3deac4cda0
Initial round of re-branding, I temporarily am using the dta icon just rotated 180, waiting for a permanent icon to use Removed the initial create tab for dta but left any download links as is Added webextension-polyfill-ts to enable retrieval of cookies Removed all access and preferences to the download manager as it is not relevant in this fork
1225 lines
33 KiB
JSON
1225 lines
33 KiB
JSON
{
|
|
"language": {
|
|
"message": "Svenska (SV)",
|
|
"description": "Lanuage Name in your language"
|
|
},
|
|
"language_code": {
|
|
"message": "sv",
|
|
"description": "Language code the locale will use, e.g. de or en-GB or pt-BR"
|
|
},
|
|
"addpaused": {
|
|
"message": "Lägg till pausad",
|
|
"description": "Action: Add paused"
|
|
},
|
|
"add_download": {
|
|
"message": "Lägg till hämtning",
|
|
"description": "Action for adding a download"
|
|
},
|
|
"add_new": {
|
|
"message": "Lägg till ny",
|
|
"description": "Button text (adding filters, limits and such)"
|
|
},
|
|
"add_paused_once": {
|
|
"message": "Lägg bara till pausad den här gången",
|
|
"description": "Checkbox label"
|
|
},
|
|
"add_paused_question": {
|
|
"message": "Vill du komma ihåg detta beslut och alltid lägga till nya hämtningar pausade från och med nu?",
|
|
"description": "Messagebox text"
|
|
},
|
|
"add_paused_title": {
|
|
"message": "Lägg alltid till pausad?",
|
|
"description": "Title for the add-paused dialog"
|
|
},
|
|
"ask_again_later": {
|
|
"message": "Fråga mig igen senare",
|
|
"description": "Button text"
|
|
},
|
|
"batch_batch": {
|
|
"message": "Batch hämtning",
|
|
"description": "Button text"
|
|
},
|
|
"batch_desc": {
|
|
"message": "Den aktuella webbadressen verkar innehålla instruktioner för en batch-hämtning.",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"batch_items": {
|
|
"message": "Antal poster:",
|
|
"description": "Messagebox info text for batch confirmations"
|
|
},
|
|
"batch_preview": {
|
|
"message": "Förhandsgranskning:",
|
|
"description": "Messagebox info text for batch confirmations"
|
|
},
|
|
"batch_question": {
|
|
"message": "Vill du lägga till detta som ett batch eller som en enda hämtning?",
|
|
"description": "Messagebox info text for batch confirmations"
|
|
},
|
|
"batch_single": {
|
|
"message": "Enstaka hämtning",
|
|
"description": "Button text for batch confirmation"
|
|
},
|
|
"batch_title": {
|
|
"message": "Batch hämtning",
|
|
"description": "Messagebox title for batch confirmations"
|
|
},
|
|
"cancel": {
|
|
"message": "Avbryt",
|
|
"description": "Button text: Cancel"
|
|
},
|
|
"canceled": {
|
|
"message": "Avbruten",
|
|
"description": "Download status text"
|
|
},
|
|
"cancel_download": {
|
|
"message": "Avbryt",
|
|
"description": "Action to cancel downloads, e.g. from the context menu"
|
|
},
|
|
"cannot_be_empty": {
|
|
"message": "Det här fältet kan inte vara tomt",
|
|
"description": "Error message when an input field is empty but has to have a value"
|
|
},
|
|
"change_later_reminder": {
|
|
"message": "Du kan senare ändra detta beslut i Inställningarna",
|
|
"description": "Checkbox label text for decision confirmations"
|
|
},
|
|
"check_selected_items": {
|
|
"message": "Markera valda Objekt",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"colConnections": {
|
|
"message": "Samtidiga anslutningar",
|
|
"description": "Table column in prefs/network"
|
|
},
|
|
"colDomain": {
|
|
"message": "Domän",
|
|
"description": "Table column in manager"
|
|
},
|
|
"colETA": {
|
|
"message": "Ber. tid",
|
|
"description": "Table column in manager"
|
|
},
|
|
"colNameURL": {
|
|
"message": "Namn/Webbadress",
|
|
"description": "Table column in manager"
|
|
},
|
|
"colPercent": {
|
|
"message": "%",
|
|
"description": "Table column in manager"
|
|
},
|
|
"colProgress": {
|
|
"message": "Förlopp",
|
|
"description": "Table column in manager"
|
|
},
|
|
"colSegments": {
|
|
"message": "Segment",
|
|
"description": "Table column in manager"
|
|
},
|
|
"colSize": {
|
|
"message": "Storlek",
|
|
"description": "Table column in manager"
|
|
},
|
|
"colSpeed": {
|
|
"message": "Hastighet",
|
|
"description": "Table column in manager"
|
|
},
|
|
"conflict_overwrite": {
|
|
"message": "Skriv över",
|
|
"description": "Option text; prefs/general"
|
|
},
|
|
"conflict_prompt": {
|
|
"message": "Skriv",
|
|
