|
|
"prefs_title": {
|
|
"message": "TraitorousDownloading! nuostatos",
|
|
"description": "Window/tab title; Preferences"
|
|
},
|
|
"pref_add_paused": {
|
|
"message": "Naujus parsisiuntimus pridėti kaip pristabdytus, o ne paleisti juos iš karto",
|
|
"description": "Preferences/General"
|
|
},
|
|
"pref_button_type": {
|
|
"message": "TraitorousDownloading! mygtukas:",
|
|
"description": "label"
|
|
},
|
|
"pref_button_type_dta": {
|
|
"message": "TraitorousDownloading! pasirinkimas",
|
|
"description": "label"
|
|
},
|
|
"pref_button_type_manager": {
|
|
"message": "Atverti Menedžerį",
|
|
"description": "label"
|
|
},
|
|
"pref_button_type_popup": {
|
|
"message": "Iškylantis meniu",
|
|
"description": "label"
|
|
},
|
|
"pref_button_type_turbo": {
|
|
"message": "OneClick!",
|
|
"description": "label"
|
|
},
|
|
"pref_concurrent_downloads": {
|
|
"message": "Lygiagretūs siuntimai",
|
|
"description": "Preferences/Network"
|
|
},
|
|
"pref_finish_notification": {
|
|
"message": "Rodyti pranešimą, kai eilėje neliks parsisiuntimų",
|
|
"description": "Preferences/General"
|
|
},
|
|
"pref_hide_context": {
|
|
"message": "Kontekstiniame meniu nerodyti bendrųjų elementų",
|
|
"description": "Preferences/General"
|
|
},
|
|
"pref_manager": {
|
|
"message": "Menedžeris",
|
|
"description": "Preferences/General; group text"
|
|
},
|
|
"pref_manager_in_popup": {
|
|
"message": "Atverti Menedžerį naujame iškylančiame lange",
|
|
"description": "checkbox text"
|
|
},
|
|
"pref_manager_tooltip": {
|
|
"message": "Rodyti patarimus Menedžerio kortelėje",
|
|
"description": "Preferences/General"
|
|
},
|
|
"pref_netglobal": {
|
|
"message": "Globalūs tinklo apribojimai",
|
|
"description": "Preferences/General; group text"
|
|
},
|
|
"pref_open_manager_on_queue": {
|
|
"message": "Atidaryti Menedžerio kortelę po parsisiuntimo pridėjimo",
|
|
"description": "Preferences/General"
|
|
},
|
|
"pref_queueing": {
|
|
"message": "Eilėje esantys parsisiuntimai",
|
|
"description": "Preferences/General; group text"
|
|
},
|
|
"pref_queue_notification": {
|
|
"message": "Rodyti pranešimą po naujų parsisiuntimų pridėjimo",
|
|
"description": "Preferences/General"
|
|
},
|
|
"pref_remove_missing_on_init": {
|
|
"message": "Šalinti nepavykusius parsisiuntimus po restarto",
|
|
"description": "Preferences/General"
|
|
},
|
|
"pref_retries": {
|
|
"message": "Pakartotinių parsisiuntimų skaičius esant laikinoms klaidoms",
|
|
"description": "pref text"
|
|
},
|
|
"pref_retry_time": {
|
|
"message": "Kartoti kas (minutėmis)",
|
|
"description": "pref text"
|
|
},
|
|
"pref_show_urls": {
|
|
"message": "Vietoje pavadinimų rodyti URL",
|
|
"description": "Preferences/General"
|
|
},
|
|
"pref_sounds": {
|
|
"message": "Groti garsus",
|
|
"description": "checkbox text"
|
|
},
|
|
"pref_text_links": {
|
|
"message": "Bandyti tinklalapio tekste rasti nuorodas (lėčiau)",
|
|
"description": "Preferences/General"
|
|
},
|
|
"pref_theme": {
|
|
"message": "Tema:",
|
|
"description": "label text"
|
|
},
|
|
"pref_theme_dark": {
|
|
"message": "Tamsi",
|
|
"description": "option text"
|
|
},
|
|
"pref_theme_default": {
|
|
"message": "Sistemos/Naršyklės",
|
|
"description": "option text"
|
|
},
|
|
"pref_theme_light": {
|
|
"message": "Šviesi",
|
|
"description": "option text"
|
|
},
|
|
"pref_ui": {
|
|
"message": "Naudotojo sąsaja",
|
|
"description": "Preferences/General; group text"
|
|
},
|
|
"queued": {
|
|
"message": "Laukia",
|
|
"description": "Status text"
|
|
},
|
|
"queued_download": {
|
|
"message": "Laukia 1 parsisiuntimas!",
|
|
"description": "Notification text; single download"
|
|
},
|
|
"queued_downloads": {
|
|
"message": "Laukia $COUNT$ parsisiuntimų!",
|
|
"description": "Notification text; multiple downloads",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "100"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"queue_finished": {
|
|
"message": "Visi parsisiuntimai baigti",
|
|
"description": "Notification text"
|
|
},
|
|
"referrer": {
|
|
"message": "Šaltinis",
|
|
"description": "Label for \"Referrer\""
|
|
},
|
|
"remember": {
|
|
"message": "Atsiminti šį sprendimą",
|
|
"description": "Checkbox text for confirmation, e.g. when removing a download in manager"
|
|
},
|
|
"remove_all_complete_downloads": {
