1170 lines
32 KiB
JSON
1170 lines
32 KiB
JSON
{
|
|
"language": {
|
|
"message": "Lietuvių",
|
|
"description": "Lanuage Name in your language"
|
|
},
|
|
"language_code": {
|
|
"message": "lt",
|
|
"description": "Language code the locale will use, e.g. de or en-GB or pt-BR"
|
|
},
|
|
"addpaused": {
|
|
"message": "Pridėti kaip pristabdytą",
|
|
"description": "Action: Add paused"
|
|
},
|
|
"cancel": {
|
|
"message": "Atsisakyti",
|
|
"description": "Button text: Cancel"
|
|
},
|
|
"canceled": {
|
|
"message": "Atšaukta",
|
|
"description": "Download status text"
|
|
},
|
|
"colConnections": {
|
|
"message": "Lygiagrečios jungtys",
|
|
"description": "Table column in prefs/network"
|
|
},
|
|
"colDomain": {
|
|
"message": "Domenas",
|
|
"description": "Table column in manager"
|
|
},
|
|
"colETA": {
|
|
"message": "Numat. laikas",
|
|
"description": "Table column in manager"
|
|
},
|
|
"colNameURL": {
|
|
"message": "Pavadinimas/URL",
|
|
"description": "Table column in manager"
|
|
},
|
|
"colPercent": {
|
|
"message": "%",
|
|
"description": "Table column in manager"
|
|
},
|
|
"colProgress": {
|
|
"message": "Eiga",
|
|
"description": "Table column in manager"
|
|
},
|
|
"colSegments": {
|
|
"message": "Segmentai",
|
|
"description": "Table column in manager"
|
|
},
|
|
"colSize": {
|
|
"message": "Dydis",
|
|
"description": "Table column in manager"
|
|
},
|
|
"colSpeed": {
|
|
"message": "Greitis",
|
|
"description": "Table column in manager"
|
|
},
|
|
"CRASH": {
|
|
"message": "Vidinė naršyklės klaida",
|
|
"description": "Error Message"
|
|
},
|
|
"delete": {
|
|
"message": "Trinti",
|
|
"description": "button text"
|
|
},
|
|
"description": {
|
|
"message": "Aprašymas",
|
|
"description": "Description (keep it short); e.g. the description column in select"
|
|
},
|
|
"donate": {
|
|
"message": "Paaukoti!",
|
|
"description": "Donate button"
|
|
},
|
|
"done": {
|
|
"message": "Baigta",
|
|
"description": "Status text"
|
|
},
|
|
"download": {
|
|
"message": "Parsisiuntimas",
|
|
"description": "Download (noun); e.g. Download column in select"
|
|
},
|
|
"extensionDescription": {
|
|
"message": "Masinio parsisiuntimo programa jūsų naršyklėje",
|
|
"description": "DownThemAll! tagline, displayed in about:addons; Please do NOT refer to a specific browser such as firefox, as we will probably support more than one"
|
|
},
|
|
"fastfiltering": {
|
|
"message": "Greitas filtravimas",
|
|
"description": "Label for Fast Filtering input"
|
|
},
|
|
"FILE_FAILED": {
|
|
"message": "Failo prieigos klaida",
|
|
"description": "Error Message"
|
|
},
|
|
"finishing": {
|
|
"message": "Baigiama",
|
|
"description": "Status text"
|
|
},
|
|
"links": {
|
|
"message": "Nuorodos",
|
|
"description": "Links tab label (short); select window"
|
|
},
|
|
"mask": {
|
|
"message": "Kaukė",
|
|
"description": "Renaming mask (short); used in e.g. select"
|
|
},
|
|
"media": {
|
|
"message": "Media",
|
|
"description": "Media label (short)"
|
|
},
|
|
"missing": {
|
|
"message": "Trūksta",
|
|
"description": "Status text in manager"
|
|
},
|
|
"NETWORK_FAILED": {
|
|
"message": "Tinklo triktis",
|
|
"description": "Error Message"
|
|
},
|
|
"ok": {
|
|
"message": "Gerai",
|
|
"description": "Button text; Used in message boxes"
|
|
},
|
|
"paused": {
|
|
"message": "Pristabdyta",
|
|
"description": "Status text; manager"
|
|
},
|
|
"queued": {
|
|
"message": "Laukia",
|
|
"description": "Status text"
|
|
},
|
|
"referrer": {
|
|
"message": "Šaltinis",
|
|
"description": "Label for \"Referrer\""
|
|
},
|
|
"remember": {
|
|
"message": "Atsiminti šį sprendimą",
|
|
"description": "Checkbox text for confirmation, e.g. when removing a download in manager"
|
|
},
|
|
"rename": {
|
|
"message": "Pervardinti",
|
|
"description": "UI for renaming; currently unused"
|
|
},
|
|
"renmask": {
|
|
"message": "Pervardinimo kaukė",
|
|
"description": "Renaming mask (long)"
|
|
},
|
|
"reset": {
|
|
"message": "Atkurti",
|
|
"description": "Button text; pref window"
|
|
},
|
|
"running": {
|
|
"message": "Vyksta",
|
|
"description": "Status text"
|
|
},
|
|
"save": {
|
|
"message": "Išsaugoti",
|
|
"description": "Button text; e.g. prefs/Network"
|
|
},
|
|
"search": {
|
|
"message": "Ieškoti…",
|
|
"description": "Placeholder text; manager status search field"