"description": "Option text; prefs/general"
|
|
},
|
|
"conflict_rename": {
|
|
"message": "Byt namn",
|
|
"description": "Option text; prefs/general"
|
|
},
|
|
"CRASH": {
|
|
"message": "Internt webbläsarfel",
|
|
"description": "Error Message"
|
|
},
|
|
"create_filter": {
|
|
"message": "Skapa filter",
|
|
"description": "Button text; Create filter dialog; prefs/filters"
|
|
},
|
|
"custom_filename": {
|
|
"message": "Anpassat filnamn",
|
|
"description": "Label text; single window"
|
|
},
|
|
"deffilter_all": {
|
|
"message": "Alla filer",
|
|
"description": "Filter label for the All files filter"
|
|
},
|
|
"deffilter_arch": {
|
|
"message": "Arkiv (zip, rar, 7z, …)",
|
|
"description": "Filter label for the Archives filter"
|
|
},
|
|
"deffilter_aud": {
|
|
"message": "Ljud (mp3, flac, wav, …)",
|
|
"description": "Filter label for the Audio filter"
|
|
},
|
|
"deffilter_bin": {
|
|
"message": "Programvara (exe, msi, …)",
|
|
"description": "Filter label for the Software filter"
|
|
},
|
|
"deffilter_doc": {
|
|
"message": "Dokument (pdf, odf, docx, …)",
|
|
"description": "Filter label for the Documents filter"
|
|
},
|
|
"deffilter_img": {
|
|
"message": "Bilder (jpeg, png, gif, …)",
|
|
"description": "Filter label for the Images filter"
|
|
},
|
|
"deffilter_imggif": {
|
|
"message": "GIF-bilder",
|
|
"description": "Filter label for the GIF filter"
|
|
},
|
|
"deffilter_imgjpg": {
|
|
"message": "JPEG-bilder",
|
|
"description": "Filter label for the JPEG filter"
|
|
},
|
|
"deffilter_imgpng": {
|
|
"message": "PNG-bilder",
|
|
"description": "Filter label for the PNG filter"
|
|
},
|
|
"deffilter_vid": {
|
|
"message": "Videor (mp4, webm, mkv, …)",
|
|
"description": "Filter label for the Videos filter"
|
|
},
|
|
"delete": {
|
|
"message": "Ta bort",
|
|
"description": "button text"
|
|
},
|
|
"deletefiles": {
|
|
"message": "Ta bort filer",
|
|
"description": "menu action"
|
|
},
|
|
"deletefiles_button": {
|
|
"message": "Ta bort",
|
|
"description": "button text"
|
|
},
|
|
"deletefiles_text": {
|
|
"message": "Är du säker på att du vill ta bort följande filer?",
|
|
"description": "messagebox text"
|
|
},
|
|
"deletefiles_title": {
|
|
"message": "Ta bort filer",
|
|
"description": "messagebox title"
|
|
},
|
|
"description": {
|
|
"message": "Beskrivning",
|
|
"description": "Description (keep it short); e.g. the description column in select"
|
|
},
|
|
"disable_other_filters": {
|
|
"message": "Inaktivera andra",
|
|
"description": "Checkbox label. Keep it short"
|
|
},
|
|
"donate": {
|
|
"message": "Donera!",
|
|
"description": "Donate button"
|
|
},
|
|
"done": {
|
|
"message": "Klar",
|
|
"description": "Status text"
|
|
},
|
|
"download": {
|
|
"message": "Hämta",
|
|
"description": "Download (noun); e.g. Download column in select"
|
|
},
|
|
"download_verb": {
|
|
"message": "Hämta",
|
|
"description": "Download (verb/action); e.g. in single and select buttons"
|
|
},
|
|
"dta_regular": {
|
|
"message": "TraitorousDownloading!",
|
|
"description": "Regular dta action; Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_regular_all": {
|
|
"message": "TraitorousDownloading! - Alla flikar",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_regular_image": {
|
|
"message": "Spara bild med TraitorousDownloading!",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_regular_link": {
|
|
"message": "Spara länk med TraitorousDownloading!",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_regular_media": {
|
|
"message": "Spara media med TraitorousDownloading!",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_regular_selection": {
|
|
"message": "Spara val med TraitorousDownloading!",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_turbo": {
|
|
"message": "OneClick!",
|
|
"description": "OneClick! action; Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_turbo_all": {
|
|
"message": "OneClick! - Alla flikar",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_turbo_image": {
|
|
"message": "Spara bild med OneClick!",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_turbo_link": {
|
|
"message": "Spara länk med OneClick!",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_turbo_media": {
|
|
"message": "Spara media med OneClick!",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_turbo_selection": {
|
|