|
|
"message": "Pašalinti visus baigtus",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"remove_all_downloads": {
|
|
"message": "Pašalinti visus",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"remove_all_downloads_question": {
|
|
"message": "Norite pašalinti visus parsisiuntimus?",
|
|
"description": "Messagebox text"
|
|
},
|
|
"remove_batch_downloads": {
|
|
"message": "Pašalinti dabartinį paketą",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"remove_batch_downloads_question": {
|
|
"message": "Norite pašalinti visus to paties paketo parsisiuntimus, kaip ir šiuo metu pažymėtas failas?",
|
|
"description": "Messagebox text"
|
|
},
|
|
"remove_complete_downloads": {
|
|
"message": "Pašalinti baigtus parsisiuntimus",
|
|
"description": "Action for removing complete downloads"
|
|
},
|
|
"remove_complete_downloads_question": {
|
|
"message": "Norite pašalinti visus baigtus parsisiuntimus?",
|
|
"description": "Messagebox text"
|
|
},
|
|
"remove_complete_filter_downloads_question": {
|
|
"message": "Norite pašalinti visus baigtus parsisiuntimus, atitinkančius '$FILTER$' filtrą?",
|
|
"description": "Messagebox text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"filter": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "JPEG Images"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"remove_complete_selection_downloads_question": {
|
|
"message": "Norite pašalinti visus baigtus parsisiuntimus iš dabartinio pažymėjimo?",
|
|
"description": "Messagebox text"
|
|
},
|
|
"remove_domain_complete_downloads": {
|
|
"message": "Pašalinti baigtus ir dabartinio domeno",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"remove_domain_complete_downloads_question": {
|
|
"message": "Norite pašalinti visus baigtus parsisiuntimus iš '$DOMAIN$' domeno?",
|
|
"description": "Messagebox text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"domain": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "example.org"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"remove_domain_downloads": {
|
|
"message": "Pašalinti dabartinį domeną",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"remove_domain_downloads_question": {
|
|
"message": "Norite pašalinti visus parsisiuntimus iš '$DOMAIN$' domeno?",
|
|
"description": "Messagebox text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"domain": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "example.org"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"remove_download": {
|
|
"message": "Pašalinti parsisiuntimą",
|
|
"description": "Action for removing a download, no matter what state"
|
|
},
|
|
"remove_downloads": {
|
|
"message": "Pašalinti parsisiuntimus",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"remove_downloads_title": {
|
|
"message": "Ar tikrai norite pašalinti parsisiuntimus?",
|
|
"description": "Messagebox title; manager"
|
|
},
|
|
"remove_download_question": {
|
|
"message": "Norite pašalinti pažymėtą parsisiuntimą?",
|
|
"description": "Messagebox text"
|
|
},
|
|
"remove_failed_downloads": {
|
|
"message": "Pašalinti nepavykusius",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"remove_failed_downloads_question": {
|
|
"message": "Ar tikrai norite pašalinti visus nepavykusius parsisiuntimus?",
|
|
"description": "Messagebox text"
|
|
},
|
|
"remove_filter_downloads_question": {
|
|
"message": "Norite pašalinti visus parsisiuntimus, atitinkančius '$FILTER$' filtrą?",
|
|
"description": "Mesagebox text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"filter": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "JPEG Images"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"remove_missing": {
|
|
"message": "Išvalyti nepavykusius parsisiuntimus",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"remove_missing_downloads_question": {
|
|
"message": "Norite išvalyti visus nepavykusius parsisiuntimus?",
|
|
"description": "Messagebox text"
|
|
},
|
|
"remove_paused_downloads": {
|
|
"message": "Pašalinti pristabdytus",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"remove_paused_downloads_question": {
|
|
"message": "Norite pašalinti visus pristabdytus parsisiuntimus?",
|
|
"description": "Messagebox text"
|
|
},
|
|
"remove_selected_complete_downloads": {