|
|
},
|
|
"SERVER_BAD_CONTENT": {
|
|
"message": "Nerasta",
|
|
"description": "Error message"
|
|
},
|
|
"SERVER_FAILED": {
|
|
"message": "Serverio klaida",
|
|
"description": "Error message"
|
|
},
|
|
"SERVER_FORBIDDEN": {
|
|
"message": "Draudžiama",
|
|
"description": "Error message"
|
|
},
|
|
"SERVER_UNAUTHORIZED": {
|
|
"message": "Nesankcionuota",
|
|
"description": "Error message"
|
|
},
|
|
"sizeB": {
|
|
"message": "$S$B",
|
|
"description": "Size formatting; bytes",
|
|
"placeholders": {
|
|
"s": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "100b"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sizeGB": {
|
|
"message": "$S$GB",
|
|
"description": "Size formatting; giga bytes",
|
|
"placeholders": {
|
|
"s": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "100.200GB"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sizeKB": {
|
|
"message": "$S$KB",
|
|
"description": "Size formatting; kilo bytes",
|
|
"placeholders": {
|
|
"s": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "100.2KB"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sizeMB": {
|
|
"message": "$S$MB",
|
|
"description": "Size formatting; mega bytes",
|
|
"placeholders": {
|
|
"s": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "100.22MB"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sizePB": {
|
|
"message": "$S$PB",
|
|
"description": "Size formatting; peta bytes (you never know)",
|
|
"placeholders": {
|
|
"s": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "100.212PB"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sizeTB": {
|
|
"message": "$S$TB",
|
|
"description": "Size formatting; tera bytes (you never know)",
|
|
"placeholders": {
|
|
"s": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "100.002TB"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"speedB": {
|
|
"message": "$SPEED$b/s",
|
|
"description": "Speed formatting; bytes",
|
|
"placeholders": {
|
|
"speed": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "100b/s"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"speedKB": {
|
|
"message": "$SPEED$KB/s",
|
|
"description": "Speed formatting; kilo bytes",
|
|
"placeholders": {
|
|
"speed": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "100.1KB/s"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"speedMB": {
|
|
"message": "$SPEED$MB/s",
|
|
"description": "Speed formatting; mega bytes",
|
|
"placeholders": {
|
|
"speed": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "100.20MB/s"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"title": {
|
|
"message": "Antraštė",
|
|
"description": "Column text; Title label (short)"
|
|
},
|
|
"unlimited": {
|
|
"message": "Neribojama",
|
|
"description": "Option text; Prefs/Network"
|
|
},
|
|
"useonlyonce": {
|
|
"message": "Naud. tik kartą",
|
|
"description": "Label for Use-Once checkboxes"
|
|
},
|
|
"add_download": {
|
|
"message": "Pridėti parsisiuntimą",
|
|
"description": "Action for adding a download"
|
|
},
|
|
"add_new": {
|
|
"message": "Pridėti naują",
|
|
"description": "Button text (adding filters, limits and such)"
|
|
},
|
|
"add_paused_once": {
|
|
"message": "Pridėti kaip pristabdytą tik šį kartą",
|
|
"description": "Checkbox label"
|
|
},
|
|
"add_paused_question": {
|
|
"message": "Atsiminti šį sprendimą ir nuo šiol visada naujus parsisiuntimus pridėti kaip pristabdytus?",
|
|
"description": "Messagebox text"
|
|
},
|
|
"add_paused_title": {
|
|
"message": "Visada pridėti kaip pristabdytą?",
|
|
"description": "Title for the add-paused dialog"
|
|
},
|
|
"ask_again_later": {
|
|
"message": "Vėl paklausti vėliau",
|
|
"description": "Button text"
|
|
},
|
|
"batch_batch": {
|
|
"message": "Paketinis parsisiuntimas",
|
|
"description": "Button text"
|
|
},
|
|
"batch_desc": {
|
|
"message": "Panašu, kad dabartiniame URL yra paketinio parsisiuntimo instrukcijos.",
|
|
"description": ""
|
|
},
|
|
"batch_items": {
|
|
"message": "Elementų skaičius:",
|
|
"description": "Messagebox info text for batch confirmations"
|
|
},
|
|
"batch_preview": {
|
|
"message": "Peržiūra:",
|
|
"description": "Messagebox info text for batch confirmations"
|
|
},
|
|
"batch_question": {
|
|
"message": "Norite pridėti tai kaip paketini ar kaip vienetinį parsisiuntimą?",
|
|
"description": "Messagebox info text for batch confirmations"