"message": "Spara val med OneClick!",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"error_invalidURL": {
|
|
"message": "Ogiltig webbadress",
|
|
"description": "Error message; single window"
|
|
},
|
|
"error_noabsolutepath": {
|
|
"message": "Absoluta sökvägar för undermappar stöds inte av webbläsare",
|
|
"description": "Error Message; select/single window"
|
|
},
|
|
"error_nodotsinpath": {
|
|
"message": "Punkter (.) i undermappar stöds inte av webbläsare",
|
|
"description": "Error Message; select/single window"
|
|
},
|
|
"error_noItemsSelected": {
|
|
"message": "Inga valda objekt",
|
|
"description": "Error Message; select window"
|
|
},
|
|
"export": {
|
|
"message": "Exportera till fil",
|
|
"description": "menu text"
|
|
},
|
|
"export_aria2": {
|
|
"message": "Exportera som aria2-lista",
|
|
"description": "menu text"
|
|
},
|
|
"export_metalink": {
|
|
"message": "Exportera som metalänk",
|
|
"description": "menu text"
|
|
},
|
|
"export_text": {
|
|
"message": "Exportera som text",
|
|
"description": "menu text"
|
|
},
|
|
"extensionDescription": {
|
|
"message": "Bulkhämtaren för din webbläsare",
|
|
"description": "TraitorousDownloading! tagline, displayed in about:addons; Please do NOT refer to a specific browser such as firefox, as we will probably support more than one"
|
|
},
|
|
"fastfiltering": {
|
|
"message": "Snabb filtrering",
|
|
"description": "Label for Fast Filtering input"
|
|
},
|
|
"fastfilter_placeholder": {
|
|
"message": "Jokertecken eller reguljärt uttryck",
|
|
"description": "Placeholder for fastfilter inputs"
|
|
},
|
|
"FILE_FAILED": {
|
|
"message": "Fil åtkomst fel",
|
|
"description": "Error Message"
|
|
},
|
|
"filter_at_least_one": {
|
|
"message": "Du måste välja minst en filtertyp!",
|
|
"description": "Error message when no filter types are selected for a filter in the preferences UI"
|
|
},
|
|
"filter_create_title": {
|
|
"message": "Skapa nytt filter",
|
|
"description": "Message box title"
|
|
},
|
|
"filter_expression": {
|
|
"message": "Filteruttryck",
|
|
"description": "Message box label"
|
|
},
|
|
"filter_label": {
|
|
"message": "Filteretikett",
|
|
"description": "Message box label"
|
|
},
|
|
"filter_types": {
|
|
"message": "filtertyper",
|
|
"description": "Message box label"
|
|
},
|
|
"filter_type_link": {
|
|
"message": "Länkfilter",
|
|
"description": "Message box checkbox label"
|
|
},
|
|
"filter_type_media": {
|
|
"message": "Mediefilter",
|
|
"description": "Message box checkbox label"
|
|
},
|
|
"finishing": {
|
|
"message": "Efterbehandling",
|
|
"description": "Status text"
|
|
},
|
|
"force_start": {
|
|
"message": "Tvinga start",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"import": {
|
|
"message": "Importera från fil",
|
|
"description": "menu text"
|
|
},
|
|
"information_title": {
|
|
"message": "Information",
|
|
"description": "Used in message boxes"
|
|
},
|
|
"invalid_domain_pref": {
|
|
"message": "Ogiltig domän",
|
|
"description": "Error message in prefs/network"
|
|
},
|
|
"invert_selection": {
|
|
"message": "Invertera urval",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"key_alt": {
|
|
"message": "Alt",
|
|
"description": "Short for Alt-Key"
|
|
},
|
|
"key_ctrl": {
|
|
"message": "Ctrl",
|
|
"description": "Short for Ctrl-Key"
|
|
},
|
|
"key_delete": {
|
|
"message": "Del",
|
|
"description": "Short for Delete-key"
|
|
},
|
|
"key_end": {
|
|
"message": "End",
|
|
"description": "Short for End-key"
|
|
},
|
|
"key_home": {
|
|
"message": "Home",
|
|
"description": "Short for home key"
|
|
},
|
|
"key_pagedown": {
|
|
"message": "PageDown",
|
|
"description": "Short for pagedown-key"
|
|
},
|
|
"key_pageup": {
|
|
"message": "PageUp",
|
|
"description": "Short for PageUp-key"
|
|
},
|
|
"limited_to": {
|
|
"message": "Begränsad till",
|
|
"description": "Label text; used in prefs/network"
|
|
},
|
|
"links": {
|
|
"message": "Länkar",
|
|
"description": "Links tab label (short); select window"
|
|
},
|
|
"manager_short": {
|
|
"message": "Hanterare",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"manager_status_items": {
|
|
"message": "Slutförde $COMPLETE$ av $TOTAL$ hämtningar ($SHOWING$ visade), $RUNNING$ körs",
|
|
"description": "Status bar text; manager",
|
|
"placeholders": {
|
|
"complete": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "10"