|
|
"message": "Pašalinti baigtus tarp pažymėtų",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"remove_selected_complete_downloads_question": {
|
|
"message": "Norite pašalinti visus baigtus parsisiuntimus tarp pažymėtų parsisiuntimų?",
|
|
"description": "Messagebox text"
|
|
},
|
|
"remove_selected_downloads": {
|
|
"message": "Pašalinti pažymėtus",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"rename": {
|
|
"message": "Pervardinti",
|
|
"description": "UI for renaming; currently unused"
|
|
},
|
|
"renamer_batch": {
|
|
"message": "Paketo numeris",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_d": {
|
|
"message": "Pridėjimo data - Diena",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_date": {
|
|
"message": "Pridėjimo data",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_domain": {
|
|
"message": "Domeno pavadinimas (TLD)",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_ext": {
|
|
"message": "Failo plėtinys",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_hh": {
|
|
"message": "Pridėjimo data - Valanda",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_host": {
|
|
"message": "Host'o pavadinimas",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_idx": {
|
|
"message": "Elemento numeris pakete",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_info": {
|
|
"message": "Pridėjus 'flat', pvz., *flatsubdirs*, reikšmėje bus pakeisti visi dešininiai brūkšniai ir nebus kuriami katalogai",
|
|
"description": "Mask text; see mask button; do NOT translate any mentions of \"flat\"!"
|
|
},
|
|
"renamer_m": {
|
|
"message": "Pridėjimo data - Mėnuo",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_mm": {
|
|
"message": "Pridėjimo data - Minutė",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_name": {
|
|
"message": "Failo pavadinimas",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_num": {
|
|
"message": "*batch* alternatyva",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_qstring": {
|
|
"message": "Užklausos eilutė",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_ref": {
|
|
"message": "Šaltinis",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_refdomain": {
|
|
"message": "Šaltinio domeno pavadinimas (TLD)",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_refext": {
|
|
"message": "Šaltinio failo plėtinys",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_refhost": {
|
|
"message": "Šaltinio host'o pavadinimas",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_refname": {
|
|
"message": "Šaltinio failo pavadinimas",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_refqstring": {
|
|
"message": "Šaltinio užklausos eilutė",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_refsubdirs": {
|
|
"message": "Kelias iki šaltinio",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_refurl": {
|
|
"message": "Šaltinio URL (be protokolo)",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_ss": {
|
|
"message": "Pridėjimo data - Sekundė",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_subdirs": {
|
|
"message": "Kelias",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_tags": {
|
|
"message": "Pervardinimo kaukės tegai",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_text": {
|
|
"message": "Aprašymo tekstas",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_title": {
|
|
"message": "Antraštės tekstas",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_url": {
|
|
"message": "URL (be protokolo)",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_y": {
|
|
"message": "Pridėjimo data - Metai",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renmask": {
|
|
"message": "Pervardinimo kaukė",
|
|
"description": "Renaming mask (long)"
|
|
},
|
|
"reset": {
|
|
"message": "Atkurti",
|
|
"description": "Button text; pref window"
|
|
},
|
|
"reset_confirmations": {
|
|
"message": "Atkurti atsimintus patvirtinimus",
|
|
"description": "Button text; pref/General"
|
|
},
|
|
"reset_confirmations_done": {
|
|
"message": "Visi anksčiau atsiminti patvirtinimai buvo atkurti!",
|
|
"description": "Messagebox text; pref/General"
|
|
},
|
|
"reset_layouts": {
|
|
"message": "Atkurti naudotojo sąsajos parametrų pakeitimus",
|
|
"description": "Button text; pref/General"
|
|
},
|
|