|
|
},
|
|
"batch_single": {
|
|
"message": "Vienetinis parsisiuntimas",
|
|
"description": "Button text for batch confirmation"
|
|
},
|
|
"batch_title": {
|
|
"message": "Paketinis parsisiuntimas",
|
|
"description": "Messagebox title for batch confirmations"
|
|
},
|
|
"cancel_download": {
|
|
"message": "Atsisakyti",
|
|
"description": "Action to cancel downloads, e.g. from the context menu"
|
|
},
|
|
"cannot_be_empty": {
|
|
"message": "Šis laukas negali būti tuščias",
|
|
"description": "Error message when an input field is empty but has to have a value"
|
|
},
|
|
"change_later_reminder": {
|
|
"message": "Vėliau šį sprendimą galite pakeisti Nuostatose",
|
|
"description": "Checkbox label text for decision confirmations"
|
|
},
|
|
"check_selected_items": {
|
|
"message": "Pasirinkti pažymėtus elementus",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"conflict_overwrite": {
|
|
"message": "Perrašyti",
|
|
"description": "Option text; prefs/general"
|
|
},
|
|
"conflict_prompt": {
|
|
"message": "Klausti",
|
|
"description": "Option text; prefs/general"
|
|
},
|
|
"conflict_rename": {
|
|
"message": "Pervardinti",
|
|
"description": "Option text; prefs/general"
|
|
},
|
|
"create_filter": {
|
|
"message": "Kurti filtrą",
|
|
"description": "Button text; Create filter dialog; prefs/filters"
|
|
},
|
|
"custom_filename": {
|
|
"message": "Pasirinktinis failo vardas",
|
|
"description": "Label text; single window"
|
|
},
|
|
"deffilter_all": {
|
|
"message": "Visi failai",
|
|
"description": "Filter label for the All files filter"
|
|
},
|
|
"deffilter_arch": {
|
|
"message": "Archyvai (zip, rar, 7z, …)",
|
|
"description": "Filter label for the Archives filter"
|
|
},
|
|
"deffilter_aud": {
|
|
"message": "Audio (mp3, flac, wav, …)",
|
|
"description": "Filter label for the Audio filter"
|
|
},
|
|
"deffilter_bin": {
|
|
"message": "Programos (exe, msi, …)",
|
|
"description": "Filter label for the Software filter"
|
|
},
|
|
"deffilter_doc": {
|
|
"message": "Dokumentai (pdf, odf, docx, …)",
|
|
"description": "Filter label for the Documents filter"
|
|
},
|
|
"deffilter_img": {
|
|
"message": "Vaizdai (jpeg, png, gif, …)",
|
|
"description": "Filter label for the Images filter"
|
|
},
|
|
"deffilter_imggif": {
|
|
"message": "GIF vaizdai",
|
|
"description": "Filter label for the GIF filter"
|
|
},
|
|
"deffilter_imgjpg": {
|
|
"message": "JPEG vaizdai",
|
|
"description": "Filter label for the JPEG filter"
|
|
},
|
|
"deffilter_imgpng": {
|
|
"message": "PNG vaizdai",
|
|
"description": "Filter label for the PNG filter"
|
|
},
|
|
"deffilter_vid": {
|
|
"message": "Video (mp4, webm, mkv, …)",
|
|
"description": "Filter label for the Videos filter"
|
|
},
|
|
"disable_other_filters": {
|
|
"message": "Išjungti kitus",
|
|
"description": "Checkbox label. Keep it short"
|
|
},
|
|
"download_verb": {
|
|
"message": "Parsisiųsti",
|
|
"description": "Download (verb/action); e.g. in single and select buttons"
|
|
},
|
|
"dta_regular_all": {
|
|
"message": "DownThemAll! - Visoms kortelėms",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_turbo_all": {
|
|
"message": "OneClick! - Visoms kortelėms",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_regular": {
|
|
"message": "DownThemAll!",
|
|
"description": "Regular dta action; Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_regular_image": {
|
|
"message": "Išsaugoti vaizdą su DownThemAll!",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_regular_link": {
|
|
"message": "Išsaugoti nuorodą su DownThemAll!",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_regular_media": {
|
|
"message": "Išsaugoti media su DownThemAll!",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_regular_selection": {
|
|
"message": "Išsaugoti pažymėtą su DownThemAll!",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_turbo": {
|
|
"message": "OneClick!",
|
|
"description": "OneClick! action; Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_turbo_image": {
|
|
"message": "Išsaugoti vaizdą su OneClick!",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_turbo_link": {
|
|
"message": "Išsaugoti nuorodą su OneClick!",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_turbo_media": {
|
|