|
|
},
|
|
"running": {
|
|
"content": "$4",
|
|
"example": "4"
|
|
},
|
|
"showing": {
|
|
"content": "$3",
|
|
"example": "90"
|
|
},
|
|
"total": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "100"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"manager_title": {
|
|
"message": "TraitorousDownloading! Hanterare",
|
|
"description": "Window/tab title"
|
|
},
|
|
"media": {
|
|
"message": "Media",
|
|
"description": "Media label (short)"
|
|
},
|
|
"missing": {
|
|
"message": "Saknas",
|
|
"description": "Status text in manager"
|
|
},
|
|
"move_bottom": {
|
|
"message": "Nederst",
|
|
"description": "Action for moving a download to the bottom"
|
|
},
|
|
"move_down": {
|
|
"message": "Ner",
|
|
"description": "Action for moving a download down"
|
|
},
|
|
"move_top": {
|
|
"message": "Överst",
|
|
"description": "Action for moving a download to the top"
|
|
},
|
|
"move_up": {
|
|
"message": "Upp",
|
|
"description": "Action for moving a download up"
|
|
},
|
|
"nagging_message": {
|
|
"message": "Du har lagt till $DOWNLOADS$ hämtningar med TraitorousDownloading! hittills! Som en vanlig användare kanske du vill överväga en donation för att stöda vidareutveckling. Tackar!",
|
|
"description": "Donation nagging message; displayed as a notification bar in manager",
|
|
"placeholders": {
|
|
"downloads": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": ""
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"NETWORK_FAILED": {
|
|
"message": "Nätverksfel",
|
|
"description": "Error Message"
|
|
},
|
|
"never_ask_again": {
|
|
"message": "Fråga mig inte igen",
|
|
"description": "Donation button"
|
|
},
|
|
"noitems_label": {
|
|
"message": "Inga valda objekt",
|
|
"description": "Status bar text in select"
|
|
},
|
|
"no_links": {
|
|
"message": "Inga länkar hittades!",
|
|
"description": "Notification text"
|
|
},
|
|
"numitems_label": {
|
|
"message": "$ITEMS$ objekt valda…",
|
|
"description": "Status bar text in select; Number of items selected (label)",
|
|
"placeholders": {
|
|
"items": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1000"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"ok": {
|
|
"message": "OK",
|
|
"description": "Button text; Used in message boxes"
|
|
},
|
|
"open_directory": {
|
|
"message": "Öppna mapp",
|
|
"description": "Menu text; manager context"
|
|
},
|
|
"open_file": {
|
|
"message": "Öppna fil",
|
|
"description": "Menu text; manager context"
|
|
},
|
|
"open_link": {
|
|
"message": "Öppna länk",
|
|
"description": "Menu text; select window"
|
|
},
|
|
"options_filters": {
|
|
"message": "Filter",
|
|
"description": "Pref tab text"
|
|
},
|
|
"options_general": {
|
|
"message": "Allmänt",
|
|
"description": "Pref tab text"
|
|
},
|
|
"options_network": {
|
|
"message": "Nätverk",
|
|
"description": "Pref tab text"
|
|
},
|
|
"paused": {
|
|
"message": "Pausad",
|
|
"description": "Status text; manager"
|
|
},
|
|
"pause_download": {
|
|
"message": "Pausa",
|
|
"description": "Action for pausing a download"
|
|
},
|
|
"prefs_conflicts": {
|
|
"message": "När en fil finns",
|
|
"description": "Preferences/General; group text"
|
|
},
|
|
"prefs_short": {
|
|
"message": "Inställningar",
|
|
"description": "Menu text; Preferences"
|
|
},
|
|
"prefs_title": {
|
|
"message": "TraitorousDownloading! Inställningar",
|
|
"description": "Window/tab title; Preferences"
|
|
},
|
|
"pref_add_paused": {
|
|
"message": "Lägg till nya hämtningar pausade, istället för att starta dem omedelbart",
|
|
"description": "Preferences/General"
|
|
},
|
|
"pref_button_type": {
|
|
"message": "TraitorousDownloading! knapp:",
|
|
"description": "label"
|
|
},
|
|
"pref_button_type_dta": {
|
|
"message": "TraitorousDownloading! urval",
|
|
"description": "label"
|
|
},
|
|
"pref_button_type_manager": {
|
|
"message": "Öppna hanterare",
|
|
"description": "label"
|
|
},
|
|
"pref_button_type_popup": {
|
|
"message": "Popupmeny",
|
|
"description": "label"
|
|
},
|
|
"pref_button_type_turbo": {
|
|
"message": "OneClick!",
|
|
"description": "label"
|
|
},
|
|
"pref_concurrent_downloads": {
|
|
"message": "Samtidiga hämtningar",
|
|
"description": "Preferences/Network"
|
|
},
|
|
"pref_finish_notification": {
|
|
"message": "Visa en avisering när kön är färdig med hämtningen",
|
|