"reset_layouts_done": {
|
|
"message": "Visi anksčiau atsiminti naudotojo sąsajos parametrų pakeitimai buvo atkurti! Jums gali tekti naujai įkelti langus/korteles.",
|
|
"description": "Messagebox text; pref/General"
|
|
},
|
|
"resume_download": {
|
|
"message": "Tęsti",
|
|
"description": "Action for resuming a download"
|
|
},
|
|
"retrying": {
|
|
"message": "Pakartotinai bandoma",
|
|
"description": "Status text"
|
|
},
|
|
"retrying_error": {
|
|
"message": "Pakartotinai bandoma - $ERROR$",
|
|
"description": "status text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Server Error"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"running": {
|
|
"message": "Vyksta",
|
|
"description": "Status text"
|
|
},
|
|
"save": {
|
|
"message": "Išsaugoti",
|
|
"description": "Button text; e.g. prefs/Network"
|
|
},
|
|
"search": {
|
|
"message": "Ieškoti…",
|
|
"description": "Placeholder text; manager status search field"
|
|
},
|
|
"select_all": {
|
|
"message": "Pažymėti viską",
|
|
"description": "Menu text; e.g. select context"
|
|
},
|
|
"select_checked": {
|
|
"message": "Pažymėti pasirinktus",
|
|
"description": "Menu text; select context"
|
|
},
|
|
"select_none": {
|
|
"message": "Panaikinti pažymėjimą",
|
|
"description": "Menu text; select context"
|
|
},
|
|
"select_title": {
|
|
"message": "TraitorousDownloading! - Pasirinkite parsisiuntimus",
|
|
"description": "Title of the select window"
|
|
},
|
|
"SERVER_BAD_CONTENT": {
|
|
"message": "Nerasta",
|
|
"description": "Error message"
|
|
},
|
|
"SERVER_FAILED": {
|
|
"message": "Serverio klaida",
|
|
"description": "Error message"
|
|
},
|
|
"SERVER_FORBIDDEN": {
|
|
"message": "Draudžiama",
|
|
"description": "Error message"
|
|
},
|
|
"SERVER_UNAUTHORIZED": {
|
|
"message": "Nesankcionuota",
|
|
"description": "Error message"
|
|
},
|
|
"set_mask": {
|
|
"message": "Nurodykite pervardinimo kaukę",
|
|
"description": "Menu text; select window"
|
|
},
|
|
"set_mask_text": {
|
|
"message": "Nurodykite naują pervardinimo kaukę",
|
|
"description": "dialog text"
|
|
},
|
|
"set_referrer": {
|
|
"message": "Nurodyti šaltinį",
|
|
"description": "menu text"
|
|
},
|
|
"set_referrer_text": {
|
|
"message": "Nurodykite naują šaltinį",
|
|
"description": "dialog text"
|
|
},
|
|
"single_batchexamples": {
|
|
"message": "Palaikomi paketai, pvz.:",
|
|
"description": "Header text; single window"
|
|
},
|
|
"single_header": {
|
|
"message": "Įveskite parsisiuntimo URL (nuorodą) ir kitus parametrus",
|
|
"description": "Header text; single window"
|
|
},
|
|
"single_title": {
|
|
"message": "TraitorousDownloading! - Pridėti nuorodą",
|
|
"description": "Title of single window"
|
|
},
|
|
"sizeB": {
|
|
"message": "$S$B",
|
|
"description": "Size formatting; bytes",
|
|
"placeholders": {
|
|
"s": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "100b"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sizeGB": {
|
|
"message": "$S$GB",
|
|
"description": "Size formatting; giga bytes",
|
|
"placeholders": {
|
|
"s": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "100.200GB"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sizeKB": {
|
|
"message": "$S$KB",
|
|
"description": "Size formatting; kilo bytes",
|
|
"placeholders": {
|
|
"s": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "100.2KB"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sizeMB": {
|
|
"message": "$S$MB",
|
|
"description": "Size formatting; mega bytes",
|
|
"placeholders": {
|
|
"s": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "100.22MB"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sizePB": {
|
|
"message": "$S$PB",
|
|
"description": "Size formatting; peta bytes (you never know)",
|
|
"placeholders": {
|
|
"s": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "100.212PB"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sizes_huge": {
|
|
"message": "Milžiniškas (> $HIGH$)",
|
|
"description": "Menu text; manager size column dropdown",
|
|
"placeholders": {
|
|
"high": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1GB"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sizes_large": {
|
|
"message": "Didelis ($LOW$ - $HIGH$)",
|
|
"description": "Menu text; manager size column dropdown",
|
|
"placeholders": {
|
|
