When calling reboot shortly after /update/*, the kernel should flush its cache,
but if you’re not calling reboot, it would be good to persist the data on disk
nevertheless.
Regular updates hit /boot, /root, then /switch.
bakery only updates /boot, so we need to take care of persisting the active root
partition across /boot updates.