"description": "Preferences/General"
|
|
},
|
|
"pref_hide_context": {
|
|
"message": "Visa inte allmänna snabbmenyalternativ",
|
|
"description": "Preferences/General"
|
|
},
|
|
"pref_manager": {
|
|
"message": "Hanterare",
|
|
"description": "Preferences/General; group text"
|
|
},
|
|
"pref_manager_in_popup": {
|
|
"message": "Öppna chef i ett nytt popup-fönster",
|
|
"description": "checkbox text"
|
|
},
|
|
"pref_manager_tooltip": {
|
|
"message": "Visa verktygstips i Hanterarens flikar",
|
|
"description": "Preferences/General"
|
|
},
|
|
"pref_netglobal": {
|
|
"message": "Globala nätverksgränser",
|
|
"description": "Preferences/General; group text"
|
|
},
|
|
"pref_open_manager_on_queue": {
|
|
"message": "Öppna fliken Hanterare efter köat några hämtningar",
|
|
"description": "Preferences/General"
|
|
},
|
|
"pref_queueing": {
|
|
"message": "Köande hämtningar",
|
|
"description": "Preferences/General; group text"
|
|
},
|
|
"pref_queue_notification": {
|
|
"message": "Visa en avisering när nya hämtningar sätts i kö",
|
|
"description": "Preferences/General"
|
|
},
|
|
"pref_remove_missing_on_init": {
|
|
"message": "Ta bort saknade hämtningar efter en omstart",
|
|
"description": "Preferences/General"
|
|
},
|
|
"pref_retries": {
|
|
"message": "Antal omförsök av hämtningar på tillfälliga fel",
|
|
"description": "pref text"
|
|
},
|
|
"pref_retry_time": {
|
|
"message": "Försök igen varje (i minuter)",
|
|
"description": "pref text"
|
|
},
|
|
"pref_show_urls": {
|
|
"message": "Visa webbadresser istället för namn",
|
|
"description": "Preferences/General"
|
|
},
|
|
"pref_sounds": {
|
|
"message": "Spela ljud",
|
|
"description": "checkbox text"
|
|
},
|
|
"pref_text_links": {
|
|
"message": "Försök hitta länkar i webbplatstexten (långsammare)",
|
|
"description": "Preferences/General"
|
|
},
|
|
"pref_theme": {
|
|
"message": "Tema:",
|
|
"description": "label text"
|
|
},
|
|
"pref_theme_dark": {
|
|
"message": "Mörkt",
|
|
"description": "option text"
|
|
},
|
|
"pref_theme_default": {
|
|
"message": "System/Webbläsare",
|
|
"description": "option text"
|
|
},
|
|
"pref_theme_light": {
|
|
"message": "Ljust",
|
|
"description": "option text"
|
|
},
|
|
"pref_ui": {
|
|
"message": "Användargränssnitt",
|
|
"description": "Preferences/General; group text"
|
|
},
|
|
"queued": {
|
|
"message": "Köade",
|
|
"description": "Status text"
|
|
},
|
|
"queued_download": {
|
|
"message": "Köade 1 hämtning!",
|
|
"description": "Notification text; single download"
|
|
},
|
|
"queued_downloads": {
|
|
"message": "Köade $COUNT$ hämtningar!",
|
|
"description": "Notification text; multiple downloads",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "100"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"queue_finished": {
|
|
"message": "Hämningskön är klar",
|
|
"description": "Notification text"
|
|
},
|
|
"remember": {
|
|
"message": "Kom ihåg detta beslut",
|
|
"description": "Checkbox text for confirmation, e.g. when removing a download in manager"
|
|
},
|
|
"remove_all_complete_downloads": {
|
|
"message": "Ta bort alla färdiga",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"remove_all_downloads": {
|
|
"message": "Ta bort alla",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"remove_all_downloads_question": {
|
|
"message": "Vill du ta bort ALLA hämtningar?",
|
|
"description": "Messagebox text"
|
|
},
|
|
"remove_batch_downloads": {
|
|
"message": "Ta bort aktuell batch",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"remove_batch_downloads_question": {
|
|
"message": "Vill du ta bort alla hämtningar från samma batch som den valda hämtningen?",
|
|
"description": "Messagebox text"
|
|
},
|
|
"remove_complete_downloads": {
|
|
"message": "Ta bort färdiga hämtningar",
|
|
"description": "Action for removing complete downloads"
|
|
},
|
|
"remove_complete_downloads_question": {
|
|
"message": "Vill du ta bort alla färdiga hämtningar?",
|
|
"description": "Messagebox text"
|
|
},
|
|
"remove_complete_filter_downloads_question": {
|
|
"message": "Vill du ta bort alla färdiga hämtningar som matchar filtret \"$FILTER$\"?",
|
|
"description": "Messagebox text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"filter": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "JPEG Images"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"remove_complete_selection_downloads_question": {