"high": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "10MB"
|
|
},
|
|
"low": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1MB"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sizes_medium": {
|
|
"message": "Vidutinis ($LOW$ - $HIGH$)",
|
|
"description": "Menu text; manager size column dropdown",
|
|
"placeholders": {
|
|
"high": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "10MB"
|
|
},
|
|
"low": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1MB"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sizes_small": {
|
|
"message": "Mažas ($LOW$ - $HIGH$)",
|
|
"description": "Menu text; manager size column dropdown",
|
|
"placeholders": {
|
|
"high": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "10MB"
|
|
},
|
|
"low": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1MB"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sizeTB": {
|
|
"message": "$S$TB",
|
|
"description": "Size formatting; tera bytes (you never know)",
|
|
"placeholders": {
|
|
"s": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "100.002TB"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"size_progress": {
|
|
"message": "$WRITTEN$ iš $TOTAL$",
|
|
"description": "Status text; manager size column",
|
|
"placeholders": {
|
|
"total": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": ""
|
|
},
|
|
"written": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": ""
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"size_unknown": {
|
|
"message": "Nežinomas",
|
|
"description": "Status text; manager size column"
|
|
},
|
|
"speedB": {
|
|
"message": "$SPEED$b/s",
|
|
"description": "Speed formatting; bytes",
|
|
"placeholders": {
|
|
"speed": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "100b/s"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"speedKB": {
|
|
"message": "$SPEED$KB/s",
|
|
"description": "Speed formatting; kilo bytes",
|
|
"placeholders": {
|
|
"speed": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "100.1KB/s"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"speedMB": {
|
|
"message": "$SPEED$MB/s",
|
|
"description": "Speed formatting; mega bytes",
|
|
"placeholders": {
|
|
"speed": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "100.20MB/s"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"statusNetwork_active_title": {
|
|
"message": "Bus pradėti nauji parsisiuntimai",
|
|
"description": "Status bar tooltip; manager network icon"
|
|
},
|
|
"statusNetwork_inactive_title": {
|
|
"message": "Nauji parsisiuntimai nebus pradėti",
|
|
"description": "Status bar tooltip; manager network icon"
|
|
},
|
|
"subfolder": {
|
|
"message": "Pakatalogis:",
|
|
"description": "label text"
|
|
},
|
|
"subfolder_placeholder": {
|
|
"message": "Išsaugoti failus šiame parsisiuntimų katalogo pakatalogyje",
|
|
"description": "placeholder text within an input box"
|
|
},
|
|
"title": {
|
|
"message": "Antraštė",
|
|
"description": "Column text; Title label (short)"
|
|
},
|
|
"toggle_selected_items": {
|
|
"message": "Sukeisti pažymėtų elementų pasirinkimą",
|
|
"description": "Menu text; select"
|
|
},
|
|
"tooltip_date": {
|
|
"message": "Pridėjimo data:",
|
|
"description": "Tooltip text; manager/downloads"
|
|
},
|
|
"tooltip_eta": {
|
|
"message": "Lieka:",
|
|
"description": "Tooltip text; manager/downloads; Time"
|
|
},
|
|
"tooltip_from": {
|
|
"message": "Iš:",
|
|
"description": "Tooltip text; manager/downloads; source URL"
|
|
},
|
|
"tooltip_size": {
|
|
"message": "Dydis:",
|
|
"description": "Tooltip text; manager/downloads"
|
|
},
|
|
"tooltip_speed_average": {
|
|
"message": "Vidutinis:",
|
|
"description": "Tooltip text; manager/downloads"
|
|
},
|
|
"tooltip_speed_current": {
|
|
"message": "Dabartinis:",
|
|
"description": "Tooltip text; manager/downloads"
|
|
},
|
|
"uncheck_selected_items": {
|
|
"message": "Panaikinti pasirinkimą pažymėtiems elementams",
|
|
"description": "Menu text; select"
|
|
},
|
|
"unlimited": {
|
|
"message": "Neribojama",
|
|
"description": "Option text; Prefs/Network"
|
|
},
|
|
"useonlyonce": {
|
|
"message": "Naud. tik kartą",
|
|
"description": "Label for Use-Once checkboxes"
|
|
},
|
|
"USER_CANCELED": {
|
|
"message": "Nutraukta naudotojo",
|
|
"description": "Error message"
|
|
}
|
|
} |