"message": "Išsaugoti media su OneClick!",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"dta_turbo_selection": {
|
|
"message": "Išsaugoti pažymėtą su OneClick!",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"error_invalidMask": {
|
|
"message": "Klaidinga pervardinimo kaukė",
|
|
"description": "Error message; single/select window"
|
|
},
|
|
"error_invalidReferrer": {
|
|
"message": "Klaidingas šaltinis",
|
|
"description": "Error message; single window"
|
|
},
|
|
"error_invalidURL": {
|
|
"message": "Klaidingas URL",
|
|
"description": "Error message; single window"
|
|
},
|
|
"error_noItemsSelected": {
|
|
"message": "Nieko nepasirinkta",
|
|
"description": "Error Message; select window"
|
|
},
|
|
"fastfilter_placeholder": {
|
|
"message": "Pakaitos simbolių išraiška arba reguliari išraiška",
|
|
"description": "Placeholder for fastfilter inputs"
|
|
},
|
|
"filter_at_least_one": {
|
|
"message": "Privalote nurodyti bent vieną filtro tipą!",
|
|
"description": "Error message when no filter types are selected for a filter in the preferences UI"
|
|
},
|
|
"filter_create_title": {
|
|
"message": "Kurti naują filtrą",
|
|
"description": "Message box title"
|
|
},
|
|
"filter_expression": {
|
|
"message": "Filtro išraiška",
|
|
"description": "Message box label"
|
|
},
|
|
"filter_label": {
|
|
"message": "Filtro etiketė",
|
|
"description": "Message box label"
|
|
},
|
|
"filter_type_link": {
|
|
"message": "Nuorodos filtras",
|
|
"description": "Message box checkbox label"
|
|
},
|
|
"filter_type_media": {
|
|
"message": "Media filtras",
|
|
"description": "Message box checkbox label"
|
|
},
|
|
"filter_types": {
|
|
"message": "Filtrų tipai",
|
|
"description": "Message box label"
|
|
},
|
|
"force_start": {
|
|
"message": "Pradėti priverstinai",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"information_title": {
|
|
"message": "Informacija",
|
|
"description": "Used in message boxes"
|
|
},
|
|
"invalid_domain_pref": {
|
|
"message": "Neteisingas domenas",
|
|
"description": "Error message in prefs/network"
|
|
},
|
|
"invert_selection": {
|
|
"message": "Invertuoti pažymėjimą",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"key_alt": {
|
|
"message": "Alt",
|
|
"description": "Short for Alt-Key"
|
|
},
|
|
"key_ctrl": {
|
|
"message": "Ctrl",
|
|
"description": "Short for Ctrl-Key"
|
|
},
|
|
"key_delete": {
|
|
"message": "Del",
|
|
"description": "Short for Delete-key"
|
|
},
|
|
"key_end": {
|
|
"message": "End",
|
|
"description": "Short for End-key"
|
|
},
|
|
"key_home": {
|
|
"message": "Home",
|
|
"description": "Short for home key"
|
|
},
|
|
"key_pagedown": {
|
|
"message": "PageDown",
|
|
"description": "Short for pagedown-key"
|
|
},
|
|
"key_pageup": {
|
|
"message": "PageUp",
|
|
"description": "Short for PageUp-key"
|
|
},
|
|
"limited_to": {
|
|
"message": "Apribota iki",
|
|
"description": "Label text; used in prefs/network"
|
|
},
|
|
"manager_status_items": {
|
|
"message": "Baigta $COMPLETE$ iš $TOTAL$ parsisiuntimų ($SHOWING$ rodoma), $RUNNING$ vyksta",
|
|
"description": "Status bar text; manager",
|
|
"placeholders": {
|
|
"complete": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "10"
|
|
},
|
|
"running": {
|
|
"content": "$4",
|
|
"example": "4"
|
|
},
|
|
"showing": {
|
|
"content": "$3",
|
|
"example": "90"
|
|
},
|
|
"total": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "100"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"manager_short": {
|
|
"message": "Menedžeris",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"manager_title": {
|
|
"message": "DownThemAll! menedžeris",
|
|
"description": "Window/tab title"
|
|
},
|
|
"mask_default": {
|
|
"message": "Numatytoji kaukė",
|
|
"description": "Status text; Used in the mask column, select window"
|
|
},
|
|
"move_bottom": {
|
|
"message": "Į pabaigą",
|
|
"description": "Action for moving a download to the bottom"
|
|
},
|
|
"move_down": {
|
|
"message": "Žemyn",
|
|
"description": "Action for moving a download down"
|
|
},
|
|
"move_top": {
|
|
"message": "Į pradžią",
|
|
"description": "Action for moving a download to the top"
|
|
},
|
|
"move_up": {
|
|
"message": "Aukštyn",
|
|
"description": "Action for moving a download up"
|
|
},
|
|
"nagging_message": {
|
|