|
|
"message": "Vill du ta bort alla färdiga hämtningar i det aktuella valet?",
|
|
"description": "Messagebox text"
|
|
},
|
|
"remove_domain_complete_downloads": {
|
|
"message": "Borttagning färdig från aktuell domän",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"remove_domain_complete_downloads_question": {
|
|
"message": "Vill du ta bort alla färdiga hämtningar från domänen \"$DOMAIN$\"?",
|
|
"description": "Messagebox text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"domain": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "example.org"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"remove_domain_downloads": {
|
|
"message": "Ta bort aktuell domän",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"remove_domain_downloads_question": {
|
|
"message": "Vill du ta bort alla hämtningar från domänen \"$DOMAIN$\"?",
|
|
"description": "Messagebox text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"domain": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "example.org"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"remove_download": {
|
|
"message": "Ta bort hämtning",
|
|
"description": "Action for removing a download, no matter what state"
|
|
},
|
|
"remove_downloads": {
|
|
"message": "Ta bort hämtningar",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"remove_downloads_title": {
|
|
"message": "Är du säker på att du vill ta bort hämtningar?",
|
|
"description": "Messagebox title; manager"
|
|
},
|
|
"remove_download_question": {
|
|
"message": "Vill du ta bort valda hämtningar?",
|
|
"description": "Messagebox text"
|
|
},
|
|
"remove_failed_downloads": {
|
|
"message": "Borttagning misslyckades",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"remove_failed_downloads_question": {
|
|
"message": "Vill du ta bort alla misslyckade hämtningar?",
|
|
"description": "Messagebox text"
|
|
},
|
|
"remove_filter_downloads_question": {
|
|
"message": "Vill du ta bort alla hämtningar som matchar filtret \"$FILTER$\"?",
|
|
"description": "Mesagebox text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"filter": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "JPEG Images"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"remove_missing": {
|
|
"message": "Rensa saknade hämtningar",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"remove_missing_downloads_question": {
|
|
"message": "Vill du rensa alla saknade hämtningar?",
|
|
"description": "Messagebox text"
|
|
},
|
|
"remove_paused_downloads": {
|
|
"message": "Ta tort pausade",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"remove_paused_downloads_question": {
|
|
"message": "Vill du ta bort alla pausade hämtningar?",
|
|
"description": "Messagebox text"
|
|
},
|
|
"remove_selected_complete_downloads": {
|
|
"message": "Ta bort färdiga i valet",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"remove_selected_complete_downloads_question": {
|
|
"message": "Vill du ta bort alla färdiga hämtningar i det aktuella valet?",
|
|
"description": "Messagebox text"
|
|
},
|
|
"remove_selected_downloads": {
|
|
"message": "Ta bort balda",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"rename": {
|
|
"message": "Byt namn",
|
|
"description": "UI for renaming; currently unused"
|
|
},
|
|
"renamer_batch": {
|
|
"message": "Batchnummer",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_d": {
|
|
"message": "Datum tillagd - Dag",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_date": {
|
|
"message": "Datum tillagd",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_domain": {
|
|
"message": "Domännamn (TLD)",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_ext": {
|
|
"message": "Filändelse",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_hh": {
|
|
"message": "Datum tillagd - Timme",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_host": {
|
|
"message": "Värdnamn",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_idx": {
|
|
"message": "Objektnummer inom batch",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_info": {
|
|
"message": "Lägga till \"flat\", såsom *flatsubdirs* kommer att ersätta alla snedstreck i värdet, vilket inte skapar mappar",
|
|
"description": "Mask text; see mask button; do NOT translate any mentions of \"flat\"!"
|
|
},
|
|
"renamer_m": {
|
|
"message": "Datum tillagd - Månad",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_mm": {
|
|
"message": "Datum tillagd - Minut",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_name": {
|
|
"message": "Filnamn",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_num": {
|
|
"message": "Alias för *batch*",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_qstring": {
|
|
"message": "Frågesträng",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_ss": {
|
|
"message": "Datum tillagd - Sekund",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_subdirs": {
|
|
"message": "Sökväg",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_text": {
|
|
"message": "Beskrivningstext",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_title": {
|
|
"message": "Titeltext",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_url": {
|
|
"message": "Webbadress (utan protokoll)",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_y": {
|
|
"message": "Datum tillagd - År",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"reset": {
|
|
"message": "Återställ",
|
|
"description": "Button text; pref window"
|
|
},
|
|
"reset_confirmations": {
|
|
"message": "Återställ ihågkomna bekräftelser",
|
|
"description": "Button text; pref/General"
|
|
},
|
|
"reset_confirmations_done": {
|
|
"message": "Alla tidigare ihågkomna bekräftelser har återställts!",
|
|
"description": "Messagebox text; pref/General"
|
|
},
|
|
"reset_layouts": {
|
|
"message": "Återställ anpassningar på användargränssnittet",
|
|
"description": "Button text; pref/General"
|
|
},
|
|
"reset_layouts_done": {
|
|
"message": "Alla tidigare ihågkomna layout-anpassningar har återställts! Du kan behöva uppdatera fönster/flikar.",
|
|
"description": "Messagebox text; pref/General"
|
|
},
|
|
"resume_download": {
|
|
"message": "Återuppta",
|
|
"description": "Action for resuming a download"
|
|
},
|
|
"retrying": {
|
|
"message": "Försöker igen",
|
|
"description": "Status text"
|
|
},
|
|
"retrying_error": {
|
|
"message": "Försöker igen - $ERROR$",
|
|
"description": "status text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "Server Error"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"running": {
|
|
"message": "Körs",
|
|
"description": "Status text"
|
|
},
|
|
"save": {
|
|
"message": "Spara",
|
|
"description": "Button text; e.g. prefs/Network"
|
|
},
|
|
"search": {
|
|
"message": "Sök…",
|
|
"description": "Placeholder text; manager status search field"
|
|
},
|
|
"select_all": {
|
|
"message": "Välj alla",
|
|
"description": "Menu text; e.g. select context"
|
|
},
|
|
"select_checked": {
|
|
"message": "Välj markerade",
|
|
"description": "Menu text; select context"
|
|
},
|
|
"select_none": {
|
|
"message": "Välj inga",
|
|
"description": "Menu text; select context"
|
|
},
|
|
"select_title": {
|
|
"message": "TraitorousDownloading! - Välj dina hämtningar",
|
|
"description": "Title of the select window"
|
|
},
|
|
"SERVER_BAD_CONTENT": {
|
|
"message": "Hittades inte",
|
|
"description": "Error message"
|
|
},
|
|
"SERVER_FAILED": {
|
|
"message": "Serverfel",
|
|
"description": "Error message"
|
|
},
|
|
"SERVER_FORBIDDEN": {
|
|
"message": "Förbjuden",
|
|
"description": "Error message"
|
|
},
|
|
"SERVER_UNAUTHORIZED": {
|
|
"message": "Obehörig",
|
|
"description": "Error message"
|
|
},
|
|
"single_batchexamples": {
|
|
"message": "Batcher stöds, exempelvis:",
|
|
"description": "Header text; single window"
|
|
},
|
|
"single_header": {
|
|
"message": "Ange en hämtningswebbadress (länk) och andra alternativ",
|
|
"description": "Header text; single window"
|
|
},
|
|
"single_title": {
|
|
"message": "TraitorousDownloading! - Lägg till en länk",
|
|
"description": "Title of single window"
|
|
},
|
|
"sizeB": {
|
|
"message": "$S$B",
|
|
"description": "Size formatting; bytes",
|
|
"placeholders": {
|
|
"s": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "100b"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sizeGB": {
|
|
"message": "$S$GB",
|
|
"description": "Size formatting; giga bytes",
|
|
"placeholders": {
|
|
"s": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "100.200GB"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sizeKB": {
|
|
"message": "$S$KB",
|
|
"description": "Size formatting; kilo bytes",
|
|
"placeholders": {
|
|
"s": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "100.2KB"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sizeMB": {
|
|
"message": "$S$MB",
|
|
"description": "Size formatting; mega bytes",
|
|
"placeholders": {
|
|
"s": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "100.22MB"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sizePB": {
|
|
"message": "$S$PB",
|
|
"description": "Size formatting; peta bytes (you never know)",