"message": "Iki šiol, naudodami DownThemAll!, pridėjote $DOWNLOADS$ parsisiuntimų! Kaip paprastas vartotojas, galbūt norėsite apsvarstyti galimybę paaukoti tolimesnei plėtrai. Ačiū!",
|
|
"description": "Donation nagging message; displayed as a notification bar in manager",
|
|
"placeholders": {
|
|
"downloads": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": ""
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"never_ask_again": {
|
|
"message": "Daugiau manęs neklausti",
|
|
"description": "Donation button"
|
|
},
|
|
"no_links": {
|
|
"message": "Nuorodų nerasta!",
|
|
"description": "Notification text"
|
|
},
|
|
"noitems_label": {
|
|
"message": "Nėra pažymėtų elementų",
|
|
"description": "Status bar text in select"
|
|
},
|
|
"numitems_label": {
|
|
"message": "$ITEMS$ pažymėtų elementų…",
|
|
"description": "Status bar text in select; Number of items selected (label)",
|
|
"placeholders": {
|
|
"items": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1000"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"open_directory": {
|
|
"message": "Atverti katalogą",
|
|
"description": "Menu text; manager context"
|
|
},
|
|
"open_file": {
|
|
"message": "Atverti failą",
|
|
"description": "Menu text; manager context"
|
|
},
|
|
"open_link": {
|
|
"message": "Atverti nuorodą",
|
|
"description": "Menu text; select window"
|
|
},
|
|
"options_filters": {
|
|
"message": "Filtrai",
|
|
"description": "Pref tab text"
|
|
},
|
|
"options_general": {
|
|
"message": "Bendros",
|
|
"description": "Pref tab text"
|
|
},
|
|
"options_network": {
|
|
"message": "Tinklas",
|
|
"description": "Pref tab text"
|
|
},
|
|
"pause_download": {
|
|
"message": "Pristabdyti",
|
|
"description": "Action for pausing a download"
|
|
},
|
|
"pref_add_paused": {
|
|
"message": "Naujus parsisiuntimus pridėti kaip pristabdytus, o ne paleisti juos iš karto",
|
|
"description": "Preferences/General"
|
|
},
|
|
"pref_concurrent_downloads": {
|
|
"message": "Lygiagretūs siuntimai",
|
|
"description": "Preferences/Network"
|
|
},
|
|
"pref_finish_notification": {
|
|
"message": "Rodyti pranešimą, kai eilėje neliks parsisiuntimų",
|
|
"description": "Preferences/General"
|
|
},
|
|
"pref_global_turbo": {
|
|
"message": "Naršyklės mygtukas turėtų būti OneClick!",
|
|
"description": "Preferences/General"
|
|
},
|
|
"pref_hide_context": {
|
|
"message": "Kontekstiniame meniu nerodyti bendrųjų elementų",
|
|
"description": "Preferences/General"
|
|
},
|
|
"pref_manager_tooltip": {
|
|
"message": "Rodyti patarimus Menedžerio kortelėje",
|
|
"description": "Preferences/General"
|
|
},
|
|
"pref_open_manager_on_queue": {
|
|
"message": "Atidaryti Menedžerio kortelę, po kai kurių parsisiuntimų atsiradimo eilėje",
|
|
"description": "Preferences/General"
|
|
},
|
|
"pref_queue_notification": {
|
|
"message": "Parodyti pranešimą, kai eilėje atsiranda nauji parsisiuntimai",
|
|
"description": "Preferences/General"
|
|
},
|
|
"pref_remove_missing_on_init": {
|
|
"message": "Pašalinti trūkstamus parsisiuntimus po restarto",
|
|
"description": "Preferences/General"
|
|
},
|
|
"pref_show_urls": {
|
|
"message": "Vietoje pavadinimų rodyti URL",
|
|
"description": "Preferences/General"
|
|
},
|
|
"pref_text_links": {
|
|
"message": "Bandyti tinklalapio tekste rasti nuorodas (lėčiau)",
|
|
"description": "Preferences/General"
|
|
},
|
|
"pref_manager": {
|
|
"message": "Menedžeris",
|
|
"description": "Preferences/General; group text"
|
|
},
|
|
"pref_netglobal": {
|
|
"message": "Globalūs tinklo apribojimai",
|
|
"description": "Preferences/General; group text"
|
|
},
|
|
"pref_queueing": {
|
|
"message": "Eilėje esantys parsisiuntimai",
|
|
"description": "Preferences/General; group text"
|
|
},
|
|
"pref_ui": {
|
|
"message": "Naudotojo sąsaja",
|
|
"description": "Preferences/General; group text"
|
|
},
|
|
"prefs_conflicts": {
|
|
"message": "Jei toks failas jau yra",
|
|
"description": "Preferences/General; group text"
|
|
},
|
|
"prefs_short": {
|
|
"message": "Nuostatos",
|
|
"description": "Menu text; Preferences"
|
|
},
|
|
"prefs_title": {
|
|
"message": "DownThemAll! nuostatos",
|
|
"description": "Window/tab title; Preferences"
|
|
},
|
|
"queue_finished": {
|
|
"message": "Parsisiuntimų eilė baigta",
|
|
"description": "Notification text"
|
|
},
|
|
"queued_download": {
|
|
"message": "Laukia 1 parsisiuntimas!",
|
|
"description": "Notification text; single download"
|
|
},
|
|
"queued_downloads": {
|
|
"message": "Laukia $COUNT$ parsisiuntimų!",
|
|
"description": "Notification text; multiple downloads",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "100"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"remove_all_complete_downloads": {
|
|
"message": "Pašalinti visus baigtus",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"remove_all_downloads": {
|
|
"message": "Pašalinti visus",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"remove_all_downloads_question": {
|
|
"message": "Norite pašalinti visus parsisiuntimus?",
|
|
"description": "Messagebox text"
|
|
},
|
|
"remove_batch_downloads": {
|
|
"message": "Pašalinti dabartinį paketą",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"remove_batch_downloads_question": {
|
|
"message": "Norite pašalinti visus to paties paketo parsisiuntimus, kaip ir šiuo metu pažymėtas failas?",
|
|
"description": "Messagebox text"
|
|
},
|
|
"remove_complete_downloads": {
|
|
"message": "Pašalinti baigtus parsisiuntimus",
|
|
"description": "Action for removing complete downloads"
|
|
},
|
|
"remove_complete_downloads_question": {
|
|
"message": "Norite pašalinti visus baigtus parsisiuntimus?",
|
|
"description": "Messagebox text"
|
|
},
|
|
"remove_complete_filter_downloads_question": {
|
|
"message": "Norite pašalinti visus baigtus parsisiuntimus, atitinkančius '$FILTER$' filtrą?",
|
|
"description": "Messagebox text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"filter": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "JPEG Images"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"remove_complete_selection_downloads_question": {
|
|
"message": "Norite pašalinti visus baigtus parsisiuntimus iš dabartinio pažymėjimo?",
|
|
"description": "Messagebox text"
|
|
},
|
|
"remove_domain_complete_downloads": {
|
|
"message": "Pašalinti baigtus ir dabartinio domeno",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"remove_domain_complete_downloads_question": {
|
|
"message": "Norite pašalinti visus baigtus parsisiuntimus iš '$DOMAIN$' domeno?",
|
|
"description": "Messagebox text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"domain": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "example.org"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"remove_domain_downloads": {
|
|
"message": "Pašalinti dabartinį domeną",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"remove_domain_downloads_question": {
|
|
"message": "Norite pašalinti visus parsisiuntimus iš '$DOMAIN$' domeno?",
|
|
"description": "Messagebox text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"domain": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "example.org"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"remove_download": {
|
|
"message": "Pašalinti parsisiuntimą",
|
|
"description": "Action for removing a download, no matter what state"
|
|
},
|
|
"remove_download_question": {
|
|
"message": "Norite pašalinti pažymėtą parsisiuntimą?",
|
|
"description": "Messagebox text"
|
|
},
|
|
"remove_downloads": {
|
|
"message": "Pašalinti parsisiuntimus",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"remove_downloads_title": {
|
|
"message": "Ar tikrai norite pašalinti parsisiuntimus?",
|
|
"description": "Messagebox title; manager"
|
|
},
|
|
"remove_failed_downloads": {
|
|
"message": "Pašalinti nepavykusius",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"remove_failed_downloads_question": {
|
|
"message": "Ar tikrai norite pašalinti visus nepavykusius parsisiuntimus?",
|
|
"description": "Messagebox text"
|
|
},
|
|
"remove_filter_downloads_question": {
|
|
"message": "Norite pašalinti visus parsisiuntimus, atitinkančius '$FILTER$' filtrą?",
|
|
"description": "Mesagebox text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"filter": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "JPEG Images"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"remove_missing": {
|
|
"message": "Išvalyti trūkstamus parsisiuntimus",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"remove_missing_downloads_question": {
|
|
"message": "Norite išvalyti visus trūkstamus parsisiuntimus?",
|
|
"description": "Messagebox text"
|
|
},
|
|
"remove_paused_downloads": {