|
|
"placeholders": {
|
|
"s": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "100.212PB"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sizes_huge": {
|
|
"message": "Enorm (> $HIGH$)",
|
|
"description": "Menu text; manager size column dropdown",
|
|
"placeholders": {
|
|
"high": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1GB"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sizes_large": {
|
|
"message": "Stor ($LOW$ - $HIGH$)",
|
|
"description": "Menu text; manager size column dropdown",
|
|
"placeholders": {
|
|
"high": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "10MB"
|
|
},
|
|
"low": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1MB"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sizes_medium": {
|
|
"message": "Medium ($LOW$ - $HIGH$)",
|
|
"description": "Menu text; manager size column dropdown",
|
|
"placeholders": {
|
|
"high": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "10MB"
|
|
},
|
|
"low": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1MB"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sizes_small": {
|
|
"message": "Liten ($LOW$ - $HIGH$)",
|
|
"description": "Menu text; manager size column dropdown",
|
|
"placeholders": {
|
|
"high": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "10MB"
|
|
},
|
|
"low": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1MB"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sizeTB": {
|
|
"message": "$S$TB",
|
|
"description": "Size formatting; tera bytes (you never know)",
|
|
"placeholders": {
|
|
"s": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "100.002TB"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"size_progress": {
|
|
"message": "$WRITTEN$ av $TOTAL$",
|
|
"description": "Status text; manager size column",
|
|
"placeholders": {
|
|
"total": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": ""
|
|
},
|
|
"written": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": ""
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"size_unknown": {
|
|
"message": "Okänd",
|
|
"description": "Status text; manager size column"
|
|
},
|
|
"speedB": {
|
|
"message": "$SPEED$b/s",
|
|
"description": "Speed formatting; bytes",
|
|
"placeholders": {
|
|
"speed": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "100b/s"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"speedKB": {
|
|
"message": "$SPEED$KB/s",
|
|
"description": "Speed formatting; kilo bytes",
|
|
"placeholders": {
|
|
"speed": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "100.1KB/s"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"speedMB": {
|
|
"message": "$SPEED$MB/s",
|
|
"description": "Speed formatting; mega bytes",
|
|
"placeholders": {
|
|
"speed": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "100.20MB/s"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"statusNetwork_active_title": {
|
|
"message": "Nya hämtningar kommer att startas",
|
|
"description": "Status bar tooltip; manager network icon"
|
|
},
|
|
"statusNetwork_inactive_title": {
|
|
"message": "Inga nya hämtningar kommer att startas",
|
|
"description": "Status bar tooltip; manager network icon"
|
|
},
|
|
"subfolder": {
|
|
"message": "Undermapp:",
|
|
"description": "label text"
|
|
},
|
|
"subfolder_placeholder": {
|
|
"message": "Placera filer i denna undermapp i din hämtningsmapp",
|
|
"description": "placeholder text within an input box"
|
|
},
|
|
"title": {
|
|
"message": "Titel",
|
|
"description": "Column text; Title label (short)"
|
|
},
|
|
"toggle_selected_items": {
|
|
"message": "Växla kontroll för valda objekt",
|
|
"description": "Menu text; select"
|
|
},
|
|
"tooltip_date": {
|
|
"message": "Datum tillagd",
|
|
"description": "Tooltip text; manager/downloads"
|
|
},
|
|
"tooltip_eta": {
|
|
"message": "Återstående:",
|
|
"description": "Tooltip text; manager/downloads; Time"
|
|
},
|
|
"tooltip_from": {
|
|
"message": "Från:",
|
|
"description": "Tooltip text; manager/downloads; source URL"
|
|
},
|
|
"tooltip_size": {
|
|
"message": "Storlek:",
|
|
"description": "Tooltip text; manager/downloads"
|
|
},
|
|
"tooltip_speed_average": {
|
|
"message": "Genomsnittlig:",
|
|
"description": "Tooltip text; manager/downloads"
|
|
},
|
|
"tooltip_speed_current": {
|
|
"message": "Aktuell:",
|
|
"description": "Tooltip text; manager/downloads"
|
|
},
|
|
"uncheck_selected_items": {
|
|
"message": "Avmarkera valda objekt",
|
|
"description": "Menu text; select"
|
|
},
|
|
"unlimited": {
|
|
"message": "Obegränsad",
|
|
"description": "Option text; Prefs/Network"
|
|
},
|
|
"useonlyonce": {
|
|
"message": "Användning en gång",
|
|
"description": "Label for Use-Once checkboxes"
|
|
},
|
|
"USER_CANCELED": {
|
|
"message": "Användaren avbröt",
|
|
"description": "Error message"
|
|
}
|
|
}
|