|
|
"message": "Pašalinti pristabdytus",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"remove_paused_downloads_question": {
|
|
"message": "Norite pašalinti visus pristabdytus parsisiuntimus?",
|
|
"description": "Messagebox text"
|
|
},
|
|
"remove_selected_complete_downloads": {
|
|
"message": "Pašalinti baigtus tarp pažymėtų",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"remove_selected_complete_downloads_question": {
|
|
"message": "Norite pašalinti visus baigtus parsisiuntimus tarp pažymėtų parsisiuntimų?",
|
|
"description": "Messagebox text"
|
|
},
|
|
"remove_selected_downloads": {
|
|
"message": "Pašalinti pažymėtus",
|
|
"description": "Menu text"
|
|
},
|
|
"renamer_batch": {
|
|
"message": "Paketo numeris",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_d": {
|
|
"message": "Pridėjimo data - Diena",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_date": {
|
|
"message": "Pridėjimo data",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_domain": {
|
|
"message": "Domeno pavadinimas (TLD)",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_ext": {
|
|
"message": "Failo plėtinys",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_hh": {
|
|
"message": "Pridėjimo data - Valanda",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_host": {
|
|
"message": "Host'o pavadinimas",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_idx": {
|
|
"message": "Elemento numeris pakete",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_info": {
|
|
"message": "Pridėjus 'flat', pvz., *flatsubdirs*, reikšmėje bus pakeisti visi dešininiai brūkšniai ir nebus kuriami katalogai",
|
|
"description": "Mask text; see mask button; do NOT translate any mentions of \"flat\"!"
|
|
},
|
|
"renamer_m": {
|
|
"message": "Pridėjimo data - Mėnuo",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_mm": {
|
|
"message": "Pridėjimo data - Minutė",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_name": {
|
|
"message": "Failo pavadinimas",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_num": {
|
|
"message": "*batch* alternatyva",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_qstring": {
|
|
"message": "Užklausos eilutė",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_ref": {
|
|
"message": "Šaltinis",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_refdomain": {
|
|
"message": "Šaltinio domeno pavadinimas (TLD)",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_refext": {
|
|
"message": "Šaltinio failo plėtinys",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_refhost": {
|
|
"message": "Šaltinio host'o pavadinimas",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_refname": {
|
|
"message": "Šaltinio failo pavadinimas",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_refqstring": {
|
|
"message": "Šaltinio užklausos eilutė",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_refsubdirs": {
|
|
"message": "Kelias iki šaltinio",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_refurl": {
|
|
"message": "Šaltinio URL (be protokolo)",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_ss": {
|
|
"message": "Pridėjimo data - Sekundė",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_subdirs": {
|
|
"message": "Kelias",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_tags": {
|
|
"message": "Pervardinimo kaukės tegai",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_text": {
|
|
"message": "Aprašymo tekstas",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_title": {
|
|
"message": "Antraštės tekstas",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_url": {
|
|
"message": "URL (be protokolo)",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"renamer_y": {
|
|
"message": "Pridėjimo data - Metai",
|
|
"description": "Mask text; see mask button"
|
|
},
|
|
"reset_confirmations": {
|
|
"message": "Atkurti atsimintus patvirtinimus",
|
|
"description": "Button text; pref/General"
|
|
},
|
|
"reset_confirmations_done": {
|
|
"message": "Visi anksčiau atsiminti patvirtinimai buvo atkurti!",
|
|
"description": "Messagebox text; pref/General"
|
|
},
|
|
"reset_layouts": {
|
|
"message": "Atkurti naudotojo sąsajos parametrų pakeitimus",
|
|
"description": "Button text; pref/General"
|
|
},
|
|
"reset_layouts_done": {
|
|
"message": "Visi anksčiau atsiminti naudotojo sąsajos parametrų pakeitimai buvo atkurti! Jums gali tekti naujai įkelti langus/korteles.",
|
|
"description": "Messagebox text; pref/General"
|
|
},
|
|
"resume_download": {
|
|
"message": "Tęsti",
|
|
"description": "Action for resuming a download"
|
|
},
|
|
"select_all": {
|
|
"message": "Pažymėti viską",
|
|
"description": "Menu text; e.g. select context"
|
|
},
|
|
"select_checked": {
|
|
"message": "Pažymėti pasirinktus",
|
|
"description": "Menu text; select context"
|
|
},
|
|
"select_none": {
|
|
"message": "Panaikinti pažymėjimą",
|
|
"description": "Menu text; select context"
|
|
},
|
|
"select_title": {
|
|
"message": "DownThemAll! - Pasirinkite parsisiuntimus",
|
|
"description": "Title of the select window"
|
|
},
|
|
"set_mask": {
|
|
"message": "Nurodykite pervardinimo kaukę",
|
|
"description": "Menu text; select window"
|
|
},
|
|
"single_batchexamples": {
|
|
"message": "Palaikomi paketai, pvz.:",
|
|
"description": "Header text; single window"
|
|
},
|
|
"single_header": {
|
|
"message": "Įveskite parsisiuntimo URL (nuorodą) ir kitus parametrus",
|
|
"description": "Header text; single window"
|
|
},
|
|
"single_title": {
|
|
"message": "DownThemAll! - Pridėti nuorodą",
|
|
"description": "Title of single window"
|
|
},
|
|
"size_progress": {
|
|
"message": "$WRITTEN$ iš $TOTAL$",
|
|
"description": "Status text; manager size column",
|
|
"placeholders": {
|
|
"total": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": ""
|
|
},
|
|
"written": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": ""
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"size_unknown": {
|
|
"message": "Nežinomas",
|
|
"description": "Status text; manager size column"
|
|
},
|
|
"sizes_huge": {
|
|
"message": "Milžiniškas (> $HIGH$)",
|
|
"description": "Menu text; manager size column dropdown",
|
|
"placeholders": {
|
|
"high": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1GB"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sizes_large": {
|
|
"message": "Didelis ($LOW$ - $HIGH$)",
|
|
"description": "Menu text; manager size column dropdown",
|
|
"placeholders": {
|
|
"high": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "10MB"
|
|
},
|
|
"low": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1MB"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sizes_medium": {
|
|
"message": "Vidutinis ($LOW$ - $HIGH$)",
|
|
"description": "Menu text; manager size column dropdown",
|
|
"placeholders": {
|
|
"high": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "10MB"
|
|
},
|
|
"low": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1MB"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sizes_small": {
|
|
"message": "Mažas ($LOW$ - $HIGH$)",
|
|
"description": "Menu text; manager size column dropdown",
|
|
"placeholders": {
|
|
"high": {
|
|
"content": "$2",
|
|
"example": "10MB"
|
|
},
|
|
"low": {
|
|
"content": "$1",
|
|
"example": "1MB"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"statusNetwork_active_title": {
|
|
"message": "Bus pradėti nauji parsisiuntimai",
|
|
"description": "Status bar tooltip; manager network icon"
|
|
},
|
|
"statusNetwork_inactive_title": {
|
|
"message": "Nauji parsisiuntimai nebus pradėti",
|
|
"description": "Status bar tooltip; manager network icon"
|
|
},
|
|
"toggle_selected_items": {
|
|
"message": "Sukeisti pažymėtų elementų pasirinkimą",
|
|
"description": "Menu text; select"
|
|
},
|
|
"tooltip_date": {
|
|
"message": "Pridėjimo data:",
|
|
"description": "Tooltip text; manager/downloads"
|
|
},
|
|
"tooltip_eta": {
|
|
"message": "Lieka:",
|
|
"description": "Tooltip text; manager/downloads; Time"
|
|
},
|
|
"tooltip_from": {
|
|
"message": "Iš:",
|
|
"description": "Tooltip text; manager/downloads; source URL"
|
|
},
|
|
"tooltip_size": {
|
|
"message": "Dydis:",
|
|
"description": "Tooltip text; manager/downloads"
|
|
},
|
|
"tooltip_speed_average": {
|
|
"message": "Vidutinis:",
|
|
"description": "Tooltip text; manager/downloads"
|
|
},
|
|
"tooltip_speed_current": {
|
|
"message": "Dabartinis:",
|
|
"description": "Tooltip text; manager/downloads"
|
|
},
|
|
"uncheck_selected_items": {
|
|
"message": "Panaikinti pasirinkimą pažymėtiems elementams",
|
|
"description": "Menu text; select"
|
|
}
|
|